Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gunda412

Име:
Gunda412
Датум придружења:
07.06.2020
Улога:
Expert
Бодови:
2100
Contributions:
198 превода, 58 songs, захваљено 135 пута, решио/ла 32 захтева помозио/ла 10 корисницима, 16 transcription requests fulfilled, left 39 comments
Језици
Матерњи
немачки
Течно
немачки
Advanced
енглески
Intermediate
француски, италијански
Контактирај ме

198 превода је објавио/ла Gunda412ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
The Magnetic FieldsAbigail, Belle Of Kilronan енглески → немачкиенглески → немачки
The Magnetic FieldsA Pretty Girl Is Like... енглески → немачкиенглески → немачки
The Magnetic FieldsA Chicken With Its Head Cut Off енглески → немачкиенглески → немачки
The Magnetic FieldsHow Fucking Romantic енглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithNeed a Little Sugar in My Bowl енглески → немачкиенглески → немачки
The Magnetic Fields(Crazy For You But) Not That Crazy енглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithDo Your Duty енглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithCareless Love енглески → немачкиенглески → немачки
TuxedomoonWhat's Use? енглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithT’Ain’t Nobody’s Business If I Do енглески → немачкиенглески → немачки
Eugène GuillevicLe ver de terre француски → немачкифранцуски → немачки
Eugène GuillevicLe poète француски → немачкифранцуски → немачки
Bessie SmithI'm Down In The Dumps Rенглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithBackwater Blues енглески → немачкиенглески → немачки
Roger WatersIs This the Life We Really Want? енглески → немачкиенглески → немачки
Roger WatersIt's A Miracle енглески → немачкиенглески → немачки
Bessie SmithA Good Man Is Hard to Find енглески → немачкиенглески → немачки
Marianne FaithfullSong for Nico енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Brigitte BardotJe manque d'adjectifs француски → немачкифранцуски → немачки
Alda MeriniAl cancello si aggrumano le vittime италијански → немачкииталијански → немачки
Jacques PrévertChanson dans le sang француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertFiesta P,Rфранцуски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertFamiliale француски → немачкифранцуски → немачки
The Doubling RidersBlind bodies енглески → немачкиенглески → немачки
The Doubling RidersDoubled by the sun енглески → немачкиенглески → немачки
The Doubling RidersDoublings & Silences енглески → немачкиенглески → немачки
Nick Cave and the Bad SeedsAin't Gonna Rain Anymore енглески → немачкиенглески → немачки
The ResidentsDie in Terror Rенглески → немачкиенглески → немачки
Nick Cave and the Bad SeedsOpium Tea енглески → немачкиенглески → немачки
Nick Cave and the Bad SeedsCassiel's Song енглески → немачкиенглески → немачки
Nick Cave and the Bad Seeds(I'll Love You) Till the End of the World енглески → немачкиенглески → немачки
Hazmat ModineWalking stick R,Sенглески → немачкиенглески → немачки
Hubert Clos LusMa fille tourne en rond P,Rфранцуски → немачки6
5
1 оцена
француски → немачки
5
1 оцена
Fred FrithSame Old Me енглески → немачкиенглески → немачки
Fred FrithToo Much Too Little енглески → немачкиенглески → немачки
Hubert Clos LusDit taoiste. Le sommet. француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Jacques PrévertComplainte de Vincent француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertChanson pour les enfants l'hiver француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertCortège француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertCheval dans une île француски → немачкифранцуски → немачки
Les InconnusIsabelle a les yeux bleus француски → немачкифранцуски → немачки
Les InconnusLes insectes sont nos amis француски → немачкифранцуски → немачки
Emilie MoverPrêt-à-porter Rфранцуски → немачкифранцуски → немачки
Emilie MoverPrêt-à-porter француски → немачкифранцуски → немачки
Delta 5Mind Your Own Business енглески → немачкиенглески → немачки
Au Revoir SimoneSad Song енглески → немачки2енглески → немачки
Au Revoir SimoneShadows енглески → немачкиенглески → немачки
Jacques PrévertChanson du geôlier француски → немачкифранцуски → немачки
Jacques PrévertLe discours sur la paix француски → немачкифранцуски → немачки
Lyle LovettShe's no lady енглески → немачкиенглески → немачки
Daniel JohnstonStory of An Artist енглески → немачкиенглески → немачки
Brigitte BardotC'est Rigolo француски → немачкифранцуски → немачки
Daniel JohnstonHey Joe енглески → немачкиенглески → немачки
Daniel JohnstonSome Things Last a Long Time енглески → немачкиенглески → немачки
The ResidentsMy Second Wife енглески → немачкиенглески → немачки
The ResidentsEaster woman енглески → немачкиенглески → немачки
Eugène GuillevicParallèles француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Brigitte BardotBubble Gum француски → немачки
захваљено 1 пут
француски → немачки
захваљено 1 пут
Brigitte BardotJe danse donc je suis француски → немачкифранцуски → немачки
Raymond QueneauHésitations француски → немачкифранцуски → немачки
Raymond QueneauGastronomique француски → немачкифранцуски → немачки
Raymond QueneauAmpoulé француски → немачкифранцуски → немачки
Blandine EbingerOh Mond немачки (берлински дијалекат) → немачки немачки (берлински дијалекат) → немачки
M. PokoraAu rythme de ma voix француски → немачкифранцуски → немачки
Stereo TotalMa Radio француски → немачкифранцуски → немачки
Brigitte BardotLe Diable est anglais француски → немачкифранцуски → немачки
Walter MehringOde an Berlin немачки (берлински дијалекат) → немачки
захваљено 1 пут
немачки (берлински дијалекат) → немачки
захваљено 1 пут
Françoise HardyLa fin de l'été француски → немачкифранцуски → немачки
Françoise HardyGin tonic француски → немачкифранцуски → немачки
Joyce MansourC'était hier. француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Joyce MansourBleu comme le désert. француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
BaustelleBaudelaire италијански → немачкииталијански → немачки
The ResidentsLove Leaks Out енглески → немачкиенглески → немачки
The ResidentsSix Things To A Cycle енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Piccolo Coro dell'AntonianoLA BALLATA DEI CALZINI SPAIATI италијански → немачкииталијански → немачки
Hubert Clos LusLe cimetière chinois de Nolette. француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Boris VianCinématographe француски → немачкифранцуски → немачки
Nick Cave and the Bad SeedsGod Is in the House енглески → немачкиенглески → немачки
Gianni RodariRivoluzione Rиталијански → немачкииталијански → немачки
Gianni RodariPromemoria Rиталијански → немачкииталијански → немачки
Gianni RodariLe storie nuove италијански → немачкииталијански → немачки
Gianni RodariLe favole a rovescio Rиталијански → немачкииталијански → немачки
The Dresden DollsGood Day енглески → немачкиенглески → немачки
The Dresden DollsGirl Anachronism енглески → немачкиенглески → немачки
The Doubling RidersLittle penguins in love енглески → немачкиенглески → немачки
The Dresden DollsCoin-Operated Boy енглески → немачкиенглески → немачки
Shulem LemmerThis Is We енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Les Frères JacquesGénéral à vendre R,Sфранцуски → немачки
захваљено 1 пут
француски → немачки
захваљено 1 пут
The ResidentsUps and Downs енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Gianni RodariLa luna di Kiev Rиталијански → немачкииталијански → немачки
Maurice CarêmeTrois escargots Rфранцуски → немачкифранцуски → немачки
PlastiscinesYou're no good енглески → немачкиенглески → немачки
Maurice Carême Homonymes француски → немачки
захваљено 1 пут
француски → немачки
захваљено 1 пут
Maurice CarêmeÉtranges fleurs француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Chicks on SpeedWordy Rappinghood енглески → немачкиенглески → немачки
Jacques PrévertLe soleil brille pour tout le monde француски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Jacques PrévertChanson des escargots qui vont à l’enterrement Mфранцуски → немачкифранцуски → немачки
Plastiscines(Zazie fait de la) Bicyclette француски → немачкифранцуски → немачки
Julee CruiseRockin' Back Inside My Heart енглески → немачкиенглески → немачки
David LynchI Know енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут

Pages