leraluna

leraluna's picture
Датум придружења:
06.04.2016
Улога:
Корисник
Бодови:
300
Contribution:
30 превода, захваљено 59 пута, решио/ла 6 захтева, помозио/ла 6 корисницима
Језици
Матерњи
италијански
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
енглески, француски, руски
Контактирај ме

30 превода је објавио/ла leraluna, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Jenia LubichNinna nanna - Tra le nuvole bianchevideo руски → италијански3
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
Jenia LubichCanzone del ritovideo руски → италијанскируски → италијански
Luboš FišerThe Magic Yard (Good night, my magician)video чешки → енглескичешки → енглески
KinoNottevideo руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
KinoFannullonevideo руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
Maisie PetersCompleannovideo енглески → италијански
захваљено 3 пута
енглески → италијански
захваљено 3 пута
Chicago (musical)Tango del sole a scacchivideo енглески, мађарски → италијански
захваљено 1 пут
енглески, мађарски → италијански
захваљено 1 пут
Florence + The MachineInni da camera da lettovideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Oh mio Dio credo tu mi piacciavideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Non avremo mai più problemivideo енглески → италијанскиенглески → италијански
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Ricorda che abbiamo soffertovideo енглески → италијанскиенглески → италијански
First Aid KitEmmylouvideo енглески → италијанскиенглески → италијански
KinoUna notte serenavideo руски → италијански
захваљено 3 пута
руски → италијански
захваљено 3 пута
Nautilus PompiliusUltima letteravideo руски → италијанскируски → италијански
Nautilus PompiliusLast lettervideo руски → енглескируски → енглески
Nautilus PompiliusAlivideo руски → италијански
захваљено 2 пута
руски → италијански
захваљено 2 пута
Nautilus PompiliusCuore grandevideo руски → италијанскируски → италијански
Alexander BlokLe prime poesie di Blok руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
Gianna NanniniМужчиныvideo италијански → руски
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
KinoBoshetunmayvideo руски → италијанскируски → италијански
KinoRagazza della terza mediavideo руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
Il VoloПока это хорошоvideo италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
AchampnatorLa vitavideo енглески → италијански
захваљено 1 пут
енглески → италијански
захваљено 1 пут
Vladimir VysotskyI figli vanno in battagliavideo руски → италијански1руски → италијански
KinoCanzone senza parolevideo руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
t.A.T.u.Non credere, non aver paura, non chiederevideo руски → италијански
захваљено 3 пута
руски → италијански
захваљено 3 пута
KinoCambiamenti!video руски → италијански
захваљено 3 пута
руски → италијански
захваљено 3 пута
KinoIl cuculovideo руски → италијански
захваљено 25 пута
руски → италијански
захваљено 25 пута
KinoQuesto non è amorevideo руски → италијански
захваљено 2 пута
руски → италијански
захваљено 2 пута
KinoGeneralevideo руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут