ϕιλομαθής

ϕιλομαθής's picture
Име
Jami
Датум придружења
06.11.2013
Улога
Уредник
Бодови
4525
Contribution
343 превода, захваљено 1733 пута, решио/ла 112 захтева, помозио/ла 57 корисницима, transcribed 37 songs, added 164 idioms, explained 147 idioms, left 1450 comments

Always learning

Занимања

Almost everything

О мени

I used to be an idiot,
sure of myself and everything;
but now I am intelligent:
I know that I don't know anything.

Truth can be stranger than fiction.
I am a walking contradiction.

Језици
Матерњи
енглески
Течно
шпански
Учио (учила)
италијански, Остало
Контактирај ме

343 превода је објавио/ла ϕιλομαθήςДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
El Cuarteto de NosMy Blacklist шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Andrew MarvellA su tímida amada енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Carmen Delia DipiniIt's Not Revenge шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
El Cuarteto de NosInvisible шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Carmen Delia DipiniJust Say It шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
El Cuarteto de NosI Don't Wanna Be Normal! шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
El Cuarteto de NosRoberto шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Anna OxaWeights and Measures италијански → енглески1
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Michael W. SmithLugar en este mundo енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Gianna NanniniReal Men италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Julio IglesiasSoul of the Plains шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
Paul OverstreetVeo a mi padre en mí енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
The Stanley BrothersExtraños енглески → шпански2
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Bobby BareMarie Laveau енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
CherMestiza енглески → шпански7
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Paul Revere & The RaidersReserva india енглески → шпански2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Julio FlórezResurrections шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Ramon AyalaNo One Understands шпански → енглески2
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Brandon HeathEl amor nunca fallará енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Charles SpurgeonEl chino y el mandarín енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
GladRegocijaos енглески → шпански4
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Barns CourtneyPurpurina y oro енглески → шпански
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
K.T. OslinGuille y Maria енглески → шпански2
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Luigi TencoLa balada del marinero италијански → шпански4
5
1 оцена, захваљено 5 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Patrizio BuanneSpeak Softly италијански → енглески6
5
1 оцена, захваљено 6 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Konstantinos ArgirosLo lograste грчки → шпански1
захваљено 7 пута
грчки → шпански
захваљено 7 пута
Marlene DietrichLili Marleen енглески → шпански3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
John Godfrey SaxeLos ciegos y el elefante енглески → шпански13
5
2 гласања, захваљено 7 пута
енглески → шпански
5
2 гласања, захваљено 7 пута
Dottor LivingstoneIn the Center of the World италијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Gabriella FerriRome, A Stranger Rome dialect → енглески6
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Rome dialect → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Ettore PetroliniSólo para cantar Rome dialect → шпански16
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Rome dialect → шпански
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Francesco De GregoriAlicia италијански → шпански3
5
2 гласања, захваљено 4 пута
италијански → шпански
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Celio GonzálezFatal Destiny/Fleeting Chimera шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Fake Cherokee LegendUn cuento de dos lobos енглески → шпански22
захваљено 9 пута
енглески → шпански
захваљено 9 пута
Quartetto CetraPero me quiere tanto италијански → шпански
захваљено 4 пута
италијански → шпански
захваљено 4 пута
Gualtiero BertelliNina, ¿Te acuerdas... Venetan → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Venetan → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
SecondWe Roll шпански → енглески9
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Trio LescanoThe Balloon италијански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Fernando BandiniThis Tongue Venetan → енглески2
захваљено 2 пута
Venetan → енглески
захваљено 2 пута
Celia CruzYours and Only Yours шпански → енглески7
5
2 гласања, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Fernando BandiniQuesta Lingua Venetan → италијански2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Venetan → италијански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Bienvenido GrandaSelfishness шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Alex FerreiraThe Hurry шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Mama Cass ElliotLa Mujer Montaraz енглески → шпански3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Amado NervoRejoice шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Los NeuronasIn & Out шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
Antonio Virgilio SavonaLa mierda италијански → шпански1
захваљено 4 пута
италијански → шпански
захваљено 4 пута
Amado NervoThe Phantom and I шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Amado NervoIdentity шпански → енглески7
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Peggy LeeMañana енглески → шпански5
5
2 гласања, захваљено 5 пута
енглески → шпански
5
2 гласања, захваљено 5 пута
Frankie LaineEse dichoso viejo sol енглески → шпански2
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Bing CrosbyBalanciandote de una estrella енглески → шпански
захваљено 5 пута
енглески → шпански
захваљено 5 пута
Barbarito DíezWhat Have You Done? шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 11 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 11 пута
RettoreConcha италијански → шпански2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Joana AmaroThat's How I Love You шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Lola FloresDon't Cast Innuendos My Way шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Violeta ParraWatch How They Smile шпански → енглески9
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
Edwin MarkhamAún más listos енглески → шпанскиенглески → шпански
Ella Wheeler WilcoxVientos del destino енглески → шпански11
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
José Luis PeralesSong for Christmas шпански → енглески3
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
RettoreBellísimo brillante италијански → шпански3
5
1 оцена
италијански → шпански
5
1 оцена
RettoreSplendid Sparkling италијански → енглески4
5
1 оцена, захваљено 2 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Christmas CarolsCuando Él nació Sardinian → шпански3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Sardinian → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
John Hall WheelockLa preghiera del grillo енглески → италијански4
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → италијански
5
2 гласања, захваљено 2 пута
John Hall WheelockLa oración del grillo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
John Hall WheelockLa Tierra енглески → шпански2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Rossella FaaEl '43 Sardinian → шпански2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Sardinian → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Roy CroftAmor енглески → шпански4
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Nilla PizziAgain италијански → енглески9
5
2 гласања, захваљено 2 пута
италијански → енглески
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Pier Paolo PasoliniDías robados Friulian → шпански
захваљено 2 пута
Friulian → шпански
захваљено 2 пута
Pier Paolo PasoliniStolen Days Friulian → енглески
захваљено 1 пут
Friulian → енглески
захваљено 1 пут
Pier Paolo PasoliniI giorni rubati Friulian → италијански1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Friulian → италијански
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Orlando VallejoLet Them Whisper шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Edoardo BennatoLa Torre de Babel италијански → шпански2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
CaparezzaSoy tu sueño herético италијански → шпански11
5
1 оцена, захваљено 2 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
CaparezzaChina Town италијански → шпански3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Giorgio GaberLa pálida muerte италијански → шпански4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Francesco GucciniDon Quijote италијански → шпански3
5
1 оцена, захваљено 7 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Giorgio GaberThe Monsters Within Us италијански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Giorgio GaberTodo es falso италијански → шпански2
5
2 гласања, захваљено 3 пута
италијански → шпански
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Tito SchipaHeart and Soul Neapolitan → енглески5
захваљено 6 пута
Neapolitan → енглески
захваљено 6 пута
Giorgio GaberLa palabra yo италијански → шпански4
5
1 оцена, захваљено 5 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Frankie HI-NRG MCLos Bienpensantes италијански → шпански7
5
2 гласања, захваљено 4 пута
италијански → шпански
5
2 гласања, захваљено 4 пута
CaparezzaThe End of Gaia италијански → енглески5
5
2 гласања, захваљено 5 пута
италијански → енглески
5
2 гласања, захваљено 5 пута
Giorgio GaberUna idea италијански → шпански2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Fabi Silvestri GazzèAs I Please италијански → енглески2
захваљено 6 пута
италијански → енглески
захваљено 6 пута
CaparezzaVengo de la luna италијански → шпански4
5
2 гласања, захваљено 3 пута
италијански → шпански
5
2 гласања, захваљено 3 пута
José María HerediaNiagara шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Giorgio GaberFreedom италијански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Giorgio GaberLa libertad италијански → шпански6
5
2 гласања, захваљено 2 пута
италијански → шпански
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Lelio LuttazziEl perro de Trieste Venetan → шпански7
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Venetan → шпански
5
2 гласања, захваљено 3 пута
Salvatore Di GiacomoEn Marechiaro Neapolitan → шпански2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Neapolitan → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Lorenzo FragolaOur Life is Today италијански → енглески2
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Domenico ModugnoWe Are Dolphins италијански → енглески7
5
1 оцена, захваљено 2 пута
италијански → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Fred Buscaglione¡Qué muñeca! италијански → шпански8
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Quartetto CetraA Platters Record италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Fred BuscaglioneEras pequeña, así италијански → шпански4
захваљено 2 пута
италијански → шпански
захваљено 2 пута
Fernando AlbuerneIl "son" se n’è andato da Cuba шпански → италијански13
5
4 гласања, захваљено 2 пута
шпански → италијански
5
4 гласања, захваљено 2 пута
Willy ChirinoThe Devil Came to Havana шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Umberto Da PredaLa rubiecita en la gondola Venetan → шпански25
5
3 гласања, захваљено 4 пута
Venetan → шпански
5
3 гласања, захваљено 4 пута

Pages