Ivan Petryshyn

Ivan Petryshyn's picture
Датум придружења
11.03.2018
Улога
Junior Member
Бодови
33
Contribution
10 превода, захваљено 3 пута, left 1 comment
Пол

Male

Језици
Матерњи
украјински
Течно
енглески, Остало, руски, Italian (Northern dialects)
Учио (учила)
белоруски, бугарски, чешки, немачки, латински, летонски, српски, пољски (познањски дијалекат)
Контактирај ме

10 превода је објавио/ла Ivan PetryshynДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Paul VerlaineПоль Верлен "Осіння Пісня" француски → украјинскифранцуски → украјински
Pietro MetastasioНіче италијански → украјински1италијански → украјински
Paul VerlainePaul Verlaine "Canzone dell'Autunno" француски → италијанскифранцуски → италијански
Ukrainian FolkUkrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” украјински → енглески1украјински → енглески
Paul VerlaineThe Fall Song by Paul Verlaine француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Taras Shevchenko“OH, MY BRAINWORK, BRAINWORK" украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Taras ShevchenkoTHOUGHT by Taras Shevchenko украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Поля Верлєна француски → украјинскифранцуски → украјински
Paul Verlaine"Осіння Пісня" француски → украјинскифранцуски → украјински
Paul VerlaineVERLAINE: JESIEN' француски →  пољски (познањски дијалекат)француски →  пољски (познањски дијалекат)