Hampsicora

Hampsicora's picture
Име:
Marco
Датум придружења:
02.08.2014
Улога:
Уредник
Бодови:
25496
Contributions:
2402 превода, 5 transliterations, захваљено 13673 пута, решио/ла 654 захтева помозио/ла 183 корисницима, 28 transcription requests fulfilled, added 118 idioms, explained 111 idioms, left 4356 comments

Hampsicora

О мени

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Језици
Матерњи
италијански, Sardinian (southern dialects)
Течно
енглески, Sardinian (northern dialects), шпански
Учио (учила)
каталонски, Corsican, енглески, француски, немачки, латински, румунски, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Контактирај ме

2402 превода је објавио/ла Hampsicora, 5 transliterations posted by HampsicoraДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Propaganda (Germany)Wound In My Heart енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Lucio DallaFelicità италијански → шпански2
захваљено 2 пута
италијански → шпански
захваљено 2 пута
Fito PáezEl amor después del amor шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Romana (Portugal)Uma lembrança tua португалски → италијански
захваљено 3 пута
португалски → италијански
захваљено 3 пута
AterciopeladosFinal feliz шпански → италијански
захваљено 3 пута
шпански → италијански
захваљено 3 пута
Andrés CalamaroMedia Veronica шпански → италијански
захваљено 2 пута
шпански → италијански
захваљено 2 пута
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → италијански
захваљено 3 пута
италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → италијански
захваљено 3 пута
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → шпански
захваљено 3 пута
италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → шпански
захваљено 3 пута
Soccer Anthems Italy and choirsSardos - U.S. Cagliari Calcio италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → енглески
захваљено 1 пут
италијански,
3 more
Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Sardo-corsican (Gallurese)
 → енглески
захваљено 1 пут
Víctor HerediaMisterioso Dragón шпански → италијански
захваљено 3 пута
шпански → италијански
захваљено 3 пута
Nicoleta NucaFata din oglindă румунски → италијански
захваљено 4 пута
румунски → италијански
захваљено 4 пута
Luis AguiléCuando salí de Cuba шпански → италијански
захваљено 6 пута
шпански → италијански
захваљено 6 пута
Luis AguiléTornar каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
Luis AguiléMiquel, Isabel (Miguel e Isabel) каталонски → италијански
захваљено 4 пута
каталонски → италијански
захваљено 4 пута
Frédéric FrançoisJe ne te suffis pas француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
La Oreja de Van GoghCuéntame al oído шпански → италијански
захваљено 4 пута
шпански → италијански
захваљено 4 пута
La Oreja de Van GoghPaloma blanca шпански → Sardinian (northern dialects)
захваљено 3 пута
шпански → Sardinian (northern dialects)
захваљено 3 пута
Sandro GiacobbeGli occhi di tua madre италијански → шпански
захваљено 3 пута
италијански → шпански
захваљено 3 пута
Víctor HerediaMuerte de Túpac Amaru шпански → италијански
захваљено 4 пута
шпански → италијански
захваљено 4 пута
Hugh P & MariaThe Old House енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Hugh P & MariaI Heard the Bluebirds Sing енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Sardinian & Corsican FolkFai la Ninna e fai la Nanna chi lu babbu è a la campagna Sardo-corsican (Gallurese) → енглески
захваљено 5 пута
Sardo-corsican (Gallurese) → енглески
захваљено 5 пута
Maria Giovanna CherchiNadale италијански, Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
италијански, Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Maria Giovanna CherchiChentu chiterras de oro Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Suzi QuatroDon't Change My Luck енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Inma CuestaHaz un Milagro Otra Vez шпански → италијански
захваљено 3 пута
шпански → италијански
захваљено 3 пута
Alanis MorissetteOn The Road Again енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
Sara TeasdaleI Know the Stars енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Sandro FresiCarignos шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Sandro FresiOjos Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sergio DalmaTot el que t'estimes каталонски → италијански
захваљено 3 пута
каталонски → италијански
захваљено 3 пута
Nino ManfrediTanto pe' cantà италијански, Italian (Roman dialect) → енглески
захваљено 5 пута
италијански, Italian (Roman dialect) → енглески
захваљено 5 пута
Frédéric FrançoisViens te perdre dans mes bras француски → италијански
захваљено 3 пута
француски → италијански
захваљено 3 пута
Faith HillThe Way You Love Me енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Natur ProvenceNachgesang auf Vera немачки → шпански
захваљено 4 пута
немачки → шпански
захваљено 4 пута
Claudio BaglioniA modo mio италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Claudio BaglioniSignora Lia италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
SlavertyDementia енглески → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
енглески → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
María JiménezSe acabó шпански → италијански
захваљено 4 пута
шпански → италијански
захваљено 4 пута
Cora VaucaireNotre chambre француски → италијански9
5
1 оцена, захваљено 6 пута
француски → италијански
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Elena LeddaNora CSardinian (southern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (southern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian & Corsican FolkFrastimare no isco frastimare Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 3 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 3 пута
TazendaSa Mama 'e su Sole Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
I BaronettiSoggu Imbriaggu Sardo-Corsican (Sassarese) → италијански9
захваљено 9 пута
Sardo-Corsican (Sassarese) → италијански
захваљено 9 пута
Marisa MonteEsqueça португалски → италијански
захваљено 4 пута
португалски → италијански
захваљено 4 пута
ToscaHo amato tutto италијански → шпански2
захваљено 6 пута
италијански → шпански
захваљено 6 пута
Pino DanieleTango della Buena Suerte италијански → шпански
захваљено 2 пута
италијански → шпански
захваљено 2 пута
Katee JulienL'habitude француски → италијански
захваљено 4 пута
француски → италијански
захваљено 4 пута
SaloméCançó per a tu (Canzone per te) каталонски → италијански
захваљено 6 пута
каталонски → италијански
захваљено 6 пута
Claudio BaglioniUomini persi италијански → шпански
захваљено 4 пута
италијански → шпански
захваљено 4 пута
Claudio BaglioniSabato pomeriggio E,Sиталијански → шпански
захваљено 5 пута
италијански → шпански
захваљено 5 пута
María JiménezEn la oscuridad шпански → италијански
захваљено 4 пута
шпански → италијански
захваљено 4 пута
Piero MarrasPandela Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 3 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 3 пута
CezarSe amarsi è италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
MaestRockVolo via италијански → шпански
захваљено 3 пута
италијански → шпански
захваљено 3 пута
Tina TurnerLook Me in the Heart енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Modern TalkingYou're My Heart, You're My Soul енглески → италијански
захваљено 2 пута
енглески → италијански
захваљено 2 пута
Mariah CareyJust To Hold You Once Again енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Paula FernandesPromessinha португалски → италијански
захваљено 2 пута
португалски → италијански
захваљено 2 пута
Maria Luisa CongiuAmore 4.0 Sardinian (northern dialects) → шпански2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
ManelGent normal каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 2 пута
каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 2 пута
ManelEl bròquil (la tortura) каталонски → италијански
захваљено 4 пута
каталонски → италијански
захваљено 4 пута
ManelEl bròquil (la tortura) каталонски → шпански
захваљено 4 пута
каталонски → шпански
захваљено 4 пута
I SurghjentiAnima Divina Corsican → италијански
захваљено 5 пута
Corsican → италијански
захваљено 5 пута
Maria Giovanna CherchiInue naschet su sole Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 4 пута
Randagiu SarduPedronamì Terra Sardinian (southern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (southern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian & Corsican FolkTrallallera - Su pobiddu e sa pobidda Sardinian (southern dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Sardinian (southern dialects) → шпански
захваљено 6 пута
Coyle GirelliSomething Strange in The Night енглески → Sardinian (southern dialects)1
захваљено 4 пута
енглески → Sardinian (southern dialects)
захваљено 4 пута
Italian FolkBella ciao италијански → Sardinian (northern dialects)
захваљено 2 пута
италијански → Sardinian (northern dialects)
захваљено 2 пута
Maria del Mar BonetAbril каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 4 пута
каталонски → Sardinian (southern dialects)
захваљено 4 пута
I Cugini di CampagnaInnamorata Sиталијански → шпански2
захваљено 4 пута
италијански → шпански
захваљено 4 пута
Regina TrigoTres jotas Aragonesas de baile шпански → Sardinian (southern dialects)
захваљено 6 пута
шпански → Sardinian (southern dialects)
захваљено 6 пута
Luigino CossuOjos tuas Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 5 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 5 пута
Andrea ParodiUmbras Sardinian (northern dialects) → шпански3
захваљено 7 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
захваљено 7 пута
Pablo AlboránPrometo шпански → италијански
захваљено 5 пута
шпански → италијански
захваљено 5 пута
Fabrizio CasuLu camminu di la vidda Sardo-Corsican (Sassarese) → енглески
захваљено 4 пута
Sardo-Corsican (Sassarese) → енглески
захваљено 4 пута
Maria Luisa CongiuSi Canteras Ancora Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 4 пута
Barbara FurtunaAnghjulina Corsican → италијански
захваљено 9 пута
Corsican → италијански
захваљено 9 пута
Procol HarumThe Truth Won't Fade Away енглески → италијански
захваљено 4 пута
енглески → италијански
захваљено 4 пута
Luciano PigliaruAnninnia Sardinian (northern dialects) → италијански
захваљено 4 пута
Sardinian (northern dialects) → италијански
захваљено 4 пута
BergeDie Wellen немачки → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
немачки → Sardinian (southern dialects)
захваљено 3 пута
Micaela (Portugal)Não tenho o direito португалски → Sardinian (northern dialects)2
захваљено 5 пута
португалски → Sardinian (northern dialects)
захваљено 5 пута
Lisa WhoWeit wie die See немачки → Sardinian (southern dialects)1
захваљено 2 пута
немачки → Sardinian (southern dialects)
захваљено 2 пута
Elena LeddaSa Lughe Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 9 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 9 пута
Pietro Lignola'O covìdd Neapolitan → шпански2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Neapolitan → шпански
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Gustavo Adolfo BécquerRima XX Rшпански → италијански
захваљено 4 пута
шпански → италијански
захваљено 4 пута
Catalan Children SongsMarieta cistellera каталонски → Sardinian (northern dialects)2
захваљено 5 пута
каталонски → Sardinian (northern dialects)
захваљено 5 пута
Maria Giovanna CherchiRoccas Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 7 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 7 пута
Marilyn MartinSorcerer енглески → Sardinian (southern dialects)1
захваљено 6 пута
енглески → Sardinian (southern dialects)
захваљено 6 пута
Piero MarrasArmidda Sardinian (northern dialects) → шпански2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Sardinian (northern dialects) → шпански
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Dida DrăganArde şi doare румунски → Sardinian (northern dialects)
захваљено 4 пута
румунски → Sardinian (northern dialects)
захваљено 4 пута
Dida DrăganArde şi doare румунски → италијански
захваљено 6 пута
румунски → италијански
захваљено 6 пута
Irish/Scottish/Celtic FolkFlower of the County Down енглески → италијански4
4
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → италијански
4
1 оцена, захваљено 7 пута
Valentina StellaCome faccio senza e te Neapolitan → италијански
захваљено 4 пута
Neapolitan → италијански
захваљено 4 пута
Helena PaparizouΜισή καρδιά (Misí kardiá) грчки → италијански
захваљено 4 пута
грчки → италијански
захваљено 4 пута
Alain BarrièreUn peu de sang breton француски → италијански
захваљено 4 пута
француски → италијански
захваљено 4 пута
Sardinian & Corsican FolkIspiza ispiza Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 5 пута
Sardinian (northern dialects) → енглески
захваљено 5 пута
Sardinian & Corsican FolkSassari in Casthurina Sardo-Corsican (Sassarese) → шпански
захваљено 4 пута
Sardo-Corsican (Sassarese) → шпански
захваљено 4 пута
Macedònia (Catalan band)Flors каталонски → италијански
захваљено 6 пута
каталонски → италијански
захваљено 6 пута
Sardinian & Corsican FolkIspiza ispiza Sardinian (northern dialects) → италијански
захваљено 6 пута
Sardinian (northern dialects) → италијански
захваљено 6 пута

Pages