golnoush

golnoush's picture
Име
golnoush
Датум придружења
26.03.2012
Улога
Senior Member
Бодови
642
Contribution
74 превода, захваљено 500 пута, решио/ла 38 захтева, помозио/ла 23 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 40 comments
О мени

I Lo0o0o0o0ve music!
it doesn't matter which language you speak or which nationality you have! the only thing that matters is that the music is the language of hearts!!!

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески
Учио (учила)
италијански, шпански, турски
Контактирај ме

74 превода је објавио/ла golnoushДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ed Sheeranعکس енглески → персијски1
захваљено 5 пута
енглески → персијски
захваљено 5 пута
The Scriptاگه میتونستی الان منو ببینی енглески → персијскиенглески → персијски
FerdowsiIran zamin персијски →  транскрипција1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Hamed Seyed Javadifekr персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Riversideجعبه ی رنگین کمان енглески → персијскиенглески → персијски
Kornبوسه енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Alice in Chainsبرادر енглески → персијскиенглески → персијски
Mohammad Alizadehyou're far from me but your heart is with me персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ebi (ابی)shab ke misheh (شب که میشه) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebi (ابی)shab zadeh(شب زده) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ebi (ابی)tasmim(تصمیم) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Naser Zeynaliheyf(حیف) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Googoosh (گوگوش)nostalgia персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Leila Forouhar (لیلا فروهر)entezar персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Farzad Farzincome back персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ebi (ابی)Khakestari персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Roozbeh NematollahiHejrani (هجرانی) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Sadriddin Najmiddingolnar Tajik →  транскрипција
захваљено 2 пута
Tajik →  транскрипција
захваљено 2 пута
Siamak Abbasiman entekhab shodam персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebi (ابی)hezar o yek shab персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Ebi (ابی)ki ashkaato paak mikoneh персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebi (ابی)غربت персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ebi (ابی)medad rangi персијски →  транскрипција2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Ebi (ابی)khali персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
David Bisbaladore шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
David Bisbalکی قرار بود به من بگه шпански → персијски
захваљено 1 пут
шпански → персијски
захваљено 1 пут
RastaakEshgh персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Romeo Santosyou are mine шпански → енглески1
захваљено 273 пута
шпански → енглески
захваљено 273 пута
Tiziano Ferroاما زندگی تو به پایان نخواهد رسید италијански → персијски1италијански → персијски
Lara Fabianعشقی دیگر خواهد آمد шпански → персијски
захваљено 1 пут
шпански → персијски
захваљено 1 пут
David Bisbalده ها هزاران راه шпански → персијски
захваљено 4 пута
шпански → персијски
захваљено 4 пута
Lila DownsNaila шпански → енглески
захваљено 15 пута
шпански → енглески
захваљено 15 пута
Gaby Morenoa bird that migrates шпански → енглески
захваљено 10 пута
шпански → енглески
захваљено 10 пута
Mohsen Yeganehstreets персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Leila Forouhar (لیلا فروهر)with you персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Enrique Iglesiasتو و من шпански → персијски
захваљено 1 пут
шпански → персијски
захваљено 1 пут
Tiziano Ferroزیادی خوب италијански → персијскииталијански → персијски
Tiziano Ferroاز تو عکسی میگیرم италијански → персијски
захваљено 1 пут
италијански → персијски
захваљено 1 пут
Tiziano Ferroنا امید италијански → персијски1
захваљено 2 пута
италијански → персијски
захваљено 2 пута
Ronan Keating( او باور دارد ( من را енглески → персијскиенглески → персијски
Tiziano Ferroبهترین هدیه италијански → персијски
захваљено 2 пута
италијански → персијски
захваљено 2 пута
Tiziano Ferroشب های تاریک италијански → персијски
захваљено 1 пут
италијански → персијски
захваљено 1 пут
Tiziano Ferroو من خیلی خوشحال بودم италијански → персијскииталијански → персијски
Alessandra Amorosoبرای همیشه از من محافظت کن италијански → персијски
захваљено 2 пута
италијански → персијски
захваљено 2 пута
Alessandra AmorosoDefend Me Forever италијански → енглески
захваљено 8 пута
италијански → енглески
захваљено 8 пута
Keaneهمگان در حال تغییرند енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Maroon 5این عشق енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Valyدلبر مهربانم персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sadriddin Najmiddinگلنار Tajik → енглески4
захваљено 2 пута
Tajik → енглески
захваљено 2 пута
Tiziano Ferroتا به تو بگویم سلام италијански → персијскииталијански → персијски
Eddie Vedderجامعه енглески → персијскиенглески → персијски
Tiziano Ferroاحمقانه ست این گونه فکر کنیم италијански → персијскииталијански → персијски
Nesliپایان италијански → персијски
захваљено 1 пут
италијански → персијски
захваљено 1 пут
Al Banoدر روشنایی آفتاب италијански → персијски4
захваљено 5 пута
италијански → персијски
захваљено 5 пута
Peppino di Capriشیرین شیرین италијански → персијски4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
италијански → персијски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Gigi D'Alessioتو برای من مهمی италијански → персијски7
5
1 оцена, захваљено 6 пута
италијански → персијски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Adam Lambertعشق برهنه енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Avril Lavigneدوستت دارم енглески → персијскиенглески → персијски
Take Thatصبر енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Adeleعشق نخستین енглески → персијски
захваљено 16 пута
енглески → персијски
захваљено 16 пута
Taylor Swiftامروز یک افسانه بود енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Westlifeپرواز بدون بال енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
David Cookدر من محو شو енглески → персијскиенглески → персијски
Shadmehr Aghilinaked night персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
The Wantedمنطقه جنگی енглески → персијски
захваљено 5 пута
енглески → персијски
захваљено 5 пута
Westlifeما در مقابل دنیا енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Maroon 5یک شب دیگر енглески → персијски1
захваљено 23 пута
енглески → персијски
захваљено 23 пута
Devبرهنه енглески → персијски1
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mansoursweet персијски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Tiziano Ferroتفاوت میان من و تو италијански → персијски
захваљено 6 пута
италијански → персијски
захваљено 6 пута
Maroon 5روشنی روز енглески → персијски2
захваљено 7 пута
енглески → персијски
захваљено 7 пута
Ronan Keatingپدر و پسر енглески → персијски
4
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → персијски
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Vigen (ویگن)moonlight персијски → енглески2
4
1 оцена, захваљено 8 пута
персијски → енглески
4
1 оцена, захваљено 8 пута
Kansasغبار در باد енглески → персијски2
захваљено 8 пута
енглески → персијски
захваљено 8 пута