Karinka

Karinka's picture
Име
Карина Месропян
Датум придружења
21.08.2015
Улога
Senior Member
Бодови
706
Contribution
69 превода, захваљено 180 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 9 корисницима, left 17 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
украјински
Учио (учила)
грчки
Контактирај ме

69 превода је објавио/ла KarinkaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Giorgos MazonakisТы классная грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos MazonakisТы это поезд грчки → рускигрчки → руски
NikiforosСреди трудностей здесь грчки → рускигрчки → руски
Giorgos GianniasПоэтому я тебя люблю грчки → рускигрчки → руски
Giorgos GianniasБудь готова грчки → рускигрчки → руски
Konstantinos ArgirosВлюбленный и сумасшедший грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouВ трудные моменты грчки → рускигрчки → руски
ChrispaЯ ухожу по седьмой причине грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouЯ не хочу ничего грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouЕщё один раз грчки → рускигрчки → руски
Alexandros TsopozidisУхожу грчки → рускигрчки → руски
Giorgos MazonakisКак две капли дождя грчки → рускигрчки → руски
Konstantinos ArgirosВоспоминания грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
AkritisΣ´γαπαπώ Ελλάδα руски → грчкируски → грчки
Notis SfakianakisПослушай друг грчки → рускигрчки → руски
Notis SfakianakisПьяная любовь грчки → рускигрчки → руски
Notis SfakianakisОрёл грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouЕсли бы ты меня любил грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Anna VissiЛюбимый мой грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosЯ боюсь грчки → рускигрчки → руски
Konstantinos ArgirosГоворим «прощай» грчки → рускигрчки → руски
Giorgos PapadopoulosВсе ещё люблю тебя грчки → рускигрчки → руски
Notis SfakianakisВыбери путь грчки → рускигрчки → руски
Giánnis PloútarchosБыли обещания грчки → рускигрчки → руски
Giorgos PapadopoulosРазбей это грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos PapadopoulosЕсли правда меня любишь грчки → рускигрчки → руски
Razmik AmyanНет в мире такой как ты јерменски → руски
захваљено 30 пута
јерменски → руски
захваљено 30 пута
Giorgos PapadopoulosЯ не усну вечером грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Natassa TheodoridouНе жду грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Natassa TheodoridouХорошо что ты ушел грчки → рускигрчки → руски
Natassa TheodoridouВсё ещё люблю тебя грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giorgos PapadopoulosВсе мне говорят грчки → рускигрчки → руски
Katy GarbiЧто ты смотришь? грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Natassa TheodoridouПервый раз поступлю правильно грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
AntiqueОпа опа грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Katy GarbiЛжец грчки → рускигрчки → руски
Giorgos PapadopoulosЯ хочу тебя такой, какая ты есть грчки → руски2
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Antonis RemosГде ты? грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Despina VandiПодушка грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Katy GarbiСкажи мне грчки → рускигрчки → руски
Konstantinos ArgirosЕщё один вечер грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Konstantinos ArgirosЕщё одна ночь грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
StanСтранный человек грчки → руски
захваљено 4 пута
грчки → руски
захваљено 4 пута
Konstantinos ArgirosРаненое сердце грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Pantelis PantelidisТы мой Бог грчки → руски
захваљено 6 пута
грчки → руски
захваљено 6 пута
Pantelis PantelidisЗаключим пари грчки → руски2
захваљено 8 пута
грчки → руски
захваљено 8 пута
MamikonΕίσαι δικιά μου руски → грчки
захваљено 3 пута
руски → грчки
захваљено 3 пута
Pantelis PantelidisВытирай ноги и проходи грчки → руски
захваљено 3 пута
грчки → руски
захваљено 3 пута
Giánnis PloútarchosЕсли ты моя любовь грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosЛюбовь слышится в твоём имени грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisЕсли бы ты пришла грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Antonis RemosПролейся небо дождём на эгоизм грчки → руски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Giorgos GianniasЭто любовь грчки → рускигрчки → руски
Pantelis PantelidisЕсли ты там грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Pantelis PantelidisЭто возможно грчки → руски4
5
1 оцена, захваљено 20 пута
грчки → руски
5
1 оцена, захваљено 20 пута
Yiannis PariosДоброе утро! Как ты? грчки → руски
захваљено 7 пута
грчки → руски
захваљено 7 пута
Giorgos PapadopoulosWhat I want грчки → енглескигрчки → енглески
Giorgos PapadopoulosТо, что хочу грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Christos MenidiatisЯ в огне грчки → рускигрчки → руски
Despina VandiРадуйся ей грчки → руски
захваљено 8 пута
грчки → руски
захваљено 8 пута
Giorgos PapadopoulosЯ люблю и больно грчки → рускигрчки → руски
Giorgos PapadopoulosЗа твою любовь грчки → рускигрчки → руски
Giorgos GianniasВлюбленный грчки → рускигрчки → руски
Alexandros TsopozidisМале Мале грчки → руски
захваљено 46 пута
грчки → руски
захваљено 46 пута
Melina AslanidouОбъясни мне грчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
Giorgos GianniasСкрой меня грчки → рускигрчки → руски
Giorgos GianniasТы это всё грчки → рускигрчки → руски
Giorgos PapadopoulosЯ возвращаюсь во времени грчки → руски1грчки → руски
Giorgos PapadopoulosТы не знаешь грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут