kiskakukk

Име:
Katalin
Датум придружења:
06.09.2012
Улога:
Super Member
Бодови:
7842
Contributions:
723 превода, 83 transliterations, захваљено 1012 пута, решио/ла 228 захтева помозио/ла 67 корисницима, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 221 comment

kiskakukk

Језици
Матерњи
мађарски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
италијански, латински
Контактирај ме

723 превода је објавио/ла kiskakukk, 83 transliterations posted by kiskakukkДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sergey LazarevSomeone like you енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Miro (Bulgaria)Печат от моята душа (Pechat ot moyata dusha) бугарски → мађарски
захваљено 1 пут
бугарски → мађарски
захваљено 1 пут
Miro (Bulgaria)Печат от моята душа (Pechat ot moyata dusha) бугарски → енглески
захваљено 6 пута
бугарски → енглески
захваљено 6 пута
Charles AznavourEmmenez-moi француски → мађарски
захваљено 3 пута
француски → мађарски
захваљено 3 пута
Miro (Bulgaria)Сувенир (Suvenir) бугарски → мађарски
захваљено 1 пут
бугарски → мађарски
захваљено 1 пут
Miro (Bulgaria)Скочи над мен (Skochi nad men) бугарски → мађарскибугарски → мађарски
Miro (Bulgaria)Завинаги (Zavinagi) бугарски → мађарскибугарски → мађарски
Muharem AhmetiPrincess Palace 2 албански → српски
захваљено 2 пута
албански → српски
захваљено 2 пута
Muharem AhmetiPrincess Palace 2 албански → енглески
захваљено 2 пута
албански → енглески
захваљено 2 пута
Kendji GiracQue Dieu me pardonne француски → мађарски
захваљено 2 пута
француски → мађарски
захваљено 2 пута
Milan StankovićKao Nikad, Kao Nekad српски → мађарски
захваљено 2 пута
српски → мађарски
захваљено 2 пута
Adrian GaxhaUn Gabova албански → енглески
захваљено 2 пута
албански → енглески
захваљено 2 пута
Kendji GiracPour oublier француски → мађарски
захваљено 5 пута
француски → мађарски
захваљено 5 пута
Dino MerlinKad čovjek voli ženu бошњачки → мађарски
захваљено 2 пута
бошњачки → мађарски
захваљено 2 пута
Lapsus bandBarikade бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
Kendji GiracJamais à genoux француски → мађарски
захваљено 1 пут
француски → мађарски
захваљено 1 пут
Kendji GiracOù va le monde ? француски → мађарски
захваљено 2 пута
француски → мађарски
захваљено 2 пута
Vlatko LozanoskiKilometri македонски → мађарски
захваљено 1 пут
македонски → мађарски
захваљено 1 пут
Vlatko LozanoskiKilometri македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
македонски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Kendji GiracLes richesses du cœur француски → мађарски2
захваљено 2 пута
француски → мађарски
захваљено 2 пута
Kendji GiracConmigo француски, шпански → мађарски
захваљено 1 пут
француски, шпански → мађарски
захваљено 1 пут
Kendji GiracColor Gitano француски, шпански → мађарски
захваљено 4 пута
француски, шпански → мађарски
захваљено 4 пута
Kendji GiracAndalouse француски → мађарски
захваљено 8 пута
француски → мађарски
захваљено 8 пута
Viktor ApostolovskiТи и јас (Ti i jas) македонски → мађарскимакедонски → мађарски
Lapsus bandLazo српски → мађарски
захваљено 1 пут
српски → мађарски
захваљено 1 пут
Lapsus bandLazo српски → енглески
захваљено 8 пута
српски → енглески
захваљено 8 пута
Lapsus bandSanta leda бошњачки → мађарскибошњачки → мађарски
Lapsus bandSanta leda бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
GalenaИзневериш ли ми (Izneverlish li mi) бугарски → мађарскибугарски → мађарски
CvijaЦрни син (Crni sin) српски → мађарски
захваљено 1 пут
српски → мађарски
захваљено 1 пут
CvijaХороскоп (Horoskop) српски → мађарски
захваљено 1 пут
српски → мађарски
захваљено 1 пут
DarinBreathing Your Love (2008) енглески → мађарскиенглески → мађарски
FaydeeI Should've Known енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
RomanticGelem gelem (Megyek megyek) мађарски → француски
захваљено 1 пут
мађарски → француски
захваљено 1 пут
RomanticGelem gelem (Megyek megyek) мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
RomanticBúcsúzom мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
RomanticSzeretem őt мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
RomanticA bánat dallama мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Faydeewhen I'm gone енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Children of DistanceHozd vissza мађарски → енглескимађарски → енглески
Vlatko LozanoskiOva leto ќe se pamti македонски → мађарски1македонски → мађарски
Vlatko LozanoskiOva leto ќe se pamti македонски → енглески1
захваљено 2 пута
македонски → енглески
захваљено 2 пута
Vlatko LozanoskiOva leto ќe se pamti македонски →  транскрипцијамакедонски →  транскрипција
CvijaМртав човек (Mrtav čovek) српски → мађарскисрпски → мађарски
Desi SlavaV drug jivot бугарски → мађарски1бугарски → мађарски
FaydeeThe Sun Don't Shine енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
FaydeeAmari (قمري) енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
NyushaWhy енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
NyushaI’m not discovered енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
NyushaDon't You Wanna Stay енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
NyushaAngel енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
NyushaЦунами (Tsunami) руски → мађарски
захваљено 1 пут
руски → мађарски
захваљено 1 пут
TimatiГде Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) руски → мађарски1
захваљено 1 пут
руски → мађарски
захваљено 1 пут
SergioDije Zemër Albanian (Gheg) → мађарски1
захваљено 2 пута
Albanian (Gheg) → мађарски
захваљено 2 пута
K.MaroNouveau Millenaire француски, енглески → енглескифранцуски, енглески → енглески
PinhaniNe Güzel Güldün турски → мађарски
захваљено 1 пут
турски → мађарски
захваљено 1 пут
DalidaParoles, paroles… француски → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 13 пута
француски → мађарски
5
1 оцена, захваљено 13 пута
Tom BoxerMorena енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
AneliaДай ми още (Day mi oshte) бугарски → мађарски
захваљено 2 пута
бугарски → мађарски
захваљено 2 пута
BleroCan't You See енглески → мађарскиенглески → мађарски
Adrian GaxhaDo te kishe bllere me ar албански → мађарскиалбански → мађарски
Grace VanderWaalI Don't Know My Name енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Alban SkënderajLet Me Die With You енглески → мађарскиенглески → мађарски
SergioLately енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
SergioLately енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Viktor ApostolovskiLove You Right енглески → мађарскиенглески → мађарски
Antonia (Romania)Jameia енглески → мађарскиенглески → мађарски
Antonia (Romania)Roses on fire енглески → мађарскиенглески → мађарски
Antonia (Romania)Wild horses енглески → мађарскиенглески → мађарски
Adrian Gaxhaвиртуал дива (Virtual Diva) македонски → мађарскимакедонски → мађарски
Adrian Gaxhaвиртуал дива (Virtual Diva) македонски → енглескимакедонски → енглески
AzisEstar loco енглески, грчки → мађарски
захваљено 1 пут
енглески, грчки → мађарски
захваљено 1 пут
Tijana DapčevićDoll for you енглески → мађарскиенглески → мађарски
Costi Ionita DB (Dirty Bitch) енглески → мађарскиенглески → мађарски
StingInshallah енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Sergey LazarevВ самое сердце (V samoe serdce) руски → мађарски
захваљено 2 пута
руски → мађарски
захваљено 2 пута
Zik ZakΣε θέλω κι απόψε (Se thelw ki apopse) грчки → мађарскигрчки → мађарски
Hungarian FolkHej Jancsika мађарски → францускимађарски → француски
Hungarian FolkHej Jancsika мађарски → енглески
захваљено 4 пута
мађарски → енглески
захваљено 4 пута
Anna VissiA Beautiful Night енглески → францускиенглески → француски
Konstantinos ArgirosΑθήνα – Θεσσαλονίκη (Athína – Thessaloníki) грчки → мађарскигрчки → мађарски
Nikos GanosΜπροστά (Brosta) грчки → мађарскигрчки → мађарски
Kostas MartakisAlways and Forever енглески → мађарскиенглески → мађарски
NikolijaCrazy tonight енглески → мађарскиенглески → мађарски
SergioAjër албански → мађарски2
захваљено 2 пута
албански → мађарски
захваљено 2 пута
Adrian GaxhaEdhe një herë албански → енглескиалбански → енглески
Adrian GaxhaEdhe një herë албански → мађарскиалбански → мађарски
Adrian GaxhaSensacion Dashurie албански → мађарскиалбански → мађарски
Adrian GaxhaKalle албански → мађарски
захваљено 1 пут
албански → мађарски
захваљено 1 пут
Despina VandiJingle Bells (Κάλαντα English version) енглески → мађарскиенглески → мађарски
Desi SlavaLove Is Alive енглески → мађарскиенглески → мађарски
Anna VissiΔε με αγαπάς (De me agapas) грчки → мађарскигрчки → мађарски
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Anna VissiWho cares about love енглески → мађарскиенглески → мађарски
Anna VissiWelcome to the party енглески → мађарскиенглески → мађарски
Anna VissiΦεύγω (Fevgo) грчки → мађарски
захваљено 1 пут
грчки → мађарски
захваљено 1 пут
OrsiHa lemegy a nap мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута
GroovehouseHajnal мађарски → енглески
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут
Csaba SzigetiÚj név a régi ház falán мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута
Delhusa GjonDalok a szélben мађарски → енглески2
захваљено 1 пут
мађарски → енглески
захваљено 1 пут

Pages