Gilvangomes Gomes
Име:
Gilvangomes Gomes
Датум придружења:
02.09.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
4417
Contributions:
440 превода, захваљено 161 пут, решио/ла 68 захтева помозио/ла 45 корисницима, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 93 comments
Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески, немачки
Учио (учила)
француски, пољски, руски
Контактирај ме
440 превода је објавио/ла Gilvangomes GomesДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scorpions | In Trance | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Whitesnake | Love ain't no stranger | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Black Sabbath | A National Acrobat | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Jesus Saves | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Yuliy Kim | В молитвах бога поминая... (V molitvakh boga pominaya...) | руски → португалски | 12 | руски → португалски | ||
| Legião Urbana | O passeio da Boa Vista | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Unheilig | Alles hat seine Zeit | немачки → португалски | немачки → португалски | |||
| Whitesnake | Now You're Gone | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| A-ha | Dark Is The Night For All | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Bon Jovi | Santa Fe | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| A-ha | You'll End Up Crying | енглески → руски | енглески → руски | |||
| A-ha | You'll End Up Crying | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| A-ha | Manhattan Skyline | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| A-ha | Waiting For Her | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Paty Cantú | Adelante | шпански → португалски | захваљено 1 пут | шпански → португалски захваљено 1 пут | ||
| Whitesnake | Give Me All Your Love | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Whitesnake | All I Want Is You | енглески → руски | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | ||
| Polina Gagarina | Любовь под солнцем (Lyubov' pod solntsem) | руски → енглески | руски → енглески | |||
| The Light in the Piazza (Musical) | The Beauty Is | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Depeche Mode | Personal Jesus | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Barbara | Göttingen (Deutsche Version) | немачки → енглески | захваљено 1 пут | немачки → енглески захваљено 1 пут | ||
| Polina Gagarina | Где-то живёт любовь (Gde-to zhivyot lyubov') | руски → немачки | захваљено 1 пут | руски → немачки захваљено 1 пут | ||
| Alyona Ivantsova | Человек дождя (Chelovek dozhdya) | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Bjarla | Голос Севера (Golos Severa) | руски → португалски | руски → португалски | |||
| Bon Jovi | Living Ιn Sin | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Edu Lobo | Ciclo Sem Fim | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Black Sabbath | Cross Of Thorns | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| The Cure | Kyoto Song | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Paradise Lost | Gothic | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Black Sabbath | Kill In The Spirit World | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Black Sabbath | Falling Off The Edge Of The World | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Savatage | Strange reality | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Mandatory Suicide | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Jean Roche | Evelyne | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Jean Roche | To Marc | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Helene Fischer | Dieser Weg | немачки → енглески | немачки → енглески | |||
| Whitesnake | All I Want Is You | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| Slayer | Born of Fire | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Cleanse the Soul | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Atrocity Vendor | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Helene Fischer | Du kennst mich doch | немачки → португалски | немачки → португалски | |||
| Sandy & Junior | A Estrela Que Mais Brilhar | португалски → немачки | португалски → немачки | |||
| Slayer | Spirit in Black | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Raining Blood | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Read Between the Lies | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Evil Has No Boundaries | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Slayer | Postmortem | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Savatage | Day After Day | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Savatage | If I Go Away | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| The Cure | In Between Days | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| The Cure | It Can Never Be the Same | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| U2 | All I Want Is You | енглески → немачки | 4 | енглески → немачки | ||
| Ozzy Osbourne | Mr. Crowley | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| Slayer | God Send Death | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Revolverheld | Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben | немачки → португалски | немачки → португалски | |||
| Slayer | Crionics | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Whitney Houston | Life's a Party | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Matay | O Que Tu Dás | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Journey | Don't Stop Believin' | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Pet Shop Boys | It Couldn't Happen Here | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Skid Row (USA) | Riot Act | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Skid Row (USA) | Youth Gone Wild | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Whitney Houston | How Will I Know | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Salvador Sobral | se de mim precisarem | португалски → енглески | захваљено 2 пута | португалски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Blind Channel | Darker Than Black | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Skid Row (USA) | In a darkened room | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Skid Row (USA) | In a darkened room | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| Scorpions | Make It Real | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Iron Maiden | The Fugitive | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| U2 | I Still Haven't Found What I'm Looking For | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| U2 | The Unforgettable Fire | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| My Chemical Romance | Kill All Your Friends | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Roxette | I Don't Want to Get Hurt | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| Roxette | I Don't Want to Get Hurt | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Roxette | Vulnerable | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| U2 | With or Without You | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Roxette | Never Is a Long Time | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Black Sabbath | Neon Knights | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Lindemann | Wer weiß das schon | немачки → португалски | немачки → португалски | |||
| Matheus Lynar | Alguém Que Posso Confiar | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Queen | The Show Must Go On | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| W.A.S.P. | Keep Holding On | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Black Sabbath | When Death Calls | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Faith No More | Zombie Eaters | енглески → португалски | захваљено 1 пут | енглески → португалски захваљено 1 пут | ||
| Matheus Lynar | A MARCA EM MINHA PELE | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Judas Priest | Between The Hammer & The Anvil | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Judas Priest | The Rage | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Ozzy Osbourne | Mr. Crowley | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Matheus Lynar | GRAVIDADE (Ar, Parte 2) | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Twisted Sister | King Of The Fools | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Ghost B.C | Dance Macabre | енглески → немачки | енглески → немачки | |||
| Judas Priest | A Touch of Evil | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Judas Priest | Metal Gods | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Survivor | Eye of the Tiger | енглески → португалски | енглески → португалски | |||
| Wanessa Camargo | Louca | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Matheus Lynar | O PACTO, parte 2 | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Pedro Gonçalves | Não Vou Ficar | португалски → руски | захваљено 2 пута | португалски → руски захваљено 2 пута | ||
| Frejat | Segredos | португалски → енглески | португалски → енглески | |||
| Matheus Lynar | AMOR DE VERDADE | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Matheus Lynar | ÍCARO | португалски → енглески | захваљено 1 пут | португалски → енглески захваљено 1 пут |
Greffd
