JuliaKoshkina

JuliaKoshkina's picture
Датум придружења:
25.12.2016
Улога:
Senior Member
Бодови:
661
Contributions:
58 превода, захваљено 38 пута, решио/ла 9 захтева помозио/ла 8 корисницима, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 3 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, шпански, италијански, португалски
Учио (учила)
немачки, бугарски, пољски, турски, украјински, француски
Контактирај ме

58 превода је објавио/ла JuliaKoshkinaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
OzanНе могу убежать. турски → рускитурски → руски
OzanОчень хорошо. ( Здорово! ) турски → рускитурски → руски
OzanЗолотая клетка турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
ÖzgünБеги! Беги! турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
OzanЯ в начале пути. турски → рускитурски → руски
OzanСвеча. турски → рускитурски → руски
OzanБла-бла-бла турски → рускитурски → руски
OzanСпаси меня! турски → рускитурски → руски
Gökhan ÖzenОставь! турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
OzanАх, если бы она пришла. турски → руски1
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
OzanЯ разберусь. (Я всё устрою) турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
OzanЯ должен заснуть с ней. (в её объятьях) турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
OzanВидимость. (С глаз долой!) турски → рускитурски → руски
OzanМороженое турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
Mustafa SandalЕсли бы я был рядом. турски → руски7
захваљено 5 пута
турски → руски
захваљено 5 пута
Mustafa SandalЖестокая. турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
ÖzgünНеужели это так трудно? турски → рускитурски → руски
EmirНе позволяй остаться тем, кто не загорится. (Не зажжётся) турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
EmirСеро. турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
EmirЛюбимая. турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
EmirБег с препятствиями. турски → рускитурски → руски
EmirЛюбовь ли? Война ли? турски → рускитурски → руски
VitaaЖить француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
Murat BozВиноградная Лоза турски → руски1турски → руски
Aleyna DalverenI'm in the mood! турски → енглескитурски → енглески
Aleyna DalverenЯ в настроении! турски → рускитурски → руски
AydilgeЕсли я упаду по дороге. турски → рускитурски → руски
Ufuk BeydemirA mulher com a pele cor do luar турски → португалскитурски → португалски
Murat BozМаксимум турски → руски
thanked 1 time
турски → руски
thanked 1 time
ÖzgünВесёлых праздников! турски → руски
захваљено 2 пута
турски → руски
захваљено 2 пута
ÖzgünЗолотая клетка турски → рускитурски → руски
Petek DinçözЯ стану твоим кошмаром турски → рускитурски → руски
Petek DinçözВыходи из своего рабочего места. турски → руски1турски → руски
Petek DinçözВолшебник турски → рускитурски → руски
Petra FreyЯ сделаю исключение с тобой. немачки → рускинемачки → руски
Gökhan KeserДумаю лишь о тебе турски → руски
захваљено 5 пута
турски → руски
захваљено 5 пута
Saša KovačevićГоворишь "Нет". шпански → рускишпански → руски
WolkenfreiНа седьмом небе немачки → рускинемачки → руски
Vanessa MaiЯ умру за тебя немачки → руски
thanked 1 time
немачки → руски
thanked 1 time
Marco FloresПродай мне поцелуй шпански → рускишпански → руски
GemeliersЕсли ты уйдёшь. шпански → руски
thanked 1 time
шпански → руски
thanked 1 time
Marco FloresLe péché impardonnable шпански → францускишпански → француски
Marco FloresSin without forgiveness шпански → енглескишпански → енглески
Marco FloresPecado sem perdão шпански → португалскишпански → португалски
Marco FloresPeccato Senza Perdono шпански → италијанскишпански → италијански
Marco FloresНепростительный грех шпански → рускишпански → руски
Marco FloresПослухай мене шпански → украјински
thanked 1 time
шпански → украјински
thanked 1 time
Marco FloresPosłuchaj mnie шпански → пољскишпански → пољски
Marco FloresЧуй ме шпански → бугарскишпански → бугарски
Marco FloresHör mir zu шпански → немачки4шпански → немачки
Marco FloresÉcoute-moi шпански → францускишпански → француски
Marco FloresEscutame шпански → португалскишпански → португалски
Marco FloresAscoltami шпански → италијанскишпански → италијански
Marco Floreslisten to me шпански → енглескишпански → енглески
Marco FloresПослушай меня. шпански → рускишпански → руски
Petra FreyС каждым днем немачки → рускинемачки → руски
Gabriel CoronelРитуал шпански → рускишпански → руски
Gabriel CoronelЯ тебя любил шпански → рускишпански → руски