GoobeMaster

GoobeMaster's picture
Име:
Gabor Major
Датум придружења:
26.10.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
684
Contribution:
66 превода, захваљено 52 пута, решио/ла 28 захтева, помозио/ла 17 корисницима, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 3 comments
Занимања

Tennis, riding my bicycle, music and records, netflix, film-noir & old movies, youtube, programming (daily job), playing and modding modern and retro computer games, translation (obviously), news and politics (not so much hungarian domestic), travelling, cooking.

Језици
Матерњи
мађарски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, руски
Контактирај ме

66 превода је објавио/ла GoobeMaster, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
TankcsapdaA Shooter From the Future мађарски → енглескимађарски → енглески
TankcsapdaRock and Roll for Life мађарски → енглескимађарски → енглески
SupertrampReggeli Amerikábanvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
HurtsKészen Állokvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Brian HylandIci-pici Apró Mini Sárga Pöttyös Bikinivideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
RepublicOn Bright Roads мађарски → енглескимађарски → енглески
KimnowakDiamondvideo мађарски → енглескимађарски → енглески
Dusty SpringfieldEgy Hitszónok Fiavideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Tamáska GabiAnywherevideo мађарски → енглескимађарски → енглески
TankcsapdaStay With Me мађарски → енглескимађарски → енглески
Iggy PopAz Utasvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Roxy MusicSzerelem a Drogvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
RöyksoppVidáman Itt Fennvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kispál és a BorzEmesevideo мађарски → енглескимађарски → енглески
OdettTill Tomorrowvideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
MGMTKölykökvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
BlondieSzerelem Első Látásravideo енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
BlondieMámorvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ray CharlesVedd a sátorfádat, Jack!video енглески → мађарскиенглески → мађарски
Szécsi PálThe Absence мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
100 Folk CelsiusOhio мађарски → енглескимађарски → енглески
Acoustic PlanetFor a Little More мађарски → енглескимађарски → енглески
Midnight OilÉgnek az Ágyakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Fleetwood MacMindenüttvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
TankcsapdaMetropolitan Wolf мађарски → енглескимађарски → енглески
Buddy HollyA Szerelem Megbolondított енглески → мађарскиенглески → мађарски
TankcsapdaAlone Against The World мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
TankcsapdaThe Sign мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
ImaginationÚj Dimenzió енглески → мађарскиенглески → мађарски
ImaginationCsak egy Illúzióvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
KajagoogooTúl sok bajvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
KajagoogooTúl Félénkvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Szécsi PálIt was just a dancevideo мађарски → енглескимађарски → енглески
Sofi TukkerTyúkeszűvideo енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Laid BackOda Vagyok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Laid BackFehér Ló енглески → мађарскиенглески → мађарски
Laid BackBoldog Álmodozó енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bat for LashesDanielvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Echo & The BunnymenAjkak mint a Cukor енглески → мађарскиенглески → мађарски
Caro EmeraldPárizsvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
David BowieTáncoljunkvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
MadonnaTartsd Összevideo енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Kati KovácsIt should be stopped nowvideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
CaramelBeatvideo мађарски → енглескимађарски → енглески
Pet Shop BoysKülvárosvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Amy MacdonaldEz az Életvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Mando DiaoTánc Valakivelvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
The Chemical BrothersFelvillanyozásvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
BlurLányok és Fiúkvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Péterfy Bori & Love BandNot You мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Kati KovácsMeeting with a Past Lovevideo мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута
Máté PéterMy Homelandvideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
QuimbyPsychic-phenomenon мађарски → енглескимађарски → енглески
QuimbyYou Came with Horses Viszockij мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
BlahalouisianaWhere Meetsvideo мађарски → енглески
захваљено 3 пута
мађарски → енглески
захваљено 3 пута
TankcsapdaThe best poisonvideo мађарски → енглески2
захваљено 4 пута
мађарски → енглески
захваљено 4 пута
Deep ForestFreedom Cryvideo мађарски → енглески2
захваљено 11 пута
мађарски → енглески
захваљено 11 пута
QuimbyNobody Escapes мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута
GossipSúlyos Keresztvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Vad FruttikDancevideo мађарски → енглескимађарски → енглески
KaukázusEngland мађарски → енглескимађарски → енглески
Vad FruttikA bit slowervideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Péterfy Bori & Love BandLean into my hairvideo мађарски → енглески
захваљено 3 пута
мађарски → енглески
захваљено 3 пута
Magashegyi UndergroundHeart Cleaningvideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Magashegyi UndergroundFever мађарски → енглескимађарски → енглески
Vad FruttikI have no onevideo мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута