HardlyFluent

HardlyFluent's picture
Име
alex
Датум придружења
02.05.2016
Улога
Корисник
Бодови
239
Contribution
21 превод, захваљено 44 пута, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 5 корисницима, транскрибирао 3 песама, left 12 comments
Језици
Матерњи
енглески
Течно
шпански
Учио (учила)
француски, немачки
Контактирај ме

21 превод је објавио/ла HardlyFluentДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
LevanteJe m'en fous италијански → француски6
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Em HarrissSí Cariño енглески → шпанскиенглески → шпански
Tim DupA wicked desire француски → енглескифранцуски → енглески
Johnny HallydayAlgo de Tennessee француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
HoshiParking sonne француски → енглески2француски → енглески
SevdalizaHumana енглески → шпанскиенглески → шпански
Tim DupGloomy Sunshine француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Tierra de reyes (OST)Casse-toi, Casse-toi шпански → француски4шпански → француски
Tim DupFatal Habanera француски → енглескифранцуски → енглески
Agar AgarT'es défoncé енглески → францускиенглески → француски
Agar AgarEstás colocado енглески → шпанскиенглески → шпански
Tim DupLife isn't worth anything француски → енглески9
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Tim DupParadoja француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Tim DupParadox француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
EivørEn la Neblina Ферјарски → шпански
захваљено 4 пута
Ферјарски → шпански
захваљено 4 пута
The Book of Life (OST)If you think that I'm sexy [Do Ya Think I'm Sexy] шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The Book of Life (OST)Whatever place you'll go [No Matter Where you Are] француски → енглескифранцуски → енглески
Banda MSI have to hang up шпански → енглески
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
SonohraSave me шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Mandy MoorePleurer енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Mandy MooreLlorar енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут