Kubilay_23

Kubilay_23's picture
Датум придружења
17.12.2016
Улога
Корисник
Бодови
348
Contribution
36 превода, захваљено 103 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 11 корисницима, left 3 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
српски, хебрејски
Контактирај ме

36 превода је објавио/ла Kubilay_23ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
NivinBana ne yaptın? хебрејски → турски
захваљено 1 пут
хебрејски → турски
захваљено 1 пут
Aynur AydınYeterli olabilir misin енглески → турскиенглески → турски
Eleni FoureiraAteş енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
RivaSalla Beni хрватски → турски
захваљено 1 пут
хрватски → турски
захваљено 1 пут
Aytekin AtaşLeave now Death турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Jana Burčeskatək rəqs енглески → азерскиенглески → азерски
Atiye Denizto odgovara турски → српски
захваљено 1 пут
турски → српски
захваљено 1 пут
MirkelamАсуман прелив турски → српски
захваљено 1 пут
турски → српски
захваљено 1 пут
BellySen енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The NationalÜzüntü енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
DemyAşk Işığı енглески → турскиенглески → турски
SiaGüzel insanlar söyler енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
ArashAman Tanrım енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Mahmut OrhanHisset енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Sergey LazarevSen Bir Tanesin енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
BlancheŞehir Işıkları енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Ilinca BăcilăYodel енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
ArtsvikBenimle uç енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Dihajİskeletler енглески → турски
захваљено 10 пута
енглески → турски
захваљено 10 пута
SunStroke ProjectHey anne енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
EvanescenceBenim ölümsüzlüğüm енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
StingÇöl Gülü арапски, енглески → турски1
захваљено 4 пута
арапски, енглески → турски
захваљено 4 пута
ToolYanal енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Roger Waters4.33 (Koşu Ayakkabıları) енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Stephanie MabeyZombi şarkısı енглески → турски
захваљено 8 пута
енглески → турски
захваљено 8 пута
WatainÜzerine bindiler енглески → турски
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
Joe NicholsTekila giysilerini düşürüyor muydu? енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
The LumineersSilah şarkısı енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Lukas GrahamBurada değilsin енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
The CureBir Orman енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Sanja VučićVeda енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Marija ŠerifovićDua српски → турски
захваљено 5 пута
српски → турски
захваљено 5 пута
LordiŞeytan bir kaybeden енглески → Turkish (Anatolian dialects)
захваљено 4 пута
енглески → Turkish (Anatolian dialects)
захваљено 4 пута
LordiCehenneme kar yağıyor енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Bart BakerAnnen değilim енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Bart BakerBunun İçin Geldin - Parodi енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута