Ketriin007

Ketriin007's picture
Име:
Катарина
Датум придружења:
29.10.2014
Улога:
Super Member
Бодови:
1761
Contribution:
170 превода, захваљено 526 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 13 корисницима, added 12 idioms, explained 1 idiom, left 19 comments
Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески, српски, шпански
Учио (учила)
енглески, шпански
Контактирај ме

170 превода је објавио/ла Ketriin007, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
ZaynZadovoljstvovideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Wisin & YandelSvetlostvideo шпански → српскишпански → српски
Luis FonsiНемогућеvideo шпански → српскишпански → српски
DrakeU mojim osećanjimavideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
MalumaNevaljala mojavideo шпански → српски
захваљено 6 пута
шпански → српски
захваљено 6 пута
MalumaMornarvideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
La Arrolladora Banda El Limón de René CamachoIzmedju poljupca i poljupcavideo шпански → српскишпански → српски
Becky GBez pidžamevideo шпански → српски
захваљено 15 пута
шпански → српски
захваљено 15 пута
Saša KovačevićSin ti yo no existovideo српски → шпански
захваљено 2 пута
српски → шпански
захваљено 2 пута
MalumaSrećni svi četvorovideo шпански → српскишпански → српски
Jason DeruloBojevideo енглески, шпански → српски1
захваљено 2 пута
енглески, шпански → српски
захваљено 2 пута
CNCOMačkicavideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
MalumaPozajmicavideo шпански → српски1
захваљено 17 пута
шпански → српски
захваљено 17 пута
CNCOMoj lekvideo шпански → српски
захваљено 5 пута
шпански → српски
захваљено 5 пута
ReikPoricemvideo шпански → српски
захваљено 4 пута
шпански → српски
захваљено 4 пута
Mau y RickyNevaljala moja (Remix)video шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Sebastián YatraNe postoji niko drugivideo шпански → српски
захваљено 4 пута
шпански → српски
захваљено 4 пута
Daddy YankeeLomiljivica srcavideo шпански → српскишпански → српски
Carlos VivesUkrasti ti poljubacvideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Enrique IglesiasKupatilovideo шпански → српски
захваљено 6 пута
шпански → српски
захваљено 6 пута
Flo RidaCaovideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Nedeljko Bajić BajaLa clavevideo српски → шпанскисрпски → шпански
Marija Šerifović11video српски → шпанскисрпски → шпански
MalumaSami samcativideo шпански → српскишпански → српски
MalumaSrcevideo шпански, португалски → српски1
захваљено 33 пута
шпански, португалски → српски
захваљено 33 пута
YandelSamo mojavideo шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
Jencarlos CanelaTraje Trajevideo шпански → српскишпански → српски
Amar Gile JasarspahicApocalipsisvideo бошњачки → шпанскибошњачки → шпански
Becky GStarijivideo шпански → српски
захваљено 14 пута
шпански → српски
захваљено 14 пута
Dara BubamaraBuenos dias a nadievideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Dara BubamaraLas paredesvideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Felipe PeláezZivim razmisljajuci o tebivideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Saša KovačevićKazes Nevideo шпански → српски
захваљено 8 пута
шпански → српски
захваљено 8 пута
Jesse & JoyTi Moja Poezija шпански → српскишпански → српски
Jennifer LopezNi ti Ni javideo шпански → српски2
захваљено 17 пута
шпански → српски
захваљено 17 пута
Sebastián YatraVrati mi srcevideo шпански → српски2
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
La Reina del SurKraljica jugavideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Maite PerroniLudavideo шпански → српски1шпански → српски
MalumaGPSvideo шпански → српски1
захваљено 5 пута
шпански → српски
захваљено 5 пута
Ana NikolićRomale Romalivideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Matisse (Mexico)Nesto vise od prijateljavideo шпански → српскишпански → српски
Piso 21Nazovi mevideo шпански → српски5
захваљено 5 пута
шпански → српски
захваљено 5 пута
Carlos VivesPonovo rodjenvideo шпански → српскишпански → српски
Jencarlos CanelaBebovideo шпански → српскишпански → српски
AnahíАмнезијаvideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
AnahíPrijatelju Franjovideo шпански → српскишпански → српски
Dulce MaríaPrestati da te volimvideo шпански → српскишпански → српски
ThalíaTiki Tiki Ta (Uno momento)video шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
David BisbalSrce lazljivovideo шпански → српскишпански → српски
Dulce MaríaNe znam plakativideo шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
AnahíTi sivideo шпански → српскишпански → српски
Goran BregovićBalkancivideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Pablo AlboránMoze se voletivideo шпански → српски
захваљено 4 пута
шпански → српски
захваљено 4 пута
MalumaGubitnikvideo шпански → српски
захваљено 22 пута
шпански → српски
захваљено 22 пута
Paulina GotoPut kojim idem шпански → српски
захваљено 15 пута
шпански → српски
захваљено 15 пута
Iván AlejandroJedan novi zivotvideo шпански → српскишпански → српски
Marija ŠerifovićSola y nerviosavideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
MalumaTemperaturavideo шпански → српски2
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
MalumaImam jednu ljubavvideo шпански → српски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → српски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
MalumaBez ugovoravideo шпански → српски
захваљено 12 пута
шпански → српски
захваљено 12 пута
Saša KovačevićAccidentalmentevideo српски → шпанскисрпски → шпански
Saša KovačevićEl Cumpleañosvideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Miss CaffeinaRazbacani atomivideo шпански → српскишпански → српски
MalumaIzgubila pamcenjevideo шпански → српски2
захваљено 9 пута
шпански → српски
захваљено 9 пута
Isabella CastilloOno sto osecam prema tebivideo шпански → српскишпански → српски
Jesse & JoyOdjeci ljubavivideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Wiz KhalifaPonovo te videtivideo енглески → српски
захваљено 50 пута
енглески → српски
захваљено 50 пута
Miguel BoséTi, moj spasvideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
One DirectionSvemocna devojkavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Milan StankovićAlgo en contra de amorvideo српски → шпански
захваљено 3 пута
српски → шпански
захваљено 3 пута
Milan StankovićFactor de riesgovideo српски → шпански
захваљено 2 пута
српски → шпански
захваљено 2 пута
Alejandro FernándezZasto mi ne dasvideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
AnahíRumbavideo шпански → српскишпански → српски
Javier YuchPusti me da te volimvideo шпански → српскишпански → српски
Javier YuchDo krajavideo шпански → српски1
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Phantasmagoria (United States)Ne voli me шпански → бошњачки
захваљено 1 пут
шпански → бошњачки
захваљено 1 пут
Jencarlos CanelaTihovideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Pablo AlboránNedostajala si mivideo шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута
Julión ÁlvarezKazi mivideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Los Ángeles AzulesKomsinicavideo шпански → српскишпански → српски
Alexander AchaIskrena ljubavvideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Bojana StamenovLepota nikad ne lazevideo енглески → српски
захваљено 43 пута
енглески → српски
захваљено 43 пута
Lali EspósitoKako cemo uraditi шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoSlavavideo шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoZakuni mi se шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoPotrebno mi jevideo шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoMoja nadavideo шпански → српскишпански → српски
MinistarkeLa bestiavideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Ana Brenda ContrerasHow to forgive?video шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Ana Brenda ContrerasKako oprostiti?video шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Seka AleksićLápiz labial rojovideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Dado GlišićCopia српски → шпански
захваљено 3 пута
српски → шпански
захваљено 3 пута
ChayanneLjudi na Marsuvideo шпански → српскишпански → српски
ChayanneTvoj dahvideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Aca LukasAmor en la era de la cocaína српски → шпанскисрпски → шпански
Jesse & JoyJedna u milion шпански → српскишпански → српски
Unknown Artist (Spanish)Lutkavideo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Željko VasićLa contraseña para paraisovideo српски → шпански
захваљено 1 пут
српски → шпански
захваљено 1 пут
Anna GermanČetiri kartevideo шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Nicky JamОпроштајvideo шпански → српски
захваљено 12 пута
шпански → српски
захваљено 12 пута

Pages