Id

Id's picture
Датум придружења:
21.11.2010
Улога:
Retired Moderator
Бодови:
5100
Беџеви:
Best translatorBest translator
Contributions:
494 превода, захваљено 9763 пута, решио/ла 126 захтева помозио/ла 73 корисницима, 20 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Језици
Матерњи
грчки
Течно
грчки, шпански, енглески
Учио (учила)
немачки, латински, шпански, енглески, Greek (Ancient)
Контактирај ме

494 превода је објавио/ла IdДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
The Swell SeasonOnce енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Filippos PliatsikasΘελω ακόμα μια βολτα (Thelo akoma mia volta) грчки → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
BirdyMaybe енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
BirdyNo Angel енглески → грчки
захваљено 10 пута
енглески → грчки
захваљено 10 пута
BirdyWings енглески → грчки3
захваљено 19 пута
енглески → грчки
захваљено 19 пута
Paul McDonaldNow That I've Found You енглески → грчкиенглески → грчки
Rent (Musical)Seasons of Love енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Taylor SwiftOur Song енглески → грчки
захваљено 8 пута
енглески → грчки
захваљено 8 пута
Death Cab for CutieThe Ice Is Getting Thinner енглески → грчкиенглески → грчки
Young The GiantCough Syrup енглески → грчкиенглески → грчки
Bon JoviTill We Ain't Strangers Anymore енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Ellie GouldingHow Long Will I Love You енглески → грчки
захваљено 32 пута
енглески → грчки
захваљено 32 пута
MikaOrigin of Love енглески, латински → грчки1
захваљено 1 пут
енглески, латински → грчки
захваљено 1 пут
Dionne BromfieldUntil You Come Back To Me енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
MikaPopular Song енглески → грчки2
5
2 гласања, захваљено 9 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 9 пута
PinkTrue Love енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 29 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 29 пута
Matthew FisherWhy'd I have to fall in love with you енглески → грчки
захваљено 72 пута
енглески → грчки
захваљено 72 пута
Digital DaggersThe Devil Within енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 13 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 13 пута
Mumford & SonsHolland Road енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Eleonora ZouganeliΦεύγω για μένα μια φορά (Fevgo gia mena mia fora) грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Eleonora ZouganeliΕγώ Μιλάω Για Δύναμη (Ego Milao Gia Dinami) грчки → енглески1
захваљено 5 пута
грчки → енглески
захваљено 5 пута
Kelly ClarksonNever again енглески → грчкиенглески → грчки
Ellie GouldingHalcyon енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Ellie GouldingMy Blood енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Yiorgos YianniasΑυτό είναι έρωτας (Afto einai erotas) грчки → енглески
захваљено 3 пута
грчки → енглески
захваљено 3 пута
Leona LewisI Got You енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Carrie UnderwoodBefore He Cheats енглески → грчки1
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
LeAnn RimesI Need You енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
PinkWho Knew енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 5 пута
PixiesWhere Is My Mind? енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Michael BubléHome енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Justin TimberlakeMirrors енглески → грчки3
5
2 гласања, захваљено 80 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 80 пута
MarinellaΠάλι Θα Κλάψω (Pali Tha Klapso) грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
MarinellaΚαμιά Φορά (Kamia Fora) грчки → енглески
захваљено 25 пута
грчки → енглески
захваљено 25 пута
Icona PopI Love It енглески → грчки2
5
2 гласања, захваљено 18 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 18 пута
ImanyYou Will Never Know енглески → грчки
захваљено 31 пут
енглески → грчки
захваљено 31 пут
Dread Mar ITú sin mí шпански → грчки
захваљено 4 пута
шпански → грчки
захваљено 4 пута
Mumford & SonsI Will Wait енглески → грчки
захваљено 8 пута
енглески → грчки
захваљено 8 пута
Cee-Lo GreenOnly You енглески → грчкиенглески → грчки
The HeavyHow you Like me Now? енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ShakiraSombra De Ti шпански → грчки2
захваљено 3 пута
шпански → грчки
захваљено 3 пута
Céline DionThe Power of Love енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 103 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 103 пута
ShakiraSi Te Vas шпански → грчки2
захваљено 8 пута
шпански → грчки
захваљено 8 пута
Colbie Caillatl Never Told You енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Selena GomezCome and Get It енглески → грчки2
5
3 гласања, захваљено 55 пута
енглески → грчки
5
3 гласања, захваљено 55 пута
Lady ANeed You Now енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 10 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 10 пута
Giorgos MazonakisΜου λείπεις (Mou Leipeis) грчки → енглески1
захваљено 36 пута
грчки → енглески
захваљено 36 пута
Lady AWanted You More енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Kellie PicklerDidn't You Know How Much I Loved You енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Miranda LambertOver You енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Carrie UnderwoodUndo It енглески → грчкиенглески → грчки
Carrie UnderwoodTwo Black Cadillacs енглески → грчки1
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Carrie UnderwoodBlown Away енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Glee CastOutcast енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Natalia OreiroBasta de ti шпански → грчки
захваљено 8 пута
шпански → грчки
захваљено 8 пута
Gwen StefaniCool енглески → грчки
захваљено 7 пута
енглески → грчки
захваљено 7 пута
Jennifer Lopez шпански → грчки
захваљено 3 пута
шпански → грчки
захваљено 3 пута
Kelly ClarksonDon't Waste Your Time енглески → грчкиенглески → грчки
Bob MarleyThree Little Birds енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 26 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 26 пута
OrianthiShut Up And Kiss Me енглески → грчки1
5
1 оцена
енглески → грчки
5
1 оцена
Enrique IglesiasTakin' Back My Love енглески → грчки
захваљено 28 пута
енглески → грчки
захваљено 28 пута
Kristian ValenStill Here енглески → грчки
захваљено 21 пут
енглески → грчки
захваљено 21 пут
Endelecheia Ζωές παράλληλες (Zoés parálliles) грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Elton JohnTiny Dancer енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
PlaceboSong to say goodbye енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 33 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 33 пута
PlaceboBroken Promise енглески → грчки
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
PortisheadOnly you енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 9 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Maroon 5Hands All Over енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Britney SpearsWomanizer енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 25 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 25 пута
KwanTainted Love енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 57 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 57 пута
Maroon 5Misery енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 12 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Cinco de EneroNo Te Quiero шпански → грчкишпански → грчки
ShakiraDreams for Plans енглески → грчки1
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Alicia KeysNo One енглески → грчки
захваљено 27 пута
енглески → грчки
захваљено 27 пута
BebeMe fui шпански → грчки
захваљено 8 пута
шпански → грчки
захваљено 8 пута
Céline DionIt's All Coming Back to Me Now енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 25 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 25 пута
Floricienta (OST)Mi vestido azul шпански → грчки
захваљено 12 пута
шпански → грчки
захваљено 12 пута
Taylor SwiftIf This Was a Movie енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Christina PerriDistance енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Phil CollinsIn the Air Tonight енглески → грчки1
5
2 гласања, захваљено 140 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 140 пута
Damien RiceCheers Darlin' енглески → грчки1
5
2 гласања, захваљено 24 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 24 пута
Bloc PartyLike Eating Glass енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Starstruck (OST)Hero енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
PinkJust Give Me a Reason енглески → грчки2
5
2 гласања, захваљено 140 пута
енглески → грчки
5
2 гласања, захваљено 140 пута
Glee CastThis Is The New Year енглески → грчки
захваљено 6 пута
енглески → грчки
захваљено 6 пута
Brett AndersonBack To You енглески → грчки
4
1 оцена, захваљено 177 пута
енглески → грчки
4
1 оцена, захваљено 177 пута
AerosmithWhat Could Have Been Love енглески → грчки
захваљено 8 пута
енглески → грчки
захваљено 8 пута
Bloc PartyTrojan Horse енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Bloc PartySigns енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Alkinoos IoannidisEdgar Allan Poe грчки → енглески2
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Miguel BoséDecirnos adios шпански → грчки
захваљено 7 пута
шпански → грчки
захваљено 7 пута
Haris AlexiouΞημερώνει (Ksimeronei) грчки → енглески1
захваљено 11 пута
грчки → енглески
захваљено 11 пута
Alkinoos IoannidisΜη με κλειδώνεις (Mi me klidonis) грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Taylor Swift22 енглески → грчки
захваљено 31 пут
енглески → грчки
захваљено 31 пут
Alkinoos IoannidisΠατρίδα (Patrída) грчки → енглески2
захваљено 7 пута
грчки → енглески
захваљено 7 пута
Taylor SwiftSad Beautiful Tragic енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Alkinoos IoannidisΟ δρόμος σου είσαι εσύ (O dromos sou ise esi) грчки → енглески
захваљено 7 пута
грчки → енглески
захваљено 7 пута
Taylor SwiftStay Stay Stay енглески → грчкиенглески → грчки
Britney SpearsDon't Let Me Be the Last to Know енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Enrique IglesiasFinally Found You енглески → грчки1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 6 пута

Pages