LenaPt

LenaPt's picture
Име:
Lena
Датум придружења:
27.04.2021
Улога:
Senior Member
Бодови:
661
Contributions:
63 превода, захваљено 57 пута, решио/ла 41 захтев помозио/ла 24 корисницима, left 77 comments
О мени

Love songs of different languages.
Love to discover new unknown music.

Језици
Матерњи
руски
Течно
хебрејски
Учио (учила)
бугарски, енглески, украјински
Контактирај ме

63 превода је објавио/ла LenaPtДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Yulia ArkhitektorovaНе Париж (Ne Parizh) P,Rруски → хебрејскируски → хебрејски
Kaveretהיא כל כך יפה (Hee Kol Kach Yafa) хебрејски → рускихебрејски → руски
Oleksandr PonomaryovЧому (Chomu) украјински → хебрејскиукрајински → хебрејски
GrafaМоменти (Momenti) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Phil CollinsAgainst All Odds енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
KariZmaНе сега (Ne sega) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
KariZmaНе сега (Ne sega) бугарски → руски4бугарски → руски
AnnalisaDieci италијански → хебрејскииталијански → хебрејски
ZazLe jardin des larmes француски → бугарски
захваљено 2 пута
француски → бугарски
захваљено 2 пута
EMAAZburătorul румунски → хебрејскирумунски → хебрејски
AtlasKapka ot lyubov бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Magi DzhanavarovaТрябва да знам (Tryabva da znam) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Militsa BozhinovaObichai me бугарски → рускибугарски → руски
NyushaЦунами (Tsunami) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
Adriano CelentanoL'emozione non ha voce италијански → бугарскииталијански → бугарски
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) бугарски → руски
захваљено 1 пут
бугарски → руски
захваљено 1 пут
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) румунски → хебрејскирумунски → хебрејски
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) румунски → бугарски
захваљено 1 пут
румунски → бугарски
захваљено 1 пут
DichoПътувам (Pǎtuvam) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
DichoПътувам (Pǎtuvam) бугарски → рускибугарски → руски
Luigi TencoAverti tra le braccia италијански → бугарски6
захваљено 2 пута
италијански → бугарски
захваљено 2 пута
Gabriel Tumbakבראשית עולם (bereshit olam) хебрејски → руски6
захваљено 1 пут
хебрејски → руски
захваљено 1 пут
Vopli VidoplyasovaДитинство (Ditinstvo) украјински → хебрејски
захваљено 2 пута
украјински → хебрејски
захваљено 2 пута
ZemfiraИнтересно (Interesna) руски → хебрејски
захваљено 3 пута
руски → хебрејски
захваљено 3 пута
Smyslovye GallyutsinatsiiПервый день осени (Pervy' den' oseni) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerLibre шпански → рускишпански → руски
SoundukВыше (Vyshe) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerElla шпански → хебрејски
захваљено 1 пут
шпански → хебрејски
захваљено 1 пут
Army of LoversObsession енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Ani LorakБачила (Bachyla) украјински → бугарски
захваљено 1 пут
украјински → бугарски
захваљено 1 пут
KAZKAПісня Сміливих Дівчат (Pisnja Smilyvikh Divchat) украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
SkandaUМафия (Mafiya) бугарски → рускибугарски → руски
SprintТи си ми нужна (Ti si mi nužna) бугарски → руски
захваљено 1 пут
бугарски → руски
захваљено 1 пут
Lili IvanovaЕсен и море (Esen i more) бугарски → руски
захваљено 1 пут
бугарски → руски
захваљено 1 пут
P.I.F.Колело (Kolelo) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Shy Лісова Пісня (Lisova Pisnya) украјински → рускиукрајински → руски
R.E.M.Nightswimming енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
AerosmithDream On енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
TAYANNAОсень (Osen') руски → хебрејски
захваљено 3 пута
руски → хебрејски
захваљено 3 пута
Roza RymbaevaЛюбовь настала (Lyubov' nastala) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
ZemfiraПохоронила (Pokhoronila) руски → хебрејски
захваљено 3 пута
руски → хебрејски
захваљено 3 пута
Ani LorakЖду тебя (Zhdu tebya) руски → бугарски
захваљено 2 пута
руски → бугарски
захваљено 2 пута
DDTВ постели (V posteli) руски → хебрејски2
захваљено 3 пута
руски → хебрејски
захваљено 3 пута
Bi-2Безвоздушная тревога (Bezvozdushnaya trevoga) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
NirvanaIn Bloom енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Valery MeladzeСалют, Вера! (Salyut, Vera!) руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
National Anthems & Patriotic SongsВятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) бугарски → руски
захваљено 1 пут
бугарски → руски
захваљено 1 пут
CherIf I Could Turn Back Time енглески → бугарскиенглески → бугарски
Vivienne MortІрен (Iren) украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
Sofi MarinovaLove Unlimited азерски,
+10 more
енглески, турски, арапски, бугарски, француски, шпански, италијански, српски, грчки, Romani
 → хебрејски
захваљено 1 пут
азерски,
+10 more
енглески, турски, арапски, бугарски, француски, шпански, италијански, српски, грчки, Romani
 → хебрејски
захваљено 1 пут
B.T.R.Море от любов (More ot lyubov) бугарски → руски2
5
1 оцена
бугарски → руски
5
1 оцена
Signal (Bulgaria)Липсваш ми (Lipsvash my) бугарски → рускибугарски → руски
Agatha ChristieСhornaya Luna (Чёрная Луна) руски → хебрејски4
захваљено 3 пута
руски → хебрејски
захваљено 3 пута
Okean ElzyКоли навколо ні душі (Koly navkolo ni dushi) украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
украјински → хебрејски
захваљено 1 пут
HammAli & NavaiЯ весь мир обошёл руски → хебрејски
захваљено 2 пута
руски → хебрејски
захваљено 2 пута
5'nizzaВесна (Vesna) руски → хебрејски2
захваљено 4 пута
руски → хебрејски
захваљено 4 пута
Shrek (OST)Вие сте в Дулок [Welcome To Duloc] (Vie ste v Dulok) бугарски → хебрејскибугарски → хебрејски
Eliel Hilelאת העולם שלי (At HaOlam Sheli) хебрејски → бугарски
захваљено 1 пут
хебрејски → бугарски
захваљено 1 пут
Liron Levחיים של עופרה (Haim Shel Ofra) хебрејски → бугарскихебрејски → бугарски
Sarit Hadadזה ששומר עלי (Ze Sheshomer Ala) хебрејски → бугарскихебрејски → бугарски
Elitsa & StoyanSamo Shampioni бугарски → украјински4
захваљено 1 пут
бугарски → украјински
захваљено 1 пут
Roller DerbyFlying High енглески → руски24енглески → руски