juliami

juliami's picture
Име:
Julie
Датум придружења:
20.12.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
455
Contributions:
36 превода, 5 transliterations, захваљено 87 пута, решио/ла 20 захтева помозио/ла 18 корисницима, 15 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1 comment
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, грчки
Учио (учила)
шпански, француски
Контактирај ме

36 превода је објавио/ла juliami, 5 transliterations posted by juliamiДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Haris AlexiouΧρόνια σαν βροχή (Hronia San Vrohi) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Helena PaparizouΠοτέ σ' ένα αντίο (Poté s' éna antío) грчки → рускигрчки → руски
Helena PaparizouΑναμονή (Anamoní) грчки → рускигрчки → руски
MelissesΌλα μοιάζουν καλοκαίρι (Ola moiazoun kalokairi) грчки → рускигрчки → руски
Sakis RouvasΜην αντιστέκεσαι (Min Antistekesai) грчки → рускигрчки → руски
AntiqueΜε λόγια Ελληνικά (Me Logia Ellinika) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Despina VandiΧριστούγεννα (Christoúgenna) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
DakisΤόσα καλοκαίρια (Tósa kalokaíria) грчки → рускигрчки → руски
Helena PaparizouΣε Ξένο Σώμα (Se Kséno Sóma) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
GlykeriaKane kouragio Ellada грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Melina MercouriΑθήνα (Athína) грчки → рускигрчки → руски
Grigoris BithikotsisΜάτια Βουρκωμένα (Matia Vourkomena) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Rena MorfiΌταν Σου Χορεύω (Otan sou horevo) грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Les Misérables (Musical)One Day More енглески → рускиенглески → руски
Giorgos MazonakisΏρες μικρές (Ores mikres) грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Vasilis KarrasΦαινόμενο (Fainomeno) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Stamatis KraounakisΣτη Μόσχα (Sti Móskha) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Sofia VemboΠόσο λυπάμαι (Póso lypámai) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Michalis HatzigiannisΣαϊτιά (Saïtiá) грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Natassa BofiliouΤο Όνομα Μου (To Onoma Mou) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Stella GeorgiadouΤώρα μου μιλάει (Tora mou milaei) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
AntiqueΔυνατά δυνατά (Dinata Dinata) грчки → руски
захваљено 9 пута
грчки → руски
захваљено 9 пута
Melina AslanidouΔεν εχω διεύθυνση (Den eho diefthynsi) грчки → рускигрчки → руски
Pavlina VoulgarakiΚαμία Ψυχή (Kamía psikhí) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Dimitris HornΟι θαλάσσιες σου οι χάντρες (Oi thalassies sou oi hadres) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Natassa BofiliouTo Μέτρημα (To Metrima) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Aliki VougiouklakiΟ Λευτέρης (O Lefteris) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Melina AslanidouΜελίνα (Melina) грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Για αγάπες μη μιλάς | Gia agápes mi milás [Forget About Love] грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Βραδιές μαγικές | Vradiés magikés [Arabian Nights] грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Peter Pan (OST)The Elegant Captain Hook (Greek) грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Natassa BofiliouΕν λευκώ (En lefkó) грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Kostas DoxasΤο τραγούδι του καιρού (Happy Day) (To tragoúdi tou kairoú) грчки → руски
захваљено 7 пута
грчки → руски
захваљено 7 пута
Helena PaparizouΦως (Fos) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Helena PaparizouΧριστούγεννα ξανά (Christoúgenna xaná) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Helena PaparizouΈτσι κι έτσι (Etsi ki etsi) грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Pyx LaxΔε θα δακρύσω πια για σένα (De tha dakríso pia yiá séna) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Pyx LaxΠούλα με (Poúla me) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
BleΦοβάμαι (Fovame) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Tangled: The Series (OST)Άσε με να σε κάνω υπερήφανο [Let me make you proud] (Áse me na se káno iperífano) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostis MaravegiasΑρκεί να είμαστε μαζί (Arkei na eimaste mazi) грчки → рускигрчки → руски