Isil81

Isil81's picture
Датум придружења
30.09.2012
Улога
Super Member
Бодови
1667
Contribution
164 превода, захваљено 34 пута, решио/ла 23 захтева, помозио/ла 10 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 7 comments
Пол

Male

Од

Czech Republic

Занимања

music, books, movies

Језици
Матерњи
чешки
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, руски, шведски
Контактирај ме

164 превода је објавио/ла Isil81ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Kristina från Duvemåla (musical)Domov шведски → чешкишведски → чешки
ABBAZazpívám ti svou milostnou píseň енглески → чешкиенглески → чешки
ABBASvětlo lásky енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAOhnivé polibky енглески → чешкиенглески → чешки
ABBANechávám mluvit hudbu енглески → чешкиенглески → чешки
Bonnie BiancoSrdce je osamělý lovec енглески → чешкиенглески → чешки
Helen SjöholmZachránila jsi mě na poslední chvíli шведски → чешкишведски → чешки
ABBAÓ ty staré časy шведски → чешкишведски → чешки
Midi LidiWhat you can't forget чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Marie FredrikssonRozumíš? шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonMoře nikdy nebylo tak jiskrné шведски → чешкишведски → чешки
Ted GärdestadSatellite шведски → енглескишведски → енглески
Ted GärdestadSatelit шведски → чешкишведски → чешки
Peter JöbackZlato se změnilo v písek шведски → чешкишведски → чешки
UniqueKniha mého života мађарски → чешки
захваљено 1 пут
мађарски → чешки
захваљено 1 пут
Marie-Chantal ToupinZávislost француски → чешки1
захваљено 1 пут
француски → чешки
захваљено 1 пут
Marie-Chantal ToupinJako muž француски → чешки2
захваљено 1 пут
француски → чешки
захваљено 1 пут
Helen SjöholmPříběh srdce енглески → чешкиенглески → чешки
One More TimeVysočina енглески → чешкиенглески → чешки
One More TimeDivoška шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogTak začíná láska шведски → чешкишведски → чешки
FridaI květina шведски → чешкишведски → чешки
ABBAChiquitita шпански → чешкишпански → чешки
ABBAChiquitita енглески → чешкиенглески → чешки
ABBABume-Bumerang енглески → чешкиенглески → чешки
ABBADum Dum Diddle енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAVí to tvá matka? енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAAndělské oči енглески → чешкиенглески → чешки
Céline DionHvězda француски → чешки
захваљено 1 пут
француски → чешки
захваљено 1 пут
Olivia Newton-JohnZastav mě v čase енглески → чешкиенглески → чешки
Céline DionVšechno se mi teď vrací енглески → чешкиенглески → чешки
Anastasia (OST)V temnotě noci енглески → чешкиенглески → чешки
Anastasia (OST)In the darkness for your fear чешки → енглескичешки → енглески
Paula AbdulRovnou енглески → чешкиенглески → чешки
J-MinZáře корејски → чешки
захваљено 1 пут
корејски → чешки
захваљено 1 пут
Billy JoelJe to vždycky žena енглески → чешкиенглески → чешки
Bryan AdamsVšechno co dělám, dělám pro tebe енглески → чешкиенглески → чешки
Helen SjöholmTy musíš být шведски → чешкишведски → чешки
Helen SjöholmJsi můj muž шведски → чешкишведски → чешки
Karel GottAn eternal layman чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
XIII StoletiThe stars wish to belong to you чешки → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
чешки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
FestivalMůj přítel malíř a básník руски → чешкируски → чешки
Selena GomezVlci енглески → чешкиенглески → чешки
Jiří KornI write with a crayon чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
XIII StoletiJuliet dies every night чешки → енглески
захваљено 2 пута
чешки → енглески
захваљено 2 пута
Jiří KornThe sun чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Jiří KornHello чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Jiří KornSweet Sue чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Ellie GouldingJak dlouho tě budu milovat? енглески → чешки
захваљено 1 пут
енглески → чешки
захваљено 1 пут
Karel GottThirty degrees in the shade чешки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
чешки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
The PretendersBudu stát při tobě енглески → чешкиенглески → чешки
Karel GottGirl racer чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Karel GottSoul чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
EuropeSnílek енглески → чешкиенглески → чешки
EuropeČerokézové енглески → чешкиенглески → чешки
Jiří KornSorrow postponed чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
MadonnaOtevři své srdce енглески → чешкиенглески → чешки
Eric ClaptonSlzy v nebi енглески → чешки
захваљено 1 пут
енглески → чешки
захваљено 1 пут
Agnetha FältskogDíky za nádherný všední den шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogKdyby slzy byly ze zlata шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogByla jsem tak zamilovaná шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogKdybych měla naději, že změníš mínění енглески → чешкиенглески → чешки
Agnetha FältskogNenechám tě jít енглески → чешкиенглески → чешки
Agnetha FältskogMěl jsem tě doprovodit domů енглески → чешкиенглески → чешки
Agnetha FältskogVlastní zahrada шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogDrahoušek шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogZapomněli шведски → чешкишведски → чешки
Agnetha FältskogDoktore! шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonPo bouři шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonPo tolika letech шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonZase prší шведски → чешкишведски → чешки
Bobby McFerrinNetrap se, buď šťastný енглески → чешкиенглески → чешки
RoxetteNechápeš mě енглески → чешкиенглески → чешки
Marie FredrikssonŽádám jen jednou шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonNikdy se nevrátí шведски → чешкишведски → чешки
Marie Fredriksson(Jsi) vítěz шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonStříbro ve tvé dlani шведски → чешкишведски → чешки
Triana ParkHranice енглески → чешкиенглески → чешки
The Weather GirlsPrší muži енглески → чешки
захваљено 1 пут
енглески → чешки
захваљено 1 пут
FridaKdo koho zraní dnes večer шведски → чешкишведски → чешки
FridaPoslední valčík s tebou шведски → чешкишведски → чешки
FridaVím, že se něco děje енглески → чешки
захваљено 1 пут
енглески → чешки
захваљено 1 пут
FridaDostala, co chtěla шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonKdyž se vítr otočil шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonK neznámým mořím шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonHorký vítr шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonJeden život шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonVěčná cesta шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonSedmá vlna шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonNejlepší den шведски → чешкишведски → чешки
Marie FredrikssonStále voním láskou шведски → чешкишведски → чешки
ABBAProč jsem to musel být já? енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAKdyž jsem políbila učitele енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAKdyž je všechno za námi енглески → чешки1енглески → чешки
ABBAA co Livingstone енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAWaterloo (švédská verze) шведски → чешкишведски → чешки
ABBAWaterloo енглески → чешкиенглески → чешки
ABBAJak chceš енглески → чешкиенглески → чешки
ABBABere mě útokem енглески → чешкиенглески → чешки
ABBADvě za cenu jedné енглески → чешкиенглески → чешки

Pages