Ghosts with just voices_

Ghosts with just voices_'s picture
Датум придружења:
15.11.2011
Улога:
Super Member
Бодови:
6053
Contributions:
579 превода, захваљено 2795 пута, решио/ла 186 захтева помозио/ла 92 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 6 idioms, explained 1 idiom, left 43 comments
О мени

Degree in foreign languages and literatures - English and German.
Always busy running away from my responsabilities.
Corrections and suggestions are always appreciated! Regular smile

Језици
Матерњи
италијански
Течно
француски, енглески, шпански
Учио (учила)
португалски, шведски, немачки
Контактирај ме

579 превода је објавио/ла Ghosts with just voices_ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
The NationalApartment story енглески → италијанскиенглески → италијански
Leonard CohenComing Back to You енглески → италијанскиенглески → италијански
The NationalBrainy енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolNYSMAW (Now you see me at work) енглески → италијанскиенглески → италијански
Damon AlbarnHostiles енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolThe Depths енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolMountain Child енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolStay in Touch енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolIt Probably Matters енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolIf You Really Love Nothing енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
The White BuffaloThe Woods енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Phil CollinsSeparate Lives енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
RoxettePerfect Excuse енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Arcade FireAwful Sound (Oh Eurydice) енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolNumber 10 енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolThe Specialist енглески → италијанскиенглески → италијански
Elton JohnTiny Dancer енглески → италијанскиенглески → италијански
From Ashes to NewBreaking Now енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
ZazieSpeed француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
InterpolAnywhere енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolRest my chemistry. енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolThe Lighthouse енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolWrecking Ball енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolPace Is the Trick енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolMind Over Time енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolMy Desire енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
InterpolEverything Is Wrong енглески → италијанскиенглески → италијански
The NationalI'll Still Destroy You енглески → италијанскиенглески → италијански
The NationalThis Is The Last Time енглески → италијанскиенглески → италијански
The NationalThe System Only Dreams In Total Darkness енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolLights енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolThe Rover енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolTwice As Hard енглески → италијанскиенглески → италијански
InterpolSay Hello To The Angels енглески → италијанскиенглески → италијански
Arcade FirePut Your Money On Me енглески → италијанскиенглески → италијански
The NationalEmpire Line енглески → италијанскиенглески → италијански
DrakePassionfruit енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Queens of the Stone AgeNo One Knows енглески → италијанскиенглески → италијански
Queens of the Stone AgeRiver In The Road енглески → италијанскиенглески → италијански
Queens of the Stone AgeThe Vampyre of Time and Memory енглески → италијанскиенглески → италијански
AnnenMayKantereitWohin du gehst немачки → италијански
захваљено 1 пут
немачки → италијански
захваљено 1 пут
TomteSchreit den Namen meiner Mutter немачки → италијанскинемачки → италијански
TomteFüll deine Lungen mit Feuer немачки → италијанскинемачки → италијански
TomteAuf meinen Schultern немачки → италијанскинемачки → италијански
The NationalFireproof енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
InterpolThe New енглески → италијанскиенглески → италијански
TomteIch sang die ganze Zeit von dir немачки → италијанскинемачки → италијански
Luis FonsiEl anillo y la flor шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Juan GabrielTe lo pido por favor шпански → италијанскишпански → италијански
The SmithsUnloveable енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
EnjovherEn contra de la corriente шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Cage the ElephantTelescope енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Regina SpektorThe Calculation енглески → италијанскиенглески → италијански
Annette MorenoChocolate шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Servando y FlorentinoMe vas a recordar шпански → италијански
захваљено 1 пут
шпански → италијански
захваљено 1 пут
Cage the ElephantAberdeen енглески → италијанскиенглески → италијански
Pablo AlboránRaro шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Everything EverythingRegret енглески → италијанскиенглески → италијански
KodalineAutopilot енглески → италијанскиенглески → италијански
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Morte di Mercuzio [Mort de Mercutio] италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Marco BarrientosEres Rey De Los Cielos шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Hasse AnderssonGuld och gröna skogar шведски → италијански
захваљено 2 пута
шведски → италијански
захваљено 2 пута
IAMXOh Beautiful Town енглески → италијански2
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Natalia LafourcadeHasta la raíz шпански → италијански
захваљено 9 пута
шпански → италијански
захваљено 9 пута
Chico CésarA Primeira Vista португалски → италијански
захваљено 3 пута
португалски → италијански
захваљено 3 пута
The Broken Family BandIt's All Over енглески → италијанскиенглески → италијански
Sondre LercheBad Law енглески → италијанскиенглески → италијански
Damien RiceThe box енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Damien RiceColour Me In енглески → италијански
захваљено 9 пута
енглески → италијански
захваљено 9 пута
Damien RiceMy Favourite Faded Fantasy енглески → италијански
захваљено 5 пута
енглески → италијански
захваљено 5 пута
EdurneAmanecer шпански → италијански
захваљено 10 пута
шпански → италијански
захваљено 10 пута
FoalsBad Habit енглески → италијанскиенглески → италијански
FoalsMy Number енглески → италијански1енглески → италијански
5 Seconds of SummerBad Dreams енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
ColdplayA Sky Full of Stars енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
ColdplayA Ghost енглески → италијанскиенглески → италијански
SkilletComatose енглески → италијански
захваљено 9 пута
енглески → италијански
захваљено 9 пута
Kent999 шведски → италијански
захваљено 1 пут
шведски → италијански
захваљено 1 пут
Belle & SebastianI Don't Love Anyone енглески → италијанскиенглески → италијански
MadsenDer Moment немачки → италијанскинемачки → италијански
Foster the PeopleFire Escape енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
SafetysuitGone Away енглески → италијанскиенглески → италијански
White LiesNothing to Give енглески → италијанскиенглески → италијански
Arcade FireAfterlife енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Arcade FirePorno енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
Of Monsters and MenLove Love Love енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
No StressA Um Passo Do Céu португалски → италијански
захваљено 1 пут
португалски → италијански
захваљено 1 пут
Victor & LeoNa linha do tempo португалски → италијански
захваљено 5 пута
португалски → италијански
захваљено 5 пута
LordeA World Alone енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Danny KayeThe Best Things Happen While You're Dancing енглески → италијански4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → италијански
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Gloria TreviDespiértame шпански → италијанскишпански → италијански
Danna PaolaNo es cierto шпански → италијански1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → италијански
5
1 оцена, захваљено 1 пут
HIMPretending енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
HIMInto The Night енглески → италијанскиенглески → италијански
HIMDisarm Me (With Your Loneliness) енглески → италијанскиенглески → италијански
CarminhoCarta a Lisboa португалски → италијански
захваљено 1 пут
португалски → италијански
захваљено 1 пут
Pilot SpeedAlright енглески → италијански
захваљено 5 пута
енглески → италијански
захваљено 5 пута
OasisGoing Nowhere енглески → италијанскиенглески → италијански
The RasmusSave Me Once Again енглески → италијанскиенглески → италијански
Bloc PartyHelicopter енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут

Pages