kuloldumfc

kuloldumfc's picture
Име:
Nad
Датум придружења:
09.02.2019
Улога:
Корисник
Бодови:
209
Contribution:
21 превод, захваљено 44 пута, решио/ла 10 захтева, помозио/ла 9 корисницима
Језици
Матерњи
арапски, бошњачки
Течно
арапски, бошњачки, енглески, шведски, турски
Учио (учила)
арапски, бошњачки, енглески, шведски
Контактирај ме

21 превод је објавио/ла kuloldumfc, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AybenWho are youvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
KoleraYou love yourself турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Nader El AtatI wishedvideo арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Nâzım HikmetNot at first sight турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Baran BölükbaşıTimevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Baran BölükbaşıAt lastvideo турски → енглескитурски → енглески
Cem BeleviI became your hooliganvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Erkan Kolçak Köstendilانظر، يوجد حريق هناvideo турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Erkan Kolçak KöstendilIt’s burning here, lookvideo турски → енглескитурски → енглески
Erkan Kolçak KöstendilThe daughter of Nemrutvideo турски → енглескитурски → енглески
Mustafa Ceceliثمنvideo турски → арапски
захваљено 5 пута
турски → арапски
захваљено 5 пута
Mustafa CeceliPricevideo турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
Sezen AksuVrati sevideo турски → бошњачки
захваљено 1 пут
турски → бошњачки
захваљено 1 пут
Öykü Gürmanمصيرvideo турски → арапски
захваљено 1 пут
турски → арапски
захваљено 1 пут
Öykü GürmanGelevera creekvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Öykü GürmanFatevideo Pтурски → енглескитурски → енглески
Emir DjulovićC’mon Bosniavideo бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
OutKastمهلاً ياvideo енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Sen Anlat Karadeniz (OST)Upucajte mevideo Turkish (Anatolian dialects) → бошњачки
захваљено 5 пута
Turkish (Anatolian dialects) → бошњачки
захваљено 5 пута
Sen Anlat Karadeniz (OST)Ispričaj Crno Morevideo Turkish (Anatolian dialects) → бошњачкиTurkish (Anatolian dialects) → бошњачки
Sen Anlat Karadeniz (OST)I became ashesvideo Cтурски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута