knlrtt

knlrtt's picture
Име:
Erich
Датум придружења:
01.04.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
618
Contributions:
58 превода, захваљено 40 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима, транскрибирао1 song, left 1 comment
Језици
Матерњи
German (Austrian/Bavarian)
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
италијански, хрватски
Контактирај ме

58 превода је објавио/ла knlrttДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Luka BasiKad postaneš drugome žena хрватски → немачкихрватски → немачки
Prva LigaZlatna jabuka хрватски → немачкихрватски → немачки
Vesna PisarovićDa sutra umrem хрватски → францускихрватски → француски
Prva LigaZa kap ljubavi хрватски → немачкихрватски → немачки
Danijela MartinovićZarobljenik uspomena хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Prva LigaNajbolji sinovi хрватски → немачкихрватски → немачки
Prva LigaJedan život malo je хрватски → немачкихрватски → немачки
Sandi CenovA noć nudi plan хрватски → немачкихрватски → немачки
Ivan ZakKosa s mog kaputa хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Zdravko ŠkenderPoleti, srce хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Cecilija RudićVolimo se sada хрватски → немачки
захваљено 2 пута
хрватски → немачки
захваљено 2 пута
GiulianoTi snagu daješ mi хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Danijela MartinovićLjubav ne odustaje хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Haris DžinovićJa neću tebe da krivim бошњачки → немачкибошњачки → немачки
Maja BlagdanZvala sam ga anđele хрватски → немачкихрватски → немачки
Maja BlagdanČovjek mog života хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Klapa IntradeKuća kraj ferala хрватски (чакавски дијалекат) → немачки
захваљено 1 пут
хрватски (чакавски дијалекат) → немачки
захваљено 1 пут
Maja BlagdanČekaš me хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Maja BlagdanZa nas хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Maja BlagdanZime, ljeta, jeseni хрватски → немачкихрватски → немачки
Haris DžinovićGodine ti dobro stoje бошњачки → немачкибошњачки → немачки
Maja BlagdanMarin хрватски → немачкихрватски → немачки
Maja BlagdanSamo jedan život imam хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Vanna (Croatia)Ljubav putuje pod lažnim imenom хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Vanna (Croatia)Ne govori sve na glas хрватски → немачкихрватски → немачки
Vanna (Croatia)Izmiješane boje хрватски → немачкихрватски → немачки
Doris DragovićSad znam (e va) италијански, хрватски → немачкииталијански, хрватски → немачки
Doris DragovićDobra večer, dobri ljudi хрватски (чакавски дијалекат) → немачки хрватски (чакавски дијалекат) → немачки
Klapa CambiJa ću te uvijek ljubiti хрватски → немачкихрватски → немачки
Klapa CambiZaljubljen хрватски → немачкихрватски → немачки
Lea MijatovićPogled kao plamen хрватски → немачкихрватски → немачки
GiulianoSnagom ljubavi хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
GiulianoPismom te ljubi milijun mandolina хрватски (чакавски дијалекат) → немачки хрватски (чакавски дијалекат) → немачки
GiulianoKasno je sad хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
GiulianoGdje smo mi хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
GiulianoAko sada odeš хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
GiulianoAnestezija хрватски → немачкихрватски → немачки
Emir HotNaš svijet хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Oliver DragojevićPrije svitanja хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Oliver DragojevićPoeta хрватски (чакавски дијалекат) → немачки хрватски (чакавски дијалекат) → немачки
Nina DonelliZapalit ću klub хрватски → немачкихрватски → немачки
Nina DonelliMili хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Novi fosiliNebeske kočije хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Novi fosiliMilena хрватски → немачки
захваљено 3 пута
хрватски → немачки
захваљено 3 пута
Oliver DragojevićJesen stiže, dunjo moja хрватски → немачкихрватски → немачки
Esad Mujkic SikiZidarska pica бошњачки, српски → German (Austrian/Bavarian)бошњачки, српски → German (Austrian/Bavarian)
ConnectMamuran хрватски → немачки
захваљено 2 пута
хрватски → немачки
захваљено 2 пута
LjubavniciIznenadi me хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Tony CetinskiOvo je istina хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Meri CetinićMore хрватски → немачкихрватски → немачки
Lidija BačićNe daj me хрватски → немачкихрватски → немачки
PiratiDa je sreće хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Miroslav ŠkoroAlaj volim ovo sve хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Mia DimšićPomiče se sat хрватски → немачки1
захваљено 2 пута
хрватски → немачки
захваљено 2 пута
Danijela MartinovićJednu za ljubav хрватски → немачкихрватски → немачки
Danijela MartinovićŽivot stati neće хрватски → немачкихрватски → немачки
Opća opasnostSad mi reci хрватски → немачкихрватски → немачки
Boris NovkovićTi tražiš razlog хрватски → немачкихрватски → немачки