Српски
kpop34
Датум придружења
12.07.2015
Улога
Super Member
Бодови
2411
Contribution
237 превода, захваљено 329 пута, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 7 корисницима, транскрибирао1 song, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 8 comments
Језици
Матерњи
француски, португалски
Течно
енглески
Учио (учила)
корејски
Контактирај ме
237 превода је објавио/ла kpop34ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Sunmi | Sirène | корејски → француски | корејски → француски | ||
| KARA | Dame abîmée (Je ne peux pas être une dame) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girls' Generation | Cours Démon Cours | корејски → француски | корејски → француски | ||
| MAMAMOO | Egoïste | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Jessi | Tomber | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Miss A | Touche | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sechs Kies | Vivre et mourir avec style | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Beast / B2ST | Bonne Chance | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Wonder Girls | Personne | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Hyolyn | Dally | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Gyeong Ree | Lune bleue (La nuit dernière) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Apink | J'en ai marre | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Wonder Girls | Je te sens | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Lee Jung Hyun | Viens | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Hyomin | Esquisse | корејски → француски | корејски → француски | ||
| AOA | Cheveux courts | корејски → француски | корејски → француски | ||
| AOA | Minijupe | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| AOA | Excuse-moi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| HA:TFELT | Réconforter | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Roulette Russe | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Goût rouge | корејски → француски | корејски → француски | ||
| HYO | Sobre | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Chung Ha | Pourquoi ne le sais-tu pas | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Scintillant Scintillant | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Oh! Mon dieu | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Je serai à toi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Dambi Son | Les larmes qui coulent | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Vraiment | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | DDU-DU DDU-DU* | корејски → француски | захваљено 5 пута | корејски → француски захваљено 5 пута | |
| Yubin | Lady (Femme) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Jeune à jamais | корејски → француски | захваљено 7 пута | корејски → француски захваљено 7 пута | |
| A Korean Odyssey (OST) | Si nous étions destinés | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| MIXNINE | Oh Mon Dieu | корејски → француски | захваљено 2 пута | корејски → француски захваљено 2 пута | |
| BoA | Un tire, deux tires | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Reste | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Girls' Generation | Parle Parle Parle | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Stellar | Est-ce que tu m'entends ? | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Taemin | Mouvement | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BESTie | Les possibilités de l'amour | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Super Junior | Disparaître (Rêve) | корејски → француски | захваљено 2 пута | корејски → француски захваљено 2 пута | |
| AOA | Comme un chat | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Chung Ha | Montagne russe | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Héros | корејски → француски | захваљено 4 пута | корејски → француски захваљено 4 пута | |
| Sunmi | Gashina* | корејски → француски | захваљено 3 пута | корејски → француски захваљено 3 пута | |
| After School | A cause de toi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Tinashe | SuperAmour | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | |
| Anitta | Cette fille est folle | португалски → француски | португалски → француски | ||
| Major Lazer | Ton visage | португалски → француски | захваљено 3 пута | португалски → француски захваљено 3 пута | |
| HA:TFELT | Il n'y a personne | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Comme si c'était ton dernier | корејски → француски | 1 | корејски → француски | |
| Suzy (South Korea) | Oui Non Peut-être | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BoA | Camouflage | корејски → француски | корејски → француски | ||
| K.A.R.D. | Rumeur | корејски → француски | корејски → француски | ||
| K.A.R.D. | Je ne me rappelle pas | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Jewelry | Chaud & Froid | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2NE1 | Au revoir | корејски → француски | захваљено 14 пута | корејски → француски захваљено 14 пута | |
| Wonder Girls | Pourquoi je suis si seule | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Sistar | Seule | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| K.A.R.D. | Oh NaNa | корејски → француски | захваљено 6 пута | корејски → француски захваљено 6 пута | |
| Lee Hi | Mon étoile | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BoA | Je ne t'ai pas oublié | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| BLACKPINK | Jouer avec le feu | корејски → француски | захваљено 7 пута | корејски → француски захваљено 7 пута | |
| 2NE1 | Tomber amoureuse | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2NE1 | Béguin | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| 2NE1 | Ça doit être toi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Sonne ma cloche* | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Bête Bête | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Anda (Korea) | Comme une famille | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Ladies' Code | La pluie | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Ladies' Code | Galaxia  | корејски → шпански | корејски → шпански | ||
| I.O.I | Beaucoup Beaucoup Beaucoup | корејски → француски | захваљено 4 пута | корејски → француски захваљено 4 пута | |
| BTS (Bangtan Boys) | Sang sueur et larmes | корејски → француски | захваљено 11 пута | корејски → француски захваљено 11 пута | |
| Ailee | Occupe-toi de tes affaires | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2PM | Rouge | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2NE1 | Reviens à la maison | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2NE1 | Dans le club | корејски → француски | корејски → француски | ||
| KISS&CRY | Jeu de domino | корејски → француски | корејски → француски | ||
| RaNia | Style | корејски → француски | корејски → француски | ||
| JIMIN N J.DON | Dieu | корејски → француски | 1 | корејски → француски | |
| Park Ji Yoon | Passage à l'age adulte | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| GFriend | Si je pouvais courir à travers le temps | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Nine Muses | Ticket | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Nine Muses | Ping | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Nine Muses | Action | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Lee Hi | 1 2 3 4 | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Stellar | Je pleure | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Apink | Luv (Amour) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Ne m'oublie pas | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Nine Muses | Drama* | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Attente | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Pleine lune | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Miss A | Chanson d'amour | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Dambi Son | Folle | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Dambi Son | Samedi soir | корејски → француски | захваљено 2 пута | корејски → француски захваљено 2 пута | |
| Song Ji Eun | Faux espoir | корејски → француски | корејски → француски | ||
| KARA | Fuis | корејски → француски | корејски → француски | ||
| DEAN | J'aime ça | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Bob Girls | Impossible | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Speed | Douleur | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Lizzy [After School] | Je ne suis pas une fille facile | корејски → француски | корејски → француски |
azu_97
