Српски
hcttp
Датум придружења
21.07.2011
Улога
Super Member
Бодови
917
Contribution
73 превода, захваљено 827 пута, решио/ла 14 захтева, помозио/ла 11 корисницима, left 45 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
кинески, енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме
73 превода је објавио/ла hcttpДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mabel Matiz | The kings | турски → енглески | захваљено 2 пута | турски → енглески захваљено 2 пута | |
| Emin | asla yetmez | енглески → турски | 3 | 1 оцена, захваљено 5 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 5 пута |
| ABBA | dans kraliçesi | енглески → турски | захваљено 1 пут | енглески → турски захваљено 1 пут | |
| ABBA | Küçük kız | енглески → турски | 2 | захваљено 8 пута | енглески → турски захваљено 8 пута |
| Arash | Her Zaman | енглески → турски | захваљено 3 пута | енглески → турски захваљено 3 пута | |
| Dima Bilan | Yalnız | енглески → турски | 1 | 1 оцена | енглески → турски 1 оцена |
| Fun. | Genciz | енглески → турски | 3 | 2 гласања, захваљено 52 пута | енглески → турски 2 гласања, захваљено 52 пута |
| 30 Seconds to Mars | Güzel Bir Yalan | енглески → турски | захваљено 7 пута | енглески → турски захваљено 7 пута | |
| Christina Aguilera | Yansıma | енглески → турски | 1 | 1 оцена | енглески → турски 1 оцена |
| Nâzım Hikmet | Blue Eyed Giant | турски → енглески | захваљено 12 пута | турски → енглески захваљено 12 пута | |
| The All-American Rejects | İstiyorum | енглески → турски | енглески → турски | ||
| Wang Lin | Bedel Ödemeyeceksin | кинески → турски | 2 | захваљено 3 пута | кинески → турски захваљено 3 пута |
| Nickelback | Bana Hatırlattığın | енглески → турски | захваљено 16 пута | енглески → турски захваљено 16 пута | |
| Teoman | A Beautiful Day | турски → енглески | захваљено 15 пута | турски → енглески захваљено 15 пута | |
| OneRepublic | Dur Ve Bak | енглески → турски | захваљено 9 пута | енглески → турски захваљено 9 пута | |
| David Guetta | Titanyum* | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 41 пут | енглески → турски 1 оцена, захваљено 41 пут | |
| Coldplay | Kalbini Kırmasına İzin Verme | енглески → турски | 2 | захваљено 8 пута | енглески → турски захваљено 8 пута |
| Coldplay | Cennet | енглески → турски | захваљено 27 пута | енглески → турски захваљено 27 пута | |
| 77 Bombay Street | Uzun Yol | енглески → турски | 1 | 1 оцена, захваљено 15 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 15 пута |
| Kelly Clarkson | Hayatım Sensiz Berbat Olurdu | енглески → турски | захваљено 3 пута | енглески → турски захваљено 3 пута | |
| Kelly Clarkson | Çoktan Gittim | енглески → турски | захваљено 6 пута | енглески → турски захваљено 6 пута | |
| Dima Bilan | Gördüğümü Gör | енглески → турски | захваљено 2 пута | енглески → турски захваљено 2 пута | |
| Dima Bilan | En Büyük Hayranın | енглески → турски | захваљено 1 пут | енглески → турски захваљено 1 пут | |
| Dima Bilan | Hafıza Kaybı | енглески → турски | 1 | захваљено 3 пута | енглески → турски захваљено 3 пута |
| Katy Perry | Genç Hayali | енглески → турски | захваљено 14 пута | енглески → турски захваљено 14 пута | |
| Olly Murs | Kalbim Çarpıyor | енглески → турски | 3 гласања, захваљено 6 пута | енглески → турски 3 гласања, захваљено 6 пута | |
| Chelsia Chan | Şans | кинески → турски | кинески → турски | ||
| S.H.E | Süperstar | кинески → турски | кинески → турски | ||
| Blue | Yapabilirim | енглески → турски | захваљено 2 пута | енглески → турски захваљено 2 пута | |
| The Pretty Reckless | Yalnız Bu Gece | енглески → турски | 2 | захваљено 8 пута | енглески → турски захваљено 8 пута |
| Doğan Eray Korucu | I couldn't say it | турски → енглески | 1 оцена, захваљено 2 пута | турски → енглески 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Natalie Imbruglia | Titredim | енглески → турски | захваљено 3 пута | енглески → турски захваљено 3 пута | |
| James Blunt | Adamın Olacağım | енглески → турски | 2 | 1 оцена, захваљено 9 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 9 пута |
| Dima Bilan | Güvence | енглески → турски | 1 | енглески → турски | |
| Namık Kemal | Hürriyet Kasidesi | Turkish (Ottoman) → турски | 5 | 1 оцена, захваљено 6 пута | Turkish (Ottoman) → турски 1 оцена, захваљено 6 пута |
| Sibel Bilgiç | I Couldn't Get Used To | турски → енглески | 2 | 1 оцена, захваљено 17 пута | турски → енглески 1 оцена, захваљено 17 пута |
| Jessie J | Şimdi Kim Gülüyor? | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 29 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 29 пута | |
| Aretha Franklin | Doğal Kadın | енглески → турски | захваљено 15 пута | енглески → турски захваљено 15 пута | |
| Fran Healy | Tatil | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 1 пут | енглески → турски 1 оцена, захваљено 1 пут | |
| Kemal Doğulu | Love in the Space | турски → енглески | турски → енглески | ||
| The Heavy | Beni Serbest Bırak | енглески → турски | енглески → турски | ||
| Ataol Behramoğlu | There's Something That I've Learnt From My Experiences | турски → енглески | 1 оцена, захваљено 13 пута | турски → енглески 1 оцена, захваљено 13 пута | |
| Sade | İnciler | енглески → турски | захваљено 6 пута | енглески → турски захваљено 6 пута | |
| 30 Seconds to Mars | Bu Savaştır | енглески → турски | 1 | 1 оцена, захваљено 13 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 13 пута |
| Irma | Biliyorum | енглески → турски | 2 | 1 оцена, захваљено 8 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 8 пута |
| I Am Arrows | Çimenler Yemyeşil | енглески → турски | захваљено 1 пут | енглески → турски захваљено 1 пут | |
| Ed Sheeran | A Takımı | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 20 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 20 пута | |
| Selena Gomez | Seni Bir Aşk Şarkısı Gibi Seviyorum | енглески → турски | захваљено 56 пута | енглески → турски захваљено 56 пута | |
| Ace of Base | Bütün İstediği | енглески → турски | 2 гласања, захваљено 9 пута | енглески → турски 2 гласања, захваљено 9 пута | |
| Alexandra Stan | En Kısa Zamanda | енглески → турски | 1 | 1 оцена, захваљено 6 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 6 пута |
| Alexandra Stan | Mister Saxobeat | енглески → турски | 2 гласања, захваљено 7 пута | енглески → турски 2 гласања, захваљено 7 пута | |
| The Wanted | Kalbindeki Boşluk | енглески → турски | захваљено 16 пута | енглески → турски захваљено 16 пута | |
| The Wanted | Sen Geldiğin İçin Çok Mutluyum | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 16 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 16 пута | |
| Eric Saade | Popüler | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 5 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 5 пута | |
| Cui Jian | artık numara yok | кинески → турски | захваљено 1 пут | кинески → турски захваљено 1 пут | |
| Beyoncé | Dünyayı Yönetiyor (Kızlar) | енглески → турски | захваљено 9 пута | енглески → турски захваљено 9 пута | |
| Beyoncé | Sahip Olmadığım En İyi Şey | енглески → турски | захваљено 13 пута | енглески → турски захваљено 13 пута | |
| Barış Manço | Today Is Feast | турски → енглески | захваљено 19 пута | турски → енглески захваљено 19 пута | |
| Kylie Minogue | Seni aklımdan çıkaramıyorum | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 6 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 6 пута | |
| Mads Langer | Mikroskop | енглески → турски | енглески → турски | ||
| OneRepublic | Tüm Doğru Hareketler | енглески → турски | 1 | 1 оцена, захваљено 10 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 10 пута |
| Agnes Carlsson | Beni Serbest Bırak | енглески, француски → турски | захваљено 2 пута | енглески, француски → турски захваљено 2 пута | |
| Lady Antebellum | Sana Şimdi İhtiyacım Var | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 18 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 18 пута | |
| Maroon 5 | seviliyor olacak | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 12 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 12 пута | |
| Enrique Iglesias | kahraman | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 17 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 17 пута | |
| Enrique Iglesias | yaşam dolu | енглески → турски | захваљено 1 пут | енглески → турски захваљено 1 пут | |
| Coldplay | viva la vida | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 3 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| James Blunt | 1973 | енглески → турски | 1 | 1 оцена, захваљено 1 пут | енглески → турски 1 оцена, захваљено 1 пут |
| Barış Manço | my friend donkey | турски → енглески | захваљено 142 пута | турски → енглески захваљено 142 пута | |
| Sunrise Avenue | masal kötü bitti | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 1 пут | енглески → турски 1 оцена, захваљено 1 пут | |
| Dima Bilan | gitmene izin veremem | енглески → турски | захваљено 3 пута | енглески → турски захваљено 3 пута | |
| Rihanna | şemsiye | енглески → турски | 1 оцена, захваљено 23 пута | енглески → турски 1 оцена, захваљено 23 пута | |
| Dima Bilan | inan | енглески → турски | захваљено 8 пута | енглески → турски захваљено 8 пута |
ЦойЖив
