jdsikora

jdsikora's picture
Датум придружења:
18.02.2011
Улога:
Корисник
Бодови:
311
Contribution:
29 превода, захваљено 19 пута
Језици
Матерњи
пољски
Течно
шпански
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

29 превода је објавио/ла jdsikora, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Julio IglesiasMilosc moich miloscivideo шпански → пољскишпански → пољски
Los Tres AsesHistoria pewnej milosci шпански → пољскишпански → пољски
Roberto CarlosUlga шпански → пољски
захваљено 2 пута
шпански → пољски
захваљено 2 пута
Roberto CarlosUmilowana Kochanavideo шпански → пољски
захваљено 2 пута
шпански → пољски
захваљено 2 пута
Gloria TreviObudz mnievideo шпански → пољски
4
1 оцена
шпански → пољски
4
1 оцена
Gloria TreviLezac w lozkuvideo шпански → пољскишпански → пољски
Julio IglesiasMiloscvideo шпански → пољски
захваљено 4 пута
шпански → пољски
захваљено 4 пута
PimpinelaZ wezlem w gardlevideo шпански → пољскишпански → пољски
PimpinelaOd zawsze i na zawsze шпански → пољскишпански → пољски
Los NocherosDuzo wiecej niz naskorekvideo шпански → пољски1
захваљено 1 пут
шпански → пољски
захваљено 1 пут
Ricardo ArjonaPrzyjaciolko Moja шпански → пољскишпански → пољски
Luis FonsiNie dam sie zwyciezyćvideo шпански → пољски
захваљено 1 пут
шпански → пољски
захваљено 1 пут
Franco De VitaNie wystarczyvideo шпански → пољски
захваљено 1 пут
шпански → пољски
захваљено 1 пут
Franco De VitaNie z tego Swiata шпански → пољскишпански → пољски
PimpinelaJutrovideo шпански → пољскишпански → пољски
PimpinelaRodzinavideo шпански → пољскишпански → пољски
PimpinelaMaz i zona шпански → пољски
захваљено 1 пут
шпански → пољски
захваљено 1 пут
PimpinelaSerce Cyganiskie шпански → пољски
4
1 оцена
шпански → пољски
4
1 оцена
Juan Luis GuerraMoje Blogoslawienstwovideo шпански → пољскишпански → пољски
JuanesRozkochuje mnievideo шпански → пољски
2
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → пољски
2
1 оцена, захваљено 1 пут
Hna GlendaKto spotkal przyjaciela ten znalazl skarb шпански → пољскишпански → пољски
Los NocherosLecąca łzavideo шпански → пољски1
захваљено 1 пут
шпански → пољски
захваљено 1 пут
Los NocherosMiedzy niebem a ziemiavideo шпански → пољски1шпански → пољски
Ricardo ArjonaProblemvideo шпански → пољски
захваљено 2 пута
шпански → пољски
захваљено 2 пута
Ricardo ArjonaKiedy шпански → пољскишпански → пољски
Ricardo ArjonaPowiedz mi ze nie шпански → пољски
захваљено 2 пута
шпански → пољски
захваљено 2 пута
PimpinelaBede cie Kochal шпански → пољскишпански → пољски
ManáAniol Milosci шпански → пољски
4
1 оцена
шпански → пољски
4
1 оцена
ManáAnnavideo шпански → пољскишпански → пољски