Irula
Име:
Irina
Датум придружења:
09.12.2019
Улога:
Editor
Бодови:
6500
Contributions:
637 превода, захваљено 2730 пута, решио/ла 291 захтев помозио/ла 148 корисницима, explained 20 idioms, left 3554 comments, added 7 annotations
Homepage:
Занимања
I love reading, music, composing and singing songs, travel, drawing and painting, my family, and my dogs :-)
And I have discovered I really love translating lyrics! Who knew!
https://lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански, шпански
Контактирај ме
637 превода је објавио/ла IrulaДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Irula | Облом (Oblom) | руски → енглески | 1 | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | |
| Skirlet | Муза (Muza) | руски → енглески | 2 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Emily Dickinson | That I did always love | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| Vera Jahnke | Frühling | немачки → енглески | 6 | захваљено 3 пута | немачки → енглески захваљено 3 пута | |
| Skirlet | Языки (Yazyki) | руски → енглески | 9 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Emily Dickinson | And this of all my hopes | енглески → руски | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | ||
| Emily Dickinson | Nobody knows this little rose | енглески → руски | 5 | захваљено 7 пута | енглески → руски захваљено 7 пута | |
| Skeeter Davis | The End of the World | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Irula | Шлёме | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Irula | Тобасику | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Sergey Lemeshev | Скажите, девушки (Skazhite, devushki) | руски → енглески | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Marina Tsvetayeva | А всe же спорить и петь устанет | руски → енглески | 9 | захваљено 7 пута | руски → енглески захваљено 7 пута | |
| Unlike Pluto & Why Mona | Quintana Roo | енглески → руски | 3 | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | |
| Alla Pugachova | Благословляю Вас (Blagoslavljaju vas) | руски → енглески | 44 | 1 оцена, захваљено 11 пута | руски → енглески 1 оцена, захваљено 11 пута | |
| Pinchus | Политик задает вопрос | руски → енглески | 8 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Jadis | Bonne année ! Bonne santé ! | француски → руски | 12 | захваљено 9 пута | француски → руски захваљено 9 пута | |
| Robert Frost | The Impulse | енглески → руски | 9 | захваљено 7 пута | енглески → руски захваљено 7 пута | |
| Barry Manilow | Copacabana (At the Copa) | енглески → руски | 5 | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | |
| BlackSea4ever | Sky | енглески → руски | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | ||
| Alanis Morissette | That I Would Be Good | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| The Polar Express (OST) | When Christmas Comes to Town | енглески → руски | 4 | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | |
| Los Ángeles Azules | Mis sentimientos | шпански → руски | 4 | захваљено 2 пута | шпански → руски захваљено 2 пута | |
| Nyusha | Дыши, люби, цени (dyshi, lyubi, tzeni) | руски → енглески | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | ||
| William Shakespeare | Sonnet 130 | енглески → руски | 3 | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | |
| Emily Dickinson | New feet within my garden go | енглески → руски | 8 | захваљено 7 пута | енглески → руски захваљено 7 пута | |
| Emily Dickinson | In lands I never saw -- they say | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Emily Dickinson | If she had been the mistletoe | енглески → руски | 11 | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | |
| Suzi Quatro | Best thing in my life | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| Polina Gagarina | Зима (Zima) | руски → енглески | захваљено 12 пута | руски → енглески захваљено 12 пута | ||
| Unlike Pluto | Soft Spoken | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Kitty Purrnaz | cry. | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| Líadan (United States) | Chiquilichtli | енглески → руски | 16 | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | |
| Sarah Pumphrey | To the fullest | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| nicebeatzprod. | я тебя хочу (ya tebya khochu) | руски → енглески | 2 | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | |
| Diana Arbenina | Короны | руски → енглески | 15 | 1 оцена, захваљено 6 пута | руски → енглески 1 оцена, захваљено 6 пута | |
| Glukoza | Снег (Sneg) | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Anna Netrebko | Forse non fu | италијански → руски | 3 | захваљено 3 пута | италијански → руски захваљено 3 пута | |
| Jadis | Douze haïkus de fleurs | француски → енглески | 21 | захваљено 4 пута | француски → енглески захваљено 4 пута | |
| Jadis | Douze haïkus de fleurs | француски → руски | 11 | захваљено 9 пута | француски → руски захваљено 9 пута | |
| Atlantida Project | Тонкая грань | руски → енглески | 13 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Бабы спорили в сортире (Baby sporili v sortire) | руски → енглески | 2 | 1 оцена, захваљено 5 пута | руски → енглески 1 оцена, захваљено 5 пута | |
| Pelageya | Ой, да не вечер (Oy, da ne vecher) | руски → енглески | 7 | захваљено 6 пута | руски → енглески захваљено 6 пута | |
| Chastushki (Russian Limericks) | ххх (ххх) | руски → енглески | 33 | 1 оцена, захваљено 7 пута | руски → енглески 1 оцена, захваљено 7 пута | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Полюбила я его (Polyubila ya yego) | руски → енглески | 6 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Chastushki (Russian Limericks) | Полюбила я его (Polyubila ya yego) | руски → енглески | 2 | захваљено 8 пута | руски → енглески захваљено 8 пута | |
| Los Ángeles Azules | Viernes Cultural | шпански → руски | 56 | захваљено 8 пута | шпански → руски захваљено 8 пута | |
| Jadis | Douze haïkus d'hiver | француски → руски | 31 | захваљено 8 пута | француски → руски захваљено 8 пута | |
| BlackSea4ever | Yes, I can forgive you | енглески → руски | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | ||
| Psychonaut 4 | Sana-sana-sana - Cura-cura-cura | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| Emily Dickinson | 1747 | енглески → руски | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | ||
| Bi-2 | Иначе (Inache) | руски → енглески | 2 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Bi-2 | Лунапарк | руски → енглески | 2 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Líadan (United States) | A Love Destined to Die | енглески → руски | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | ||
| Cigarettes After Sex | John Wayne | енглески → руски | 2 | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | |
| Billy Joel | Uptown Girl | енглески → руски | 25 | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | |
| Valery Flight | Корабли (Korabli) | руски → енглески | 2 | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | |
| Hubert Clos Lus | Haïku d' amour 1. L'eau des pleurs. | француски → руски | захваљено 3 пута | француски → руски захваљено 3 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d' amour 1. L'eau des pleurs. | француски → енглески | захваљено 3 пута | француски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d' hiver 5. Les grues cendrées | француски → руски | захваљено 3 пута | француски → руски захваљено 3 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d'hiver 4. Le voleur | француски → руски | захваљено 5 пута | француски → руски захваљено 5 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d'hiver 3 . Phosphorescence | француски → руски | захваљено 4 пута | француски → руски захваљено 4 пута | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d'hiver 2. Hiver d'enfant | француски → руски | 138 | захваљено 8 пута | француски → руски захваљено 8 пута | |
| Hubert Clos Lus | Haïku d'hiver 1. Le ciel blanc | француски → руски | 20 | захваљено 5 пута | француски → руски захваљено 5 пута | |
| Vladimir Mayakovsky | Гейнеобразное (Geyneobraznoe) | руски → енглески | 9 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Emily Dickinson | If all the griefs I am to have | енглески → руски | захваљено 3 пута | енглески → руски захваљено 3 пута | ||
| Doris Day | Pillow Talk | енглески → руски | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | ||
| Alexander Blok | Медлительной чредой нисходит день осенний... (Medlitelʹnoy chredoy niskhodit denʹ osenniy...) | руски → енглески | 8 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Alexander Blok | Муза в уборе весны постучалась к поэту... (Muza v ubore vesny postuchalasʹ k poetu...) | руски → енглески | 13 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Alexander Blok | Муза в уборе весны постучалась к поэту... (Muza v ubore vesny postuchalasʹ k poetu...) | руски → енглески | 36 | захваљено 6 пута | руски → енглески захваљено 6 пута | |
| Alexander Blok | Аметист (Ametist) | руски → енглески | захваљено 1 пут | руски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Alexander Blok | Пусть я и жил, не любя (Pustʹ ya i zhil, ne lyubya) | руски → енглески | 4 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Palina | Рассвет (Rassvyet) | руски → енглески | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Palina | Ne my (Не мы / Ты для меня не вечность) | руски → енглески | 29 | захваљено 9 пута | руски → енглески захваљено 9 пута | |
| William Blake | Song | енглески → руски | 11 | захваљено 10 пута | енглески → руски захваљено 10 пута | |
| William Butler Yeats | A poet to his beloved | енглески → руски | 2 | захваљено 5 пута | енглески → руски захваљено 5 пута | |
| Ava Max | Born to the Night | енглески → руски | захваљено 4 пута | енглески → руски захваљено 4 пута | ||
| Robert Frost | The Oft-Repeated Dream | енглески → руски | 2 | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | |
| Dandelion | Ничего сложного (Nichego slozhnogo) | руски → енглески | 2 | захваљено 6 пута | руски → енглески захваљено 6 пута | |
| Robert Frost | The Secret Sits | енглески → руски | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | ||
| Dandelion | Колодец в небо (Kolodets v nebo) | руски → енглески | 2 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Povorotniy moment | Ожидание (Ozhidaniye) | руски → енглески | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Robert Frost | Gathering Leaves | енглески → руски | 23 | захваљено 8 пута | енглески → руски захваљено 8 пута | |
| Robert Frost | Immigrants | енглески → руски | 13 | захваљено 8 пута | енглески → руски захваљено 8 пута | |
| Yutta Zambona | путешествие на край ночи | руски → енглески | 6 | захваљено 6 пута | руски → енглески захваљено 6 пута | |
| Dandelion | Не пытайся себя обмануть... (Ne pytaysya sebya obmanutʹ...) | руски → енглески | 9 | захваљено 11 пута | руски → енглески захваљено 11 пута | |
| More Yasnosti | Корабль в бутылке (Korablʹ v butylke) | руски → енглески | 2 | захваљено 5 пута | руски → енглески захваљено 5 пута | |
| Pinchus | Cats in the hats | енглески → руски | 11 | захваљено 8 пута | енглески → руски захваљено 8 пута | |
| Palina | Июль | руски → енглески | 25 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Yuta | Актриса-звезда (Aktrisa-zvezda) | руски → енглески | 1 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Yuta | Дождь (Dozhd') | руски → енглески | 10 | захваљено 3 пута | руски → енглески захваљено 3 пута | |
| Sara Teasdale | Advice To A Girl | енглески → руски | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | ||
| Yuta | Имя (Imya) | руски → енглески | 7 | захваљено 10 пута | руски → енглески захваљено 10 пута | |
| Siyaniye | Сероглазый король (Seroglazyy korolʹ) | руски → енглески | 24 | захваљено 12 пута | руски → енглески захваљено 12 пута | |
| Hello Seahorse | Animal | шпански → руски | захваљено 4 пута | шпански → руски захваљено 4 пута | ||
| Emily Dickinson | Distance -- is not the Realm of Fox | енглески → руски | 3 | захваљено 9 пута | енглески → руски захваљено 9 пута | |
| Smokey Robinson | The Tears of a Clown | енглески → руски | захваљено 6 пута | енглески → руски захваљено 6 пута | ||
| Palina | Пинки (Pinki) | руски → енглески | 4 | захваљено 2 пута | руски → енглески захваљено 2 пута | |
| Emily Dickinson | Distance -- is not the Realm of Fox | енглески → руски | 118 | 2 гласања, захваљено 15 пута | енглески → руски 2 гласања, захваљено 15 пута | |
| Emily Dickinson | By a departing light | енглески → руски | 2 | захваљено 2 пута | енглески → руски захваљено 2 пута | |
| Molchat Doma | ответа нет (otveta net) | руски → енглески | 16 | захваљено 24 пута | руски → енглески захваљено 24 пута |
es7
