IsraelWu

IsraelWu's picture
Име:
Israel
Датум придружења:
04.05.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
5233
Contributions:
522 превода, захваљено 526 пута, решио/ла 41 захтев помозио/ла 16 корисницима, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 290 comments
Језици
Матерњи
хебрејски, пољски
Течно
енглески
Учио (учила)
руски
Контактирај ме
Пошаљи приватну поруку

522 превода је објавио/ла IsraelWuДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Jerzy Stuhrלשלוט יכול כל אחד пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Czesław NiemenWanderer пољски → енглескипољски → енглески
Amy Winehouseמשחק אבוד היא האהבה енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Amy WinehouseMiłość to przegrywająca gra енглески → пољскиенглески → пољски
Ilya Bernsteinהאודה לקצה האצבע המורה енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Ilya BernsteinOda do koniuszka palca wskazującego енглески → пољскиенглески → пољски
English FolkИдти, колечко, к этой сладкой деве енглески → руски2
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
English Folkלכי, טבעת קטנה, לעלמת החן הזאת енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
English FolkIdź, pierścioneczku, do tej słodkiej panny енглески → пољски5
захваљено 2 пута
енглески → пољски
захваљено 2 пута
A. E. Housmanשוכבים אנו כאן מתים енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
A. E. HousmanTu martwi leżymy енглески → пољскиенглески → пољски
Emily Dickinsonעל המים אנו לומדים מהצמא енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily DickinsonO wodzie uczymy się pragnieniem енглески → пољскиенглески → пољски
Emily DickinsonNigdy nie wiemy jacy wysocy jesteśmy енглески → пољскиенглески → пољски
Emily Dickinsonלעולם אין אנו יודעים עד כמה גבוהים אנו енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
The Idan Raichel ProjectLiść niesiony wiatrem хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Emily Dickinsonאל לב שבור енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily DickinsonKu złamanemu sercu енглески → пољскиенглески → пољски
Yehuda AmichaiLet slip the predatory memories хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Yehuda AmichaiPoszczuć drapieżne wspomnienia хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Stare Dobre Małżeństwoליד הבאר пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Yehuda PolikerPopiół i kurz хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Edyta Bartosiewiczליפול כדי לקום пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Edyta BartosiewiczTo fall in order to raise again пољски → енглескипољски → енглески
Russian Children SongsKołysanka niedżwiedzicy руски → пољскируски → пољски
Russian Children Songsשיר ערס של הדובה руски → хебрејскируски → хебрејски
Emily Dickinson101 האם באמת יהיה "בוקר" ? енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily Dickinson101 Czy rzeczywiście będzie “Ranek”? енглески → пољскиенглески → пољски
Roi Casalנימפה של מים מתוקים Galician → хебрејскиGalician → хебрејски
Roi CasalNymph of the fresh waters Galician → енглески
захваљено 2 пута
Galician → енглески
захваљено 2 пута
Roi CasalNimfa słodkich wód Galician → пољскиGalician → пољски
Sarah BlaskoTo wszysko powraca do mnie енглески → пољскиенглески → пољски
Sarah Blaskoכל זה עולה בזכרוני енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Francesco Gucciniאת רואה יקירתי италијански → хебрејскииталијански → хебрејски
Anna Germanהרוח מתגוררת בצפצפות הפרא пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Yehuda AmichaiBoże pełen litości хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Emily Dickinsonכדי שלא יהיו אלה שמים ממש енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily DickinsonBy nie było to naprawdę Niebem енглески → пољскиенглески → пољски
Gary EcksteinTylko malcy хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Gary EcksteinOnly the young ones хебрејски → енглески
thanked 1 time
FokkerTISM
хебрејски → енглески
thanked 1 time
FokkerTISM
Gary EcksteinNienormalny хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Gary EcksteinNot normal хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Arik EinsteinPrzerwa хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Kabaret Starszych Panówעליזים הם חיי הזקן пољски → хебрејскипољски → хебрејски
N.M.Sh.17/06/2020 руски → хебрејски
thanked 1 time
руски → хебрејски
thanked 1 time
N.M.Sh.17.06.2020 руски → пољски
thanked 1 time
руски → пољски
thanked 1 time
N.M.Sh.24/05/2020 руски → хебрејски
thanked 1 time
руски → хебрејски
thanked 1 time
N.M.Sh.24.05.2020 руски → пољски
thanked 1 time
руски → пољски
thanked 1 time
N.M.Sh.02/06/2020 руски → хебрејски
thanked 1 time
руски → хебрејски
thanked 1 time
N.M.Sh.02.06.2020 руски → пољски
thanked 1 time
руски → пољски
thanked 1 time
Sarah BlaskoWszystko co chcę енглески → пољскиенглески → пољски
AniKa Dąbrowskaכנפיים קטנות пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Emily Dickinson644 השארת לי — אדוני — שתי מורשות енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily Dickinson644 Wy zostawiliście mi — Panie — dwie Spuścizny енглески → пољскиенглески → пољски
Emily Dickinsonנסחפת енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily DickinsonDryfuje енглески → пољскиенглески → пољски
Anna Germanהרוח הזאת пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Anna GermanThis wind пољски → енглески
thanked 1 time
пољски → енглески
thanked 1 time
Salvatore Adamoידידי היקר италијански → хебрејскииталијански → хебрејски
Vladimir Vysotskyהוא לא חזר מן הקרב руски → хебрејскируски → хебрејски
The Ninth FloorOddalam się хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Anna Germanגורל אנושי пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Varius Manxאת יודעת עדיין כה מעט пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Emily Dickinsonזמן מאושר מדי מתפוגג енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily DickinsonZbyt szczęśliwy Czas rozpływa się енглески → пољскиенглески → пољски
Gidi GovPieśń ku cześci statku хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Leonard Cohenגרמת לי לשיר енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Leonard CohenSpowodowałaś że śpiewam енглески → пољскиенглески → пољски
Idan AmediW końcu хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Emily Dickinson376 כמובן—התפללתי енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Emily Dickinson376 Oczywiście—Modliłam się енглески → пољскиенглески → пољски
Kholodnyi ZvonokKilled by the rain руски → енглескируски → енглески
Kholodnyi Zvonokנהרג על ידי הגשם руски → хебрејскируски → хебрејски
Kholodnyi ZvonokZabity deszczem руски → пољскируски → пољски
Jane BordeauxStare Piosenki хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Sarah Blaskoאור מתעתע енглески → хебрејски3енглески → хебрејски
Sarah BlaskoZłudne światełko енглески → пољскиенглески → пољски
Anna GermanOld Verses пољски → енглескипољски → енглески
Percival SchuttenbachAnd there at the top руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Percival SchuttenbachA tam na górze руски → пољски
thanked 1 time
руски → пољски
thanked 1 time
Charles BukowskiIdź do końca енглески → пољскиенглески → пољски
Charles Bukowskiלך עד הסוף енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Anna Germanרומנסה אנדלוזית пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Dani LitaniZacznie padać ciężki deszcz хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Sapir DarmonBlizny хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Percival SchuttenbachAnd it has been like this Russian (dialects) → енглески
захваљено 2 пута
Fextice
Russian (dialects) → енглески
захваљено 2 пута
Fextice
Percival SchuttenbachA było tak Russian (dialects) → пољски
thanked 1 time
Russian (dialects) → пољски
thanked 1 time
Sapir DarmonCo się ze mną dzieje хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Anna Akhmatovaולך לא מספיק רק ברוסית руски → хебрејскируски → хебрејски
Anna AkhmatovaA tobie po rosyjsku za mało руски → пољскируски → пољски
Anna AkhmatovaAnd for you it’s too little only in Russian руски → енглески
thanked 1 time
руски → енглески
thanked 1 time
Arik EinsteinŚwiatło u kresu хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Marek Grechutaריקוד השרשרת пољски → хебрејскипољски → хебрејски
Jacek KaczmarskiAfghanistan пољски → енглескипољски → енглески
Dana BergerPrzychodzisz i odchodzisz хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Gidi GovPrecz ode mnie хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Lehakat Chinuch MeyuchadZima 73-go хебрејски → пољскихебрејски → пољски
Ishay RiboDusza moja хебрејски → пољски
thanked 1 time
хебрејски → пољски
thanked 1 time
Ishay RiboMine soul хебрејски → енглески
thanked 1 time
хебрејски → енглески
thanked 1 time
Stanisław Ryszard Dobrowolskiבעת השקיעה пољски → хебрејскипољски → хебрејски

Pages