gustavthinks

gustavthinks's picture
Датум придружења:
06.05.2012
Улога:
Корисник
Бодови:
336
Contributions:
33 превода, захваљено 81 пут, решио/ла 14 захтева помозио/ла 12 корисницима, left 16 comments
Језици
Матерњи
хебрејски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

33 превода је објавио/ла gustavthinksДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Yaël Naïmישנתי (Yashanti) хебрејски → енглески1
захваљено 3 пута
хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
José JoséLa nave del olvido шпански → хебрејски
захваљено 3 пута
шпански → хебрејски
захваљено 3 пута
Leonard CohenLover, Lover, Lover енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
PSY강남스타일 (Gangnam Style) корејски → хебрејски
захваљено 2 пута
корејски → хебрејски
захваљено 2 пута
Bob DylanTomorrow Is a Long Time енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Demet AkalınZirve турски → хебрејскитурски → хебрејски
Rare BirdSympathy енглески → хебрејски1енглески → хебрејски
George PapavgerisBecause She Did енглески → хебрејски1енглески → хебрејски
ZanaŠto ne znam gde si sad српски → хебрејски1српски → хебрејски
Amor ElectroA Máquina португалски → хебрејски
захваљено 2 пута
португалски → хебрејски
захваљено 2 пута
Mariza VizziThere are angels/ Има ангели бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Vasil NaydenovВсичко ми е наред (Vsičko mi e nared) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Kryštoftak nejak malo tancim чешки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
чешки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Dimitris MitropanosΆδικος χαμένος κόπος (Ádikos chaménos kópos) грчки → хебрејски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → хебрејски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Bob MarleyRedemption Song енглески → хебрејски1
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
King DavidPsalmul 50 румунски → хебрејски4
захваљено 3 пута
румунски → хебрејски
захваљено 3 пута
The SmithsHow Soon Is Now? енглески → хебрејски6
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Giuseppe VerdiVa, pensiero италијански → хебрејски1
захваљено 13 пута
италијански → хебрејски
захваљено 13 пута
Yehonatan Geffenשיר היורה (Shir Ha'Yore) хебрејски → енглески1
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Dire StraitsDown To The Waterline енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Dire StraitsPrivate Investigations енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Dire StraitsRomeo and Juliet енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Joe DassinL'été indien француски → хебрејски
захваљено 15 пута
француски → хебрејски
захваљено 15 пута
Kobi Peretzיחד (Yahad) хебрејски, арапски → француски
захваљено 7 пута
хебрејски, арапски → француски
захваљено 7 пута
Aviv Geffenעם הזמן (Im Hazman) хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Sarit Hadadמה יהיה עלי (Ma Yihie Alai) хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
хебрејски → енглески
захваљено 3 пута
Bruce SpringsteenI'm on Fire енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Bob DylanBlowin' in the Wind енглески → хебрејски1
захваљено 3 пута
енглески → хебрејски
захваљено 3 пута
Bob DylanOne more cup of coffee (Valley below) енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Bob DylanKnocking on Heaven's Door енглески → хебрејски1
захваљено 2 пута
енглески → хебрејски
захваљено 2 пута
Bob DylanLay Lady, lay енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Black SabbathParanoid енглески → хебрејски1
захваљено 3 пута
енглески → хебрејски
захваљено 3 пута
Carla BruniQuelqu'un m'a dit француски → хебрејски1
захваљено 2 пута
француски → хебрејски
захваљено 2 пута