ladybird

ladybird's picture
Датум придружења:
17.01.2018
Улога:
Корисник
Бодови:
344
Contributions:
7 превода, 2 transliterations, захваљено 105 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима, 5 transcription requests fulfilled, left 4 comments
Језици
Течно
словеначки
Учио (учила)
немачки, грчки, италијански, шпански
Контактирај ме

7 превода је објавио/ла ladybird, 2 transliterations posted by ladybirdДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Tolis VoskopoulosΣαν της γαρδένιας τον ανθό (San tis gardenias ton antho) грчки → словеначки
захваљено 1 пут
грчки → словеначки
захваљено 1 пут
Stelios KazantzidisΞέρω νεκρούς (Ksero nekrous) грчки → словеначки
захваљено 1 пут
грчки → словеначки
захваљено 1 пут
Nikolas GanopoulosΦίλοι για πάντα (Filoi gia pada) грчки →  транскрипција1
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Christmas CarolsΩ Έλατο (Oh elato) грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 3 пута
Christmas CarolsStille Nacht немачки → словеначки
захваљено 2 пута
немачки → словеначки
захваљено 2 пута
Notis SfakianakisΓια μένα (Gia mena) грчки → словеначки1
захваљено 1 пут
грчки → словеначки
захваљено 1 пут
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) грчки → словеначки
захваљено 1 пут
грчки → словеначки
захваљено 1 пут
Yiannis PloutarhosΤελευταίο λάθος (Teleftaio Lathos) грчки → словеначки
захваљено 1 пут
грчки → словеначки
захваљено 1 пут
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me италијански → словеначки
захваљено 3 пута
италијански → словеначки
захваљено 3 пута