joonas07

joonas07's picture
Датум придружења:
10.06.2016
Улога:
Корисник
Бодови:
387
Contribution:
44 превода, 2 transliterations, захваљено 76 пута, решио/ла 19 захтева, помозио/ла 10 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 14 comments
Занимања

Languages, music, cultures. I love cats. I am a cynophobic.

О мени

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
-L.v.Beethoven

Језици
Матерњи
естонски
Течно
енглески, немачки, руски
Учио (учила)
дански, Ферјарски, исландски, норвешки, шведски
Контактирај ме

44 превода је објавио/ла joonas07, 2 transliterations posted by joonas07ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
BazartGoldvideo Dutch dialects → енглескиDutch dialects → енглески
HatariKorruptsioonitantsvideo исландски → естонскиисландски → естонски
HatariKamber / Järjekindelvideo арапски, исландски → естонски
захваљено 2 пута
арапски, исландски → естонски
захваљено 2 пута
HatariChamber / Steadfastvideo арапски, исландски → енглески9
захваљено 20 пута
арапски, исландски → енглески
захваљено 20 пута
HatariKlefi / ṣāmidvideo арапски, исландски →  транскрипција2арапски, исландски →  транскрипција
HatariViha jääb pealevideo исландски → естонски
захваљено 5 пута
исландски → естонски
захваљено 5 пута
Duncan LaurenceMängusaalvideo енглески → естонскиенглески → естонски
Karl-Erik TaukarThese Linesvideo естонски → енглески
захваљено 4 пута
естонски → енглески
захваљено 4 пута
National Anthems & Patriotic SongsAi tēvzemevideo Livonian → летонски
захваљено 1 пут
Livonian → летонски
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsMy Fatherlandvideo Livonian → енглески
захваљено 1 пут
Livonian → енглески
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsUkraina Pole Veel Surnudvideo украјински → естонскиукрајински → естонски
AWSHüvasti, suvi!video мађарски → естонски
захваљено 4 пута
мађарски → естонски
захваљено 4 пута
Razmik AmyanՉունի աշկհարհե քեզ նմանvideo јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Stig RästaKoduvideo енглески → естонски
захваљено 1 пут
енглески → естонски
захваљено 1 пут
Inis NeziriPjedestaalvideo албански → естонскиалбански → естонски
Inis NeziriPedestalvideo албански → енглески
захваљено 2 пута
албански → енглески
захваљено 2 пута
SilentRebel83Jemāvideo енглески → Livonian
захваљено 1 пут
енглески → Livonian
захваљено 1 пут
Elina BornTelefonnummõrzvideo Estonian (South) → LivonianEstonian (South) → Livonian
Salvador SobralMeie mõlema eest armastadavideo португалски → естонски4
захваљено 3 пута
португалски → естонски
захваљено 3 пута
Demi LovatoPilvelõhkujavideo енглески → естонскиенглески → естонски
KosmikudWas wird aus mirvideo естонски → немачкиестонски → немачки
KosmikudWhat I've Becomevideo естонски → енглескиестонски → енглески
Raadio MariaA Eternal Life in a Ending Nightvideo естонски → енглескиестонски → енглески
Rona NishliuTema omavideo албански → естонскиалбански → естонски
Ott LeplandEscuchavideo естонски → шпанскиестонски → шпански
Alan WalkerHaihtunudvideo енглески → естонскиенглески → естонски
DihajSkeletidvideo енглески → естонски
захваљено 1 пут
енглески → естонски
захваљено 1 пут
Norma JohnMusträstasvideo енглески → естонски
захваљено 3 пута
енглески → естонски
захваљено 3 пута
Koit Toome & LauraVeronavideo енглески → естонски
захваљено 5 пута
енглески → естонски
захваљено 5 пута
LoreenEufooriavideo енглески → естонски
захваљено 2 пута
енглески → естонски
захваљено 2 пута
NyushaTsunamivideo руски → естонски
захваљено 1 пут
руски → естонски
захваљено 1 пут
UnheiligSündinud, et eladavideo немачки → естонски
захваљено 1 пут
немачки → естонски
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → Tajik
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar → Tajik
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → индонежански2
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar → индонежански
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → естонскиенглески, Crimean Tatar → естонски
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar →  малајски
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar →  малајски
захваљено 1 пут
Grete PaiaEnde der Geschichtevideo естонски → немачкиестонски → немачки
Jamala๑๙๔๔video енглески, Crimean Tatar → тајландски
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar → тајландски
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → грузијски
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar → грузијски
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → Turkmen
захваљено 1 пут
енглески, Crimean Tatar → Turkmen
захваљено 1 пут
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → чешки2
1
1 оцена
енглески, Crimean Tatar → чешки
1
1 оцена
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → вијетнамскиенглески, Crimean Tatar → вијетнамски
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → Malteseенглески, Crimean Tatar → Maltese
Cat StevensDobré ráno porušilvideo енглески → словачкиенглески → словачки
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → словачки
захваљено 2 пута
енглески, Crimean Tatar → словачки
захваљено 2 пута
Alexander RybakKiisuvideo руски → естонски
захваљено 2 пута
руски → естонски
захваљено 2 пута