Српски
laylania
Датум придружења
27.12.2015
Улога
Super Member
Бодови
1788
Contribution
160 превода, захваљено 80 пута, решио/ла 18 захтева, помозио/ла 11 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 5 comments
Језици
Матерњи
јапански
Течно
јапански
Учио (учила)
енглески, немачки, руски, шведски
Контактирај ме
160 превода је објавио/ла laylaniaДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Saara Aalto | 怪物 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Alexander Rybak | そうすれば曲は書けるさ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Ieva Zasimauskaitė | おじいちゃんとおばあちゃんになっても | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Eleni Foureira | 炎 | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Eye Cue | 迷い見つけた | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Sanja Ilić & Balkanika | 若い子供たち | српски → јапански | српски → јапански | ||
| MÉLOVIN | 梯子の下で | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Aisel | 私は誓う | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| SENNEK | 時間の問題 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| ZiBBZ | 石達 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Kalafina | far on the water | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Kalafina | A light falls | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| SuRie | 嵐よ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Namie Amuro | Hero | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Anouk | 鳥たち | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| NEWS (Japan) | Weeeek | јапански → енглески | захваљено 1 пут | јапански → енглески захваљено 1 пут | |
| Moana (OST) | Look back myself | јапански → енглески | захваљено 2 пута | јапански → енглески захваљено 2 пута | |
| Asuka Hayashi | The theme of Oracion -Let's walk together- | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Maaya Sakamoto | Platin | јапански → немачки | јапански → немачки | ||
| AKB48 | We don't fight | јапански → енглески | захваљено 1 пут | јапански → енглески захваљено 1 пут | |
| Kalafina | Monochrome | јапански → енглески | захваљено 2 пута | јапански → енглески захваљено 2 пута | |
| Kalafina | Your silver garden | јапански → енглески | захваљено 2 пута | јапански → енглески захваљено 2 пута | |
| O. Torvald | 時 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Kristian Kostov | 美しい混沌 | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| O'G3NE | 光と影 | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Tijana Bogićević | もっと深くに | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Anja Nissen | 私の居場所 | енглески → јапански | 2 | захваљено 3 пута | енглески → јапански захваљено 3 пута |
| Hovig | 引力 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Brendan Murray | やってみるよ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Jana Burčeska | 一人で踊るわよ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Dihaj | 私の全て | енглески → јапански | захваљено 2 пута | енглески → јапански захваљено 2 пута | |
| Koit Toome & Laura | ヴェロナ | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Omar Naber | 僕はこの道を往く | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Svala | ペーパー | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Martina Bárta | 私の番 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Krista Siegfrids | 結婚して！ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Kristína | ホレフロニー | словачки → јапански | словачки → јапански | ||
| Kaliopi | 黒と白 | македонски → јапански | македонски → јапански | ||
| Daria | 祝いましょう | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Demy | これが愛 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Pápai Joci | 俺の起源 | мађарски → јапански | мађарски → јапански | ||
| Jacques Houdek | 友よ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Lindita | この世界 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Blanche | 都市の光 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Claudia Faniello | 息を切らしながら | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Salvador Sobral | 二つの愛 | португалски → јапански | захваљено 2 пута | португалски → јапански захваљено 2 пута | |
| Kalafina | When early summer rain end | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Levina | 完璧な人生 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Timebelle | アポロ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Maaya Sakamoto | The jet waiting for wind | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Hadise | Düm tek tek(あなたのために生きる) | енглески → јапански | 1 | енглески → јапански | |
| Norma John | ブラックバード | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Alok | 今聞かせて | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Tako Gachechiladze | 信じるの | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Naviband | 私の人生の物語 | белоруски → јапански | захваљено 1 пут | белоруски → јапански захваљено 1 пут | |
| Tanja | 素晴らしい | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Aram MP3 | 一人じゃない | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Mørland | 僕みたいな「モンスター」 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Naviband | Story of my life  | белоруски → енглески | 1 | захваљено 6 пута | белоруски → енглески захваљено 6 пута |
| Rika Matsumoto | Best Wishes! | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Rika Matsumoto | OK! | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Rika Matsumoto | Rival! | јапански → енглески | захваљено 1 пут | јапански → енглески захваљено 1 пут | |
| Akiko Shikata | When the seagulls cry | италијански → енглески | италијански → енглески | ||
| Sanna Nielsen | 消して | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| SEKAI NO OWARI | Carnival of fire and forest | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Sabina Babayeva | 音楽が死んだよう | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Maria Elena Kyriakou | 最後の一呼吸 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Sandaime J Soul Brothers | R.Y.U.S.E.I | јапански → енглески | захваљено 4 пута | јапански → енглески захваљено 4 пута | |
| Highway | 本物 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Eneda Tarifa | おとぎ話 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Ivan | 飛び方を教えよう | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Avicii | レベルズ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Avicii | 起こしてくれ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Avicii | 兄弟よ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Daniel Kajmakoski | 秋の葉 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Michele Perniola | 光の輪 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Maraaya | そばにいるわ | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Flumpool | Answer | јапански → енглески | захваљено 3 пута | јапански → енглески захваљено 3 пута | |
| Ell (Eldar Gasimov) | 恐れながらも走るよ | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Asuka Hayashi | Someone small | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Aoi Eir | The deep forest | јапански → енглески | јапански → енглески | ||
| Flumpool | I can't find the important thing without you | јапански → енглески | захваљено 3 пута | јапански → енглески захваљено 3 пута | |
| Emmelie de Forest | 雨を降らす者 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Ikimono Gakari | Rainbow | јапански → енглески | захваљено 1 пут | јапански → енглески захваљено 1 пут | |
| Kana Nishino | Have A Nice Day | јапански → енглески | захваљено 5 пута | јапански → енглески захваљено 5 пута | |
| Pernilla Karlsson | 目を閉じれば | шведски → јапански | захваљено 2 пута | шведски → јапански захваљено 2 пута | |
| Sofi Marinova | 限りない愛を | бугарски → јапански | бугарски → јапански | ||
| Aisha | なぜ？ | енглески → јапански | 3 | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут |
| Trijntje Oosterhuis | 一緒に歩いてくれないの | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Ann Sophie | 黒い煙 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Giannis "John" Karagiannis | 僕がやっておかないといけないこと | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Amber (Malta) | 戦士 | енглески → јапански | 1 | енглески → јапански | |
| Marta Jandová | 希望は決して死なない | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Lisa Angell | 忘れない | француски → јапански | захваљено 1 пут | француски → јапански захваљено 1 пут | |
| Birgit Õigemeel | 新しい始まり | естонски → јапански | естонски → јапански | ||
| Nodi Tatishvili | 滝のよう | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Lena (Meyer-Landrut) | 衛星のような私 | енглески → јапански | 1 | енглески → јапански | |
| Emmelie de Forest | 涙だけ | енглески → јапански | захваљено 1 пут | енглески → јапански захваљено 1 пут | |
| Ivi Adamou | それは愛 | енглески → јапански | енглески → јапански | ||
| Polina Gagarina | 幾万もの声たち | енглески → јапански | енглески → јапански |
vainelämää
