Српски
kpop34
Датум придружења
12.07.2015
Улога
Super Member
Бодови
2756
Contribution
271 превод, захваљено 381 пут, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 7 корисницима, транскрибирао1 song, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 9 comments
Језици
Матерњи
француски, португалски
Течно
енглески
Учио (учила)
корејски
Контактирај ме
271 превод је објавио/ла kpop34ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Girl's Day | Femme présidente | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| After School | Premier amour | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| NU'EST | Déjà-vu | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| K/DA | Stars de la pop | енглески, корејски → француски | захваљено 1 пут | енглески, корејски → француски захваљено 1 пут | |
| BoA | Je veux que tu reviennes (Habitude) | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| MINO | Fiancée (Femme) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| VAV | Projecteur | корејски → француски | корејски → француски | ||
| EXID | Je t'aime | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Yubin | Fin de partie | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Yubin | Je te laisserai partir | корејски → француски | корејски → француски | ||
| TVXQ | Mirotic (Commander) | енглески, корејски → француски | захваљено 1 пут | енглески, корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Anitta | Romance avec de l'espièglerie | португалски → француски | португалски → француски | ||
| Shin Jimin | Hey* | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Shin Jimin | DÉESSE | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Baek Ji Young | Gentil garçon | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Yubin | Merci beaucoup | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Chae Yeon | Bazzaya | корејски → француски | корејски → француски | ||
| HYO | Punk en ce moment | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Taemin | Sexualité | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Jennie | Solo | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Perle Noire | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Moustique | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| PRODUCE 48 | Rumeur | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Cassette secrète | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Accro | енглески → француски | захваљено 1 пут | енглески → француски захваљено 1 пут | |
| Dua Lipa | S'embrasser et se réconcilier | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| BoA | Femme | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 4Minute | Monte le son | корејски → француски | корејски → француски | ||
| (G)I-DLE | Seule | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Jung Joon-young | Fiancée | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Yuri (Girls Generation) | Tomber | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Infinite | Paradis | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sori [CocoSori] | Touche | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sunmi | Sirène | корејски → француски | корејски → француски | ||
| KARA | Dame abîmée (Je ne peux pas être une dame) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girls' Generation | Cours Démon Cours | корејски → француски | корејски → француски | ||
| MAMAMOO | Egoïste | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Jessi | Tomber | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Miss A | Touche | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Sechs Kies | Vivre et mourir avec style | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Beast / B2ST | Bonne Chance | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Wonder Girls | Personne | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Hyolyn | Dally | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Gyeong Ree | Lune bleue (La nuit dernière) | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Apink | J'en ai marre | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Wonder Girls | Je te sens | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Lee Jung Hyun | Viens | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Hyomin | Esquisse | корејски → француски | корејски → француски | ||
| AOA | Cheveux courts | корејски → француски | корејски → француски | ||
| AOA | Minijupe | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| AOA | Excuse-moi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| HA:TFELT | Réconforter | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Roulette Russe | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Red Velvet | Goût rouge | корејски → француски | корејски → француски | ||
| HYO | Sobre | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Chung Ha | Pourquoi ne le sais-tu pas | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Scintillant Scintillant | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Oh! Mon dieu | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Girl's Day | Je serai à toi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Dambi Son | Les larmes qui coulent | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Vraiment | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| BLACKPINK | DDU-DU DDU-DU* | енглески, корејски → француски | захваљено 5 пута | енглески, корејски → француски захваљено 5 пута | |
| Yubin | Dame | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Jeune à jamais | енглески, корејски → француски | захваљено 10 пута | енглески, корејски → француски захваљено 10 пута | |
| A Korean Odyssey (OST) | Si tu étais moi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| A Korean Odyssey (OST) | Si nous étions destinés | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| MIXNINE | Oh Mon Dieu | корејски → француски | захваљено 2 пута | корејски → француски захваљено 2 пута | |
| BoA | Un tire, deux tires | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| BLACKPINK | Reste | енглески, корејски → француски | захваљено 1 пут | енглески, корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Girls' Generation | Parle Parle Parle | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| Stellar | Est-ce que tu m'entends ? | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Taemin | Mouvement | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| BESTie | Les possibilités de l'amour | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Super Junior | Disparaître (Rêve) | енглески, корејски → француски | захваљено 3 пута | енглески, корејски → француски захваљено 3 пута | |
| AOA | Comme un chat | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Chung Ha | Montagne russe | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| Sunmi | Héros | корејски → француски | захваљено 4 пута | корејски → француски захваљено 4 пута | |
| Sunmi | Gashina* | корејски → француски | захваљено 4 пута | корејски → француски захваљено 4 пута | |
| After School | A cause de toi | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Tinashe | SuperAmour | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | |
| Anitta | Cette fille est folle | португалски → француски | португалски → француски | ||
| Major Lazer | Ton visage | португалски → француски | захваљено 3 пута | португалски → француски захваљено 3 пута | |
| HA:TFELT | Il n'y a personne | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BLACKPINK | Comme si c'était ton dernier | енглески, корејски → француски | 1 | енглески, корејски → француски | |
| Suzy (South Korea) | Oui Non Peut-être | корејски → француски | корејски → француски | ||
| BoA | Camouflage | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| K.A.R.D. | Rumeur | корејски → француски | корејски → француски | ||
| K.A.R.D. | Je ne me rappelle pas | корејски → француски | корејски → француски | ||
| Jewelry | Chaud & Froid | корејски → француски | корејски → француски | ||
| 2NE1 | Au revoir | енглески, корејски → француски | захваљено 15 пута | енглески, корејски → француски захваљено 15 пута | |
| Wonder Girls | Pourquoi je suis si seule | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| Sistar | Seule | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| K.A.R.D. | Oh NaNa | корејски → француски | захваљено 6 пута | корејски → француски захваљено 6 пута | |
| Lee Hi | Mon étoile | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| BoA | Je ne t'ai pas oublié | корејски → француски | захваљено 1 пут | корејски → француски захваљено 1 пут | |
| BLACKPINK | Jouer avec le feu | енглески, корејски → француски | захваљено 7 пута | енглески, корејски → француски захваљено 7 пута | |
| 2NE1 | Tomber amoureuse | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| 2NE1 | Béguin | енглески, корејски → француски | захваљено 1 пут | енглески, корејски → француски захваљено 1 пут | |
| 2NE1 | Ça doit être toi | енглески, корејски → француски | енглески, корејски → француски | ||
| Girl's Day | Sonne ma cloche* | корејски → француски | корејски → француски |
azu_97
