Kepi

Kepi's picture
Датум придружења:
31.07.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
3990
Contribution:
329 превода, захваљено 137 пута, решио/ла 28 захтева, помозио/ла 11 корисницима, left 9 comments
Језици
Матерњи
мађарски
Течно
румунски
Учио (учила)
француски, немачки
Контактирај ме

329 превода је објавио/ла Kepi, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Bob DylanÁltalábanvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
JurjakA szélvideo румунски → мађарскирумунски → мађарски
Amy GrantFelejthetetlen karácsonyvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Peter GabrielNe add felvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Mick JaggerKemény csajvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Miguel León-PortillaMikor kihal egy nyelvvideo Nahuatl → мађарски
захваљено 3 пута
Nahuatl → мађарски
захваљено 3 пута
SupertrampA logikus dalvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jókai AnnaClarificare мађарски → румунски
захваљено 1 пут
мађарски → румунски
захваљено 1 пут
Jacques PrévertA széttört tükörvideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
Jacques PrévertReggelizésvideo француски → мађарски
захваљено 1 пут
француски → мађарски
захваљено 1 пут
Áprily LajosRugă мађарски → румунскимађарски → румунски
The Alan Parsons ProjectÉgi szemvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
DrupiParányi és törékenyvideo италијански → мађарскииталијански → мађарски
AmericaNevenincs lóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Patricia KaasŐ azt mondja szép vagyokvideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
The PlattersA füst a szemedbe szállvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Pop TopsBánatos anyámvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kányádi SándorDesen cu sturz мађарски → румунскимађарски → румунски
EnyaMon Dieu! Hogy elszáll az idő!video енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
AlcazarEz az a világ, amelyben élünkvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
George TopîrceanuEpilógus румунски → мађарскирумунски → мађарски
MetallicaLapozzvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Van HalenSzökellekvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Zach WilliamsA félelem, hazugvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jon and VangelisMeg fogom találni a hazavezető utamvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Fodor ÁkosECCE HOMO мађарски → румунскимађарски → румунски
Fodor ÁkosSalutaţie мађарски → румунскимађарски → румунски
Laid BackNapsugár reggaevideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Fodor ÁkosNocturnă мађарски → румунскимађарски → румунски
Eduardo GaleanoAblakszavakvideo шпански → мађарскишпански → мађарски
Hillsong ChurchHozsánnavideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
John Paul YoungOh, kislányvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Paul YoungOh, kislányvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Con HunleyOh, kislányvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
The Chi-LitesOh, kislányvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Aretha FranklinPróbálj kicsit kedves lennivideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Tom JonesPróbálj kicsit kedves lennivideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ion MinulescuMa nekem, holnap neked румунски → мађарскирумунски → мађарски
Cseh TamásCalul întreabăvideo мађарски → румунскимађарски → румунски
Grace Potter & The NocturnalsCsillagokvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Chip TaylorCsessze meg mindazokat a tökéletes embereket!video енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Pink FloydJúlia álmavideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
MilowHoldra vonyításvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Magda IsanosMivel ajándékozzalak meg, most hogy itt a tavasz? румунски → мађарскирумунски → мађарски
Pilinszky JánosCondamné à vievideo мађарски → француски
захваљено 1 пут
мађарски → француски
захваљено 1 пут
Pilinszky JánosLebenslänglich video мађарски → немачки5
захваљено 2 пута
мађарски → немачки
захваљено 2 пута
Pilinszky JánosLifervideo мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Pilinszky JánosCondamnat pe viațăvideo мађарски → румунскимађарски → румунски
Dsida JenőFloare de gheață –n solvire мађарски → румунскимађарски → румунски
Sonny & Cher500 mérföldvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Peter, Paul and Mary500 mérföldvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Susan WongLáttad valaha is az esőtvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
SmokieLáttad valaha is az esőt?video енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bonnie TylerLáttad valaha az esőtvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Rod StewartLáttad valaha is az esőt?video енглески → мађарскиенглески → мађарски
Creedence Clearwater RevivalLáttad valaha is az esőt?video енглески → мађарскиенглески → мађарски
MercyMeHatalmasabbvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
PlaceboEmelj a te IQdhozvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Boyce AvenueGyors kocsivideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
PassengerGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
ThomasGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Elizabeth GilliesGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jonas BlueGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jasmine ThompsonGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Tracy ChapmanGyors autóvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Audra MaeFiatal örökkön örökkévideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
The TenorsFiatal örökkön örökkévideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Louisa JohnsonFiatal örökkön örökkévideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bob DylanFiatal örökkön örökkévideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ady EndreDeșteptarea Pământului мађарски → румунски
захваљено 1 пут
мађарски → румунски
захваљено 1 пут
Nagy LászlóPomenirea iubirii мађарски → румунскимађарски → румунски
Pilinszky JánosLabirint rectiliniu мађарски → румунски
захваљено 1 пут
мађарски → румунски
захваљено 1 пут
Millie JacksonEz vanvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Vaya Con DiosPokolfajzatvideo француски → мађарскифранцуски → мађарски
PhoenixZöld lányvideo румунски → мађарски
захваљено 1 пут
румунски → мађарски
захваљено 1 пут
Keith GreenTeremts belém egy szeplőtelen szívetvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Richard MarxHívlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Elvis PresleyLázvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Peggy LeeLázvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Regina SpektorHűségvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
ManowarAcélszívvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Joe CockerMegbabonázlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bonnie TylerMegbabonázlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bryan FerryMegbabonázlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Natacha AtlasMegbabonázlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nina SimoneMegbabonázlakvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Beth HartLelkivilág енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Goran BregovićTávollétvideo Cape Verdean → мађарскиCape Verdean → мађарски
Vaya Con DiosNah, neh, nahvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
CarambaHéba-hóba zuty zutyvideo непознат → мађарскинепознат → мађарски
Tony ChristieSzeptemberi szerelemvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
AlternosferaHavazikvideo румунски → мађарскирумунски → мађарски
Fleetwood MacMásodsorbanvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eric ClaptonSzáguldani a királlyalvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
John HiattSzáguldani a királlyalvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
AnathemaÉrzelgős télvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Fodor ÁkosCântec de leagăn мађарски → румунски
захваљено 1 пут
мађарски → румунски
захваљено 1 пут
Rod StewartInkább megvakulnékvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
NazarethFelébredtemvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Reményik SándorFulgi de nea мађарски → румунскимађарски → румунски

Pages