jan 🎼

Име:

jan 🎼

Датум придружења:

01.04.2021

Улога:

Super Member

Бодови:

1117

Contributions:

105 превода, захваљено 25 пута, left 10 comments

jan 🎼

Занимања

http://tokipona.net/tp/default.aspx

О мени

Ich versuche in Toki Pona zu übersetzen.
Ich orientiere mich an "Leichte Sprache".
https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache

Језици

Контактирај ме

Пошаљи приватну поруку

105 превода је објавио/ла jan 🎼Детаљи Сви преводи


Извођач	Превод	Језици	Коментари	Info	Info
Billy Sanders	Daisy, du musst schlafen geh'n	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Teddy Palmer	Die Lilli mit dem himmelblauen Pulli	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Hans Blum	Wer weiß warum	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Detlef Engel	Träumen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Leo Leandros	Alle Mädchen wollen küssen	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Detlef Engel	So klar wie die Sterne	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Bert Suplie	Wenn ein junges Mädchen weint	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Jan & Kjeld	Hello Mary Lou	немачки → Toki Pona	3		немачки → Toki Pona
Detlef Engel	Komm zu mir, Darling	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Bert Berger	Küsse von Babette	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Henner Hoier	Träume sind golden	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Eddie Wilson	Ich bin froh, dass ich Dich los bin	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Detlef Engel	Rote Rosen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Vivi Bach	Der Boy von Ipanema	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Manuela	Schuld war nur der Bossa Nova	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Roy Black	Wunderbar ist die Welt	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Susi Dorée	Locomotion	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Fud Leclerc	Johnny, Vergiss Mich Nie	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Bernd Spier	Das kannst du mir nicht verbieten	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Didi & his ABC-boys	Daraus mach' ich kein Geheimnis	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Didi & his ABC-boys	Nicht Eine Mark (Can't Buy Me Love)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Cindy & Bert	Der Hund von Baskerville	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Henner Hoier	The Witch	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Henner Hoier	Tränen der Liebe (Crimson And Clover)	немачки → Toki Pona	2	захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Knut Kiesewetter	Gestern noch	немачки → Toki Pona		захваљено 2 пута	немачки → Toki Pona захваљено 2 пута
Peter Kraus	Ich Bin Ja So Allein (Lonely Boy)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Die Missouris	Ich Will Dich Immer Wieder Küssen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Nana Gualdi	Junge Leute brauchen Liebe	немачки → Toki Pona	1		немачки → Toki Pona
Pirkko Mannola	Bam-Schi-Bam	немачки → Toki Pona	1		немачки → Toki Pona
Little Gerhard	Jukebox Baby	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Peter Kraus	O wie gut	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Hans-Jürgen Bäumler	Wunderschönes fremdes Mädchen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Helen Shapiro	Frag' mich nicht warum (Tell Me What He Said)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Joey Dee	Bitte, bitte Baby	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Angèle Durand	Das Leben geht weiter (Go on with the wedding)	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Little Gerhard	Jung und verliebt	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Tommy Kent	Ich Brauche Dich Dazu	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Tommy Kent	Susie Darlin'	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Jack Van Doorn	Das war nicht nett von Dir	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Die Octavios (Walter Dobschinski und sein Orchester)	Little Darling	немачки → Toki Pona	1		немачки → Toki Pona
The Beatles	Sie liebt dich	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
The Beatles	Komm, gib mir deine Hand	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
The Blizzards	Ohne Dich	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Bernd Apitz	Du kommst viel zu spät	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Heidi Bachert	My Boy Lollipop	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Die Crazy Girls	Der Feuerstuhl	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Johnny Tillotson	Ich träume immer wieder nur von Dir (Another You)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Gerd Böttcher	Deine roten Lippen	немачки → Toki Pona	2		немачки → Toki Pona
John Foster	Du-bi-du-bist wunderbar (Ju bi ju)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Roy Black	Ich suche dich	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Rolf Simson	Wo ist meine Susi (A wonderful time up there)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Cliff Richard	Sag "No" zu ihm (Don't talk to him)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Ivo Robić	Mit 17 fängt das Leben erst an	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Jörg Maria Berg	Ein paar Blumen für Mary (Take a Message to Mary)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Bobby Vinton	Rosen sind rot (Roses Are Red)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Detlef Engel	Mister Blue	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Conny Froboess	Sag mir, was du denkst	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Bibi Johns	Papa tanzt Mambo	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Bernd Spier	Ohne ein bestimmtes Ziel	немачки → Toki Pona		захваљено 2 пута	немачки → Toki Pona захваљено 2 пута
Peter Kraus	Wenn (When)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Ted Herold	Carolin (Darf ich nicht Dein Boyfriend sein)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Peter Kraus	Alle Mädchen wollen küssen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Billy Sanders	Ich bin kein schöner Mann	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Dionne Warwick	Geh' vorbei (Walk On By)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Inge Brück	Peter komm heut Abend zum Hafen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Puhdys	Susi Baby Twist	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Sandie Shaw	Einmal glücklich sein wie die andern	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Mon Thys	Wenn der Sommer kommt (In the Summertime)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Bruce Low	Sag', warum willst du von mir gehen (High Noon)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Heidi Brühl	Regen fällt heute auf die Welt	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Didi & his ABC-boys	Ja, Das Hätt' Ich Wissen Müssen	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Didi & his ABC-boys	Schließ die Augen	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Tony Sheridan	Ich lieb' dich so	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
The Honeycombs	Hab' ich das Recht	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
The Swinging Blue Jeans	Das ist vorbei	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Ronny Twen	Komm zu mir	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Ricky Shayne	Ich sprenge alle Ketten	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Ricky Shayne	Ginny, komm näher	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Gerd Böttcher	Pretty Woman	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Jack White (Germany)	Mit all deiner Liebe	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Anita Traversi	Es ist so schön, verliebt zu sein (As Tears Go By)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Marvin Gaye	Wie schön das ist	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Roy Orbison	Mama (German version)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Alice Babs	Du, nur du du du allein (To Know Him Is to Love Him)	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Melitta Berg	Nur du, du, du allein	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Conny Froboess	Lady Sunshine und Mister Moon	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Jacob Sisters	Was hab' ich Dir getan?	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Karel Gott	Rot und schwarz	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Gerhard Wendland	Immer wieder lieb' ich dich	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Spider Murphy Gang	Sommer in der Stadt	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Gerd Böttcher	Ich komme wieder	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Marianne Rosenberg	Ruf' an! (Call Me)	немачки → Toki Pona	1		немачки → Toki Pona
Petula Clark	Monsieur	француски, немачки → Toki Pona			француски, немачки → Toki Pona
Dany Mann	Sexie Hexy	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Chubby Checker	Der Twist	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Ted Herold	Ich höre deine Stimme	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Hans Blum	Charly Brown	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Connie Francis	Für Immer	немачки → Toki Pona		захваљено 1 пут	немачки → Toki Pona захваљено 1 пут
Connie Francis	Schöner fremder Mann	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona
Peter Beil	Corinna, Corinna	немачки → Toki Pona			немачки → Toki Pona

jan 🎼

Pages

Interface language

Theme