Julianne

Julianne's picture
Датум придружења:
02.04.2017
Улога:
Senior Member
Бодови:
896
Contribution:
89 превода, захваљено 64 пута, решио/ла 5 захтева, помозио/ла 5 корисницима, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4 comments
Језици
Матерњи
арапски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
енглески, француски
Контактирај ме

89 превода је објавио/ла Julianne, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Jacques Brelقد مات الحبvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Garouرياح، كلمات француски → арапскифранцуски → арапски
Dalidaمع الزمنvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Joe DassinLes Champs-Élyséesvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Jean-Louis Aubertقل، متى ستعود؟video француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionليلة اخرىvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Kendji Giracحول المدفئةvideo француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Notre-Dame de Paris (musical)أين هى؟video француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionفى انتظار خطواتهvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline DionMy faultvideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Céline Dionعن الحب ام عن الصداقةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionفى البداية، ماهو الحبvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionكان مجرد حلمvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Édith Piafلا، لا اندم على شئvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Charles Aznavourانتظركvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Charles AznavourLa bohèmevideo француски → енглески
захваљено 25 пута
француски → енглески
захваљено 25 пута
Charles Aznavourالبوهيميةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Dean MartinMambo Italianovideo енглески → францускиенглески → француски
Céline DionBenjaminvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Céline Dionبنجامنvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionلأنك أحببتنىvideo енглески → арапскиенглески → арапски
Céline Dionالسَّاعة الثـَّالِـثـَّة والثلثvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionصوت الربvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionنحن لا نتغيرvideo француски → арапскифранцуски → арапски
AldebertWhat is life?video француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Marie Myriamالعصفور والطفلvideo француски → арапски
захваљено 5 пута
француски → арапски
захваљено 5 пута
Céline Dionانتظرvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionليلة السلام، ليلة مقدسةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline DionHoly nightvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Céline Dionعلى اعلى فرعvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Jacques Brelأغنية بلا كلماتvideo француски → арапскифранцуски → арапски
RenaudMistral gagnantvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Édith Piafفيما يفيد الحبvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Édith Piafتحت سماء باريسvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Charles Aznavourكما يقولونvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Édith Piafبادام بادامvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Enrico Maciasلكل هذه اﻷسباب، احبكvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Ginette Renoامى كانت تغنى دائماً француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Édith Piafشاب كان يغنىvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Paul Ankaمن الصعب قول وداعاًvideo енглески → арапскиенглески → арапски
Céline Dionالمعجزةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline DionThe miraclevideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Céline Dionقد تركنى صديقىvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline DionMy boyfriend has left mevideo француски → енглескифранцуски → енглески
Céline DionMarche loin (pars)video енглески → француски1енглески → француски
Céline Dionفقط ارحلvideo енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Céline Dionاعلى قليلاً، ابعد قليلاًvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Melissa Mهىvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Édith Piafالحياة باللون الوردىvideo француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Garouعلى الرياحvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Garouالوداع француски → арапскифранцуски → арапски
Francis Cabrelاحبها حتى الموتvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)زيارة فرولو لايسمرالداvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)محاولة اختطافvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)ايها القمرvideo француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Notre-Dame de Paris (musical)المهاجرون غير الشرعيونvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Notre-Dame de Paris (musical)ابواب باريسvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)العصافير التى وضعت فى القفصvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Notre-Dame de Paris (musical)كلمة فيبوسvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)الساحرةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)عصر الكاتدرائياتvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Notre-Dame de Paris (musical)فى محمكة المعجزاتvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)ايسمرالدا، انت تعرفينvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)ارقصى، ايسمرالداvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)بوهيميةvideo француски → арапскифранцуски → арапски
GarouAsk the sun француски → енглескифранцуски → енглески
Garouاسألى الشمس француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionكل تلك الأشياءvideo француски → арапскифранцуски → арапски
GarouTo my daughter француски → енглескифранцуски → енглески
Garouالى ابنتى француски → арапскифранцуски → арапски
Édith PiafA young man was singingvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Garouلم انتظر سواكvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Amália RodriguesThe house on the portvideo француски → енглескифранцуски → енглески
Don Juan (Comédie musicale)قل لهvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Don Juan (Comédie musicale)وحيداًvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)للشربvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)To drink !video француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Enrico MaciasGoodbye my countryvideo француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Enrico Maciasوداعا بلدىvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Enrico MaciasMy friend's wifevideo француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Enrico Maciasامرأة صديقىvideo француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута
Céline Dionلأجلكvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Céline Dionإليكvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Jacques Brelلا تتركنىvideo француски → арапски
захваљено 3 пута
француски → арапски
захваљено 3 пута
Céline DionOn the highest branchvideo француски → енглески1
2
1 оцена, захваљено 1 пут
француски → енглески
2
1 оцена, захваљено 1 пут
Céline Dionستعلمvideo француски → арапскифранцуски → арапски
Notre-Dame de Paris (musical)يارب، ياله من عالم غير عادل !video француски → арапскифранцуски → арапски
Jacques Brelعندما نمتلك الحب فقطvideo француски → арапски
захваљено 1 пут
француски → арапски
захваљено 1 пут
Charles Aznavourلا، لم انس شيئاًvideo француски → арапски
захваљено 2 пута
француски → арапски
захваљено 2 пута