Kepi

Kepi's picture
Датум придружења:
31.07.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
5925
Contributions:
466 превода, захваљено 659 пута, решио/ла 39 захтева помозио/ла 18 корисницима, left 17 comments
Језици
Матерњи
мађарски
Течно
румунски
Учио (учила)
француски, немачки
Контактирај ме

466 превода је објавио/ла KepiДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Bobby BareFiatalember voltam valaha енглески → мађарскиенглески → мађарски
ÁkosTrezeşte-te lângă mine. мађарски → румунскимађарски → румунски
Richard AnthonyFigyelj a szélben француски → мађарскифранцуски → мађарски
MondialVisszhang nélküli románc румунски → мађарскирумунски → мађарски
The Manhattan TransferSzerelmes dal енглески, француски → мађарскиенглески, француски → мађарски
Céline DionEz egy macsó világ енглески → мађарскиенглески → мађарски
Szilágyi DomokosMărturisire мађарски → румунскимађарски → румунски
The PoliceDe Do Do Do, De Da Da Da енглески → мађарскиенглески → мађарски
KieslowskiKettő az egyben енглески → мађарскиенглески → мађарски
Joan Manuel SerratVers egy hangért француски → мађарскифранцуски → мађарски
The Allman Brothers BandViharos hétfő енглески → мађарски
thanked 1 time
енглески → мађарски
thanked 1 time
The Allman Brothers BandVijelioasa luni енглески → румунскиенглески → румунски
Lezsák SándorPilinszky мађарски → румунскимађарски → румунски
George BacoviaÍgy múlik el... румунски → мађарскирумунски → мађарски
Reményik SándorTristeţea Rusaliilor мађарски → румунскимађарски → румунски
Margaret IslandPloaie мађарски → румунскимађарски → румунски
VoltajElölről румунски → мађарскирумунски → мађарски
Tom GossA lelkész fia енглески → мађарскиенглески → мађарски
Eva CassidyA lelkész fia енглески → мађарскиенглески → мађарски
Vincenzo CardarelliPărăsit шпански → румунскишпански → румунски
SfinxBéke a földön румунски → мађарскирумунски → мађарски
ZazBelle француски → мађарскифранцуски → мађарски
Patricia KaasA férfiak akik eltűnnek француски → мађарскифранцуски → мађарски
Oscar BentonSzép élet енглески → мађарскиенглески → мађарски
Giuseppe Gioachino BelliA filozófus barista Italian (Roman dialect) → мађарскиItalian (Roman dialect) → мађарски
Nagy SzilárdEuropa 2020 мађарски → румунскимађарски → румунски
János PilinszkyAici şi acum мађарски → румунскимађарски → румунски
OpusAz élet az élet енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ion MinulescuPolikróm románc румунски → мађарскирумунски → мађарски
Pink MartiniAmeddig nem szerettelek румунски → мађарскирумунски → мађарски
Nichita StănescuSzia! Meghalunk! румунски → мађарскирумунски → мађарски
Nichita StănescuA dobókocka румунски → мађарскирумунски → мађарски
Fodor ÁkosLove story мађарски → румунскимађарски → румунски
All Sons and DaughtersNagy vagy Te, Isten енглески → мађарскиенглески → мађарски
Patricia KaasAz én pasim француски → мађарскифранцуски → мађарски
Hubert Clos LusSex? француски → енглескифранцуски → енглески
Hubert Clos LusSex? француски → румунскифранцуски → румунски
Hubert Clos LusA szex? француски → мађарскифранцуски → мађарски
Fodor ÁkosRugăminte мађарски → румунскимађарски → румунски
Paul VerlaineA zongora, mit gyenge ujja csókdos француски → мађарскифранцуски → мађарски
Fodor ÁkosDer Seufzer мађарски → немачкимађарски → немачки
Fodor ÁkosLe soupir мађарски → францускимађарски → француски
Fodor ÁkosThe Sigh мађарски → енглескимађарски → енглески
Fodor ÁkosSuspin мађарски → румунскимађарски → румунски
Roy OrbisonCsak a magányos енглески → мађарскиенглески → мађарски
Dsida JenőUltimul tatălnostru мађарски → румунскимађарски → румунски
Johnny HallydayEljön majd a nap француски → мађарскифранцуски → мађарски
Colette BryceEspresso енглески → мађарскиенглески → мађарски
Vincenzo CardarelliElhagyatva шпански → мађарскишпански → мађарски
Vincenzo CardarelliAbbandono шпански → италијански2шпански → италијански
Kamarás KláraCerșind speranță мађарски → румунскимађарски → румунски
Nichifor CrainicEsti ima румунски → мађарскирумунски → мађарски
Bobby DarinSzomorkás dal енглески → мађарскиенглески → мађарски
Daliah LaviSzomorkás dal енглески → мађарскиенглески → мађарски
Fodor ÁkosTurnul bisericii мађарски → румунскимађарски → румунски
Vera Jahnkeüveg немачки → мађарски1
захваљено 2 пута
немачки → мађарски
захваљено 2 пута
HotlegsNeander-völgyi férfi енглески → мађарскиенглески → мађарски
János PilinszkyMeetings мађарски → енглескимађарски → енглески
János Pilinszkyîntâlniri мађарски → румунскимађарски → румунски
Nichita StănescuIma румунски → мађарскирумунски → мађарски
Szabó LőrincNinge мађарски → румунскимађарски → румунски
Rainer Maria RilkeTe akarok lenni немачки → мађарскинемачки → мађарски
Rainer Maria RilkeMindent mily messze rejt немачки → мађарскинемачки → мађарски
Barbra StreisandBethlehem a kisváros енглески → мађарскиенглески → мађарски
Russian RedSzeretetteljes idegenek енглески → мађарскиенглески → мађарски
GimsSzépségem француски → мађарскифранцуски → мађарски
János PilinszkyAgonie creștină мађарски → румунскимађарски → румунски
Marin SorescuIsmerjük egymást румунски → мађарскирумунски → мађарски
HooverphonicBolondulok érted енглески → мађарски
thanked 1 time
енглески → мађарски
thanked 1 time
Áprily LajosEfemeritate(Vremelnicie) мађарски → румунскимађарски → румунски
Nichita StănescuMegvilágosodik életem румунски → мађарскирумунски → мађарски
Boris GardinerMelletted akarok felébredni. енглески → мађарскиенглески → мађарски
Sister SledgeMi egy család vagyunk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Céline DionA farkas , az őzsuta és a lovag француски → мађарскифранцуски → мађарски
János Pilinszkyîn paranteză мађарски → румунски
thanked 1 time
мађарски → румунски
thanked 1 time
Patti SmithAz éjszaka okán енглески → мађарскиенглески → мађарски
Paul ÉluardSzeretlek француски → мађарски
thanked 1 time
француски → мађарски
thanked 1 time
Dream TheaterÉlni tanulni енглески → мађарскиенглески → мађарски
The BeatlesA dolgok változnak енглески → мађарски
thanked 1 time
енглески → мађарски
thanked 1 time
János PilinszkySe creionează toamna мађарски → мађарскимађарски → мађарски
OasisTök mindegy енглески → мађарскиенглески → мађарски
SerhatTalpig álcában енглески → мађарскиенглески → мађарски
Air SupplyNaplemente енглески → мађарски
thanked 1 time
енглески → мађарски
thanked 1 time
Patricia KaasMagáztalak француски → мађарскифранцуски → мађарски
TherionO, szerencse латински → мађарскилатински → мађарски
Rare BirdEgyüttérzés енглески → мађарскиенглески → мађарски
Manu ChaoA szél шпански → мађарскишпански → мађарски
Keren AnnKetten француски → мађарски
thanked 1 time
француски → мађарски
thanked 1 time
Ana BlandianaTe vagy az álom румунски → мађарскирумунски → мађарски
MondialOly hamvas румунски → мађарскирумунски → мађарски
Bere GratisA suli udvara румунски → мађарскирумунски → мађарски
The CranberriesCsak a képzeletem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Giuseppe UngarettiMa este италијански → мађарскииталијански → мађарски
Lucian BlagaKánon két szólamban румунски → мађарскирумунски → мађарски
KovacsSzerelmem енглески → мађарскиенглески → мађарски
OpethSzerencselovag енглески → мађарскиенглески → мађарски
Janis JoplinMercedes-Benz енглески → мађарскиенглески → мађарски
Youssou N’DourHét másodperc енглески, француски, Wolof → мађарски
захваљено 2 пута
енглески, француски, Wolof → мађарски
захваљено 2 пута
Szép ErnőO picătură de ploaie мађарски → румунскимађарски → румунски
Vladimir VysotskySOS руски → мађарски
захваљено 2 пута
руски → мађарски
захваљено 2 пута

Pages