gilbertris

gilbertris's picture
Име:
Miri
Датум придружења:
23.08.2018
Улога:
Корисник
Бодови:
329
Contributions:
29 превода, захваљено 53 пута, решио/ла 11 захтева помозио/ла 11 корисницима, left 4 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
португалски
Контактирај ме

29 превода је објавио/ла gilbertrisДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Avlu (OST)Havada bir hinlik var турски → енглескитурски → енглески
New CityFor My Eyes Only енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Terno ReiDia Lindo португалски → енглескипортугалски → енглески
FivefoldLost Within енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Matheus LynarMais Uma Noite португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Two FeetFire енглески → португалскиенглески → португалски
Two FeetFire енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Mert Kohenİmkansızlık Paradoksu турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Tim BernardesCalma португалски → енглескипортугалски → енглески
Tim BernardesNão португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Tim BernardesSó Nós Dois португалски → енглески
захваљено 6 пута
португалски → енглески
захваљено 6 пута
Agar AgarI'm that guy енглески → турски
захваљено 7 пута
енглески → турски
захваљено 7 пута
Johnny HookerVocê Ainda Pensa? португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Terno ReiSolidão de Volta португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
Terno ReiSão Paulo португалски → енглескипортугалски → енглески
InocentesSão Paulo португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Two FeetThink I'm Crazy енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Luis MiguelTengo todo excepto a ti шпански → турски
захваљено 1 пут
шпански → турски
захваљено 1 пут
FlörtBeyoğlu турски → енглескитурски → енглески
FlörtBiz турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Jakuziİstemezdim турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
JakuziGeriye Dönemiyor турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Gusttavo LimaRespeita O Nosso Fim португалски → енглески2
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ турски → португалскитурски → португалски
Bülent OrtaçgilDeniz Kokusu турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
MoğollarYürüdük Durmadan турски → енглескитурски → енглески
Yüzyüzeyken KonuşuruzDinle Beni Bi’ турски → енглески
захваљено 7 пута
турски → енглески
захваљено 7 пута
Sezen AksuKaç yıl geçti aradan турски → енглескитурски → енглески
JakuziYine Aynı Şeyi Yaptım турски → енглескитурски → енглески