gutefee
Име
Margrit
Датум придружења
23.03.2014
Улога
Super Member
Бодови
2334
Беџеви
Contribution
120 превода, захваљено 43 пута, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 3 корисницима, added 436 idioms, explained 535 idioms, left 22 comments
Занимања
modern art, photography, geography, cats, sport, languages
Језици
Матерњи
немачки
Течно
немачки, енглески
Учио (учила)
енглески, француски, италијански, латински, холандски
Контактирај ме
120 превода је објавио/ла gutefeeДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Gianna Nannini | Ich träume | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Armin van Buuren | Kein Verzicht auf Liebe | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Elvis Presley | Sie ist nicht wie du | енглески → немачки | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут | |
| Elvis Presley | Misstrauen | енглески → немачки | 2 | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут |
| Elvis Presley | Spanische Augen | енглески → немачки | 1 | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут |
| Gianna Nannini | Traurige Pia | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Mireille Mathieu | Sei glücklich | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Armin van Buuren | Blah Blah Blah | енглески → немачки | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут | |
| The Beatles | Alles, was du brauchst, ist Liebe | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Dana Winner | Eroberung des Paradieses | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Dana Winner | Der alte Mann und das Meer | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Wie ein Zug  | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Umberto Tozzi | Hallo Lulù! | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Modà | ..,dass du immer da bist. | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Modà | Es wird geschehen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Umberto Tozzi | Du bist für mich... | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Rette mich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| France Gall | Der, den ich liebe | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Marco Borsato | Halt die Zeit an | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Vorbei | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gilbert Bécaud | Am Tag wenn der Regen kommt | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Elisa (Italy) | Brücke über Wildwasser | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Frozen (OST) | Gefrorenes Herz | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Édith Piaf | Umarme mich | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Édith Piaf | Wenn du mich liebst, mich wirklich liebst... | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Édith Piaf | Liebe im Monat Mai | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Marco Borsato | Spielplatz | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Laß mich in Ruhe | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Liebesdreh | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Marco Borsato | Allzeit zu Zweit | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Nana Mouskouri | Der Schäfer | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Der letzte Latin Lover | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Hilfe! | италијански → немачки | 3 | италијански → немачки | |
| Gianna Nannini | With you | италијански → енглески | захваљено 1 пут | италијански → енглески захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Mit Dir | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Ich sterbe für dich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Ich liebe nur dich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Nolwenn Leroy | Eine geheime Frau | француски → немачки | француски → немачки | ||
| Benny Neyman | Am Ende des Regenbogens | холандски → немачки | захваљено 1 пут | холандски → немачки захваљено 1 пут | |
| Benny Neyman | Zeit zu weinen | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Gianna Nannini | Klagelied | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Benny Neyman | Was ist, sag ich Auf Wiedersehn? | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Benny Neyman | Ich vermiss' dich sehr, heute Nacht | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Benny Neyman | Ob ich dich wiederseh' | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Verliebte Frauen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Im Regen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Wieviele Hände | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Warum | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| The Neighbourhood | Kompass | енглески → немачки | захваљено 1 пут | енглески → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Wähle mich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Abenteurerin | италијански → немачки | захваљено 2 пута | италијански → немачки захваљено 2 пута | |
| Marco Borsato | Wenn Rennen keinen Sinn mehr macht | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Unsere Beziehung | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Elisa (Italy) | Die Hindernisse des Herzens | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Marco Borsato | Een vrouw als deze | италијански → холандски | италијански → холандски | ||
| Marco Borsato | So eine Frau | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | I`ll start to cry | италијански → енглески | захваљено 1 пут | италијански → енглески захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Ich werde weinen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Alles meine ...... | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Kino im Herzen | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Marco Borsato | Bring mich zum Wasser | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Abschied nehmen gibt 's nicht | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Sie | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Rot | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Nah bei dir | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Marco Borsato | Töchter | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Meine Freundin | италијански → немачки | 1 | италијански → немачки | |
| Gianna Nannini | Ein Europäer | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Mamma | италијански → немачки | 1 | захваљено 2 пута | италијански → немачки захваљено 2 пута |
| Gianna Nannini | Du kommst zurück! | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Alles was ich will | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Someone says no | италијански → енглески | италијански → енглески | ||
| Gianna Nannini | Einer sagt 'Nein' | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Fotografie | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Lächle! | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Denk an mich | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Ein Leben mit Dir | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Was willst du? | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Ein Abenteuer | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Kleine Einzelheiten | италијански → немачки | захваљено 2 пута | италијански → немачки захваљено 2 пута | |
| Gianna Nannini | Aus den Augen aus dem Sinn | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Nicht mehr mit dir zusammen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Gigantische Liebe | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Ich will Liebe (Version 2) | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Flugsande | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Das ist nicht wahr! | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Ich will Liebe | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Gianna Nannini | Goodbye my Heart | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Die Unendlichkleit | италијански → немачки | захваљено 1 пут | италијански → немачки захваљено 1 пут | |
| Pacifico | Du bist ein Teil von mir | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| BANNERS | Imperien in Flammen | енглески → немачки | енглески → немачки | ||
| Gianna Nannini | Ich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Wir können immer | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Bart Peeters | Liebe ist Alles | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Ich bleibe, fast, fast... | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Gianna Nannini | Kontaminiert | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Bart Peeters | Ohne Worte | холандски → немачки | холандски → немачки | ||
| Gianna Nannini | Wunderbares Wesen | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Laura Bono | Ich liebe nur Dich | италијански → немачки | италијански → немачки | ||
| Aliyah Kolf | Unglaublich | холандски → немачки | холандски → немачки |
Zarina01
