gustavthinks

gustavthinks's picture
Датум придружења:
06.05.2012
Улога:
Корисник
Бодови:
336
Contribution:
33 превода, захваљено 76 пута, решио/ла 14 захтева, помозио/ла 12 корисницима, left 16 comments
Језици
Матерњи
хебрејски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

33 превода је објавио/ла gustavthinks, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Yael NaïmI sleptvideo хебрејски → енглески1
захваљено 3 пута
хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
José Joséספינת השכחהvideo шпански → хебрејски
захваљено 2 пута
шпански → хебрејски
захваљено 2 пута
Leonard CohenAhuva, Ahuva, Ahuva - אהובה, אהובה, אהובהvideo енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
PSYSignon Ha Gangam - סגנון הגנגאםvideo корејски → хебрејски
захваљено 2 пута
корејски → хебрејски
захваљено 2 пута
Bob DylanMachar Hoo Zman Memushach - מחר הוא זמן ממושךvideo енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Demet AkalınPisga - פסגה турски → хебрејскитурски → хебрејски
Rare BirdHemla - חמלהvideo енглески → хебрејски1енглески → хебрејски
George PapavgerisKach Hoo Gam Ken - כך הוא גם כן енглески → хебрејски1енглески → хебрејски
Zanaאינני יודעת היכן אתה עכשיו - Eineni Yoda'at Heichan Ata Achshavvideo српски → хебрејски1српски → хебрејски
Amor Electroהמכונה - Ha'Mechonavideo португалски → хебрејски
захваљено 2 пута
португалски → хебрејски
захваљено 2 пута
Mariza Vizziיש מלאכים - Yesh Mal'achimvideo бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Vasil Naydenovהכל בסדר - HaKol Besedervideo бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Kryštofכך אני רוקד מעט - Kach Ani Roked Me'atvideo чешки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
чешки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Dimítris Mitropánosחבל שנפרדנו - Chaval She'Nifradnuvideo грчки → хебрејски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Bob Marleyשיר גאולה - Shir Ge'ulavideo енглески → хебрејски1
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
DavidTehilim Nun Alef - תהלים נאvideo румунски → хебрејски2
захваљено 3 пута
румунски → хебрејски
захваљено 3 пута
The SmithsKama Mukdam Ze Achshav - כמה מוקדם זה עכשיוvideo енглески → хебрејски6
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Giuseppe VerdiChorus Of The Hebrew Slaves - שיר העבדים העבריים - Shir Ha'Avadim Ha'Ivri'ymvideo италијански → хебрејски1
захваљено 13 пута
италијански → хебрејски
захваљено 13 пута
Yehonatan GeffenThe Shooter's Songvideo хебрејски → енглески1
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Dire Straitsלמטה אל קו המים - Lemata El Kav Ha'Ma'imvideo енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Dire Straitsחקירות פרטיות - Chakirot Prati'yotvideo енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Dire Straitsרומיאו ויוליה - Romeo Ve Yuli'yavideo енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Joe Dassinקיץ אינדיאני - Ka'itz Indi'yanivideo француски → хебрејски
захваљено 13 пута
француски → хебрејски
захваљено 13 пута
Kobi Peretz(Nous) Ensemblevideo хебрејски → француски
захваљено 6 пута
хебрејски → француски
захваљено 6 пута
Aviv GeffenWith Timevideo хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Sarit HadadWhat Shall Become of Mevideo хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
Bruce Springsteenאני עולה באש - Ani Ole Ba'eshvideo енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Bob Dylanנישאת ברוח - Niset BaRu'achvideo енглески → хебрејски1
захваљено 3 пута
енглески → хебрејски
захваљено 3 пута
Bob Dylanעוד ספל אחד של קפה - Od Sefel Echad Shel Cafevideo енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Bob Dylanנוקש על דלת השמים - Nokesh Al Delet HaShama'imvideo енглески → хебрејски1
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Bob Dylanהשתרעי גברת, השתרעי - Histar'ee Gveret, Histar'eevideo енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Black Sabbathפרנואיד - Paranoidvideo енглески → хебрејски1
захваљено 3 пута
енглески → хебрејски
захваљено 3 пута
Carla Bruniמישהו אמר לי - Mishehu Amar Livideo француски → хебрејски1
захваљено 2 пута
француски → хебрејски
захваљено 2 пута