liana2010
Име:
Iulia Voda
Датум придружења:
05.02.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
11986
Contributions:
1172 превода, захваљено 2828 пута, решио/ла 175 захтева помозио/ла 76 корисницима, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 225 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
румунски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме
1172 превода је објавио/ла liana2010ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Watson | Je te laisserai des mots | француски → румунски | француски → румунски | |||
| Delta Goodrem | Santa Claus Is Back in Town | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| The Moody Blues | For My Lady | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Nana Mouskouri | Franz (Adagio notturno D. 897) | француски → румунски | француски → румунски | |||
| Nana Mouskouri | Comme un pont sur l'eau trouble | француски → румунски | француски → румунски | |||
| Nana Mouskouri | I Don't Want To Say Goodbye | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Adele | To Be Loved | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| ABBA | Little Things | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| Jeanette | A heart so warm and so tender | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Luther Vandross | I'd Rather | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| 'N Sync | Merry Christmas, Happy Holidays | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Alison Moyet | Weak In The Presence Of Beauty | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Nat King Cole | I Don't Want to See Tomorrow | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Nat King Cole | I Don't Want to Be Hurt Anymore | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Te Vaka | Tamahana | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| The Moody Blues | I Bless The Wings (That Bring You Back) | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Camillo Felgen | Es-Tu Seule, Mon Amour | француски → румунски | француски → румунски | |||
| The Moody Blues | Candle of Life | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Sara Teasdale | Swallow Flight | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Joe Cocker | A Woman Loves a Man | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Cher | Do I Ever Cross Your Mind | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Cher | Apples Don't Fall Far From The Tree | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Evermore | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Sam Smith | Safe With Me | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Hayley Westenra | Tsubasa wo kudasai | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Hayley Westenra | Flower | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Reba McEntire | Does He Love You (Revisited) | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| John Lennon | Only You | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Michael Bublé | You're Nobody Till Somebody Loves You | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Matteo Bocelli | Solo | енглески → румунски | 3 | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| The Cranberries | Roses | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Marty Robbins | Among my Souvenirs | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Johnny Cash | As Long As I Live | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Alec Benjamin | Oh My God | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Sara Teasdale | I Would Live In Your Love | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Shawn Mendes | Look Up At The Stars | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Coldplay | Amazing Day | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Lisa Fischer | How Can I Ease the Pain | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Dorothy Moore | Misty Blue | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Nat King Cole | L-O-V-E | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Diana Krall | The Look of Love | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Jim Reeves | I'm beginning to forget you | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Jo Stafford | Bluebird of Happiness | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| The Dogma | Autumn Tears | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Jo Stafford | Early Autumn | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| Arash | Angels Lullaby | енглески, персијски → румунски | захваљено 4 пута | енглески, персијски → румунски захваљено 4 пута | ||
| Jeanette | I am a Rebel | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Elsa Esnoult | Parce que c'était écrit comme ça | француски → румунски | 1 | захваљено 3 пута | француски → румунски захваљено 3 пута | |
| Harry Potter (OST) | Sorting Hat Song | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Harry Potter (OST) | In Noctem | енглески, латински → румунски | захваљено 2 пута | енглески, латински → румунски захваљено 2 пута | ||
| Otis Redding | These Arms of Mine | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Leonard Cohen | The Gypsy's Wife | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| West Side Story (OST) | Tonight | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| West Side Story (OST) | One Hand, One Heart | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| West Side Story (OST) | Somewhere | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Shawn Mendes | Summer Of Love | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Gemma Troy | It's The Simple Things | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Ioana Radu | N-ai să ştii niciodată | румунски → енглески | захваљено 3 пута | румунски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Nat King Cole | Dedicated to You | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Perry Como | It Could Happen to You | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Russell Watson | May The Good Lord Bless And Keep You | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Josh Groban | If I Loved You | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Enya | Remember Your Smile | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| James Brown | Try Me | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Il Volo | The Best Day of My Life | енглески → румунски | захваљено 4 пута | енглески → румунски захваљено 4 пута | ||
| Il Volo | Be my Love | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Matilda Pascal Cojocăriţa | Dar vine o vreme | румунски → енглески | захваљено 1 пут | румунски → енглески захваљено 1 пут | ||
| Havana | Broken Heart | енглески, арапски → румунски | захваљено 2 пута | енглески, арапски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Janet Jackson | When I Think Of You | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Chris Rea | Let's Dance | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Barbra Streisand | Can't help lovin' that man | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Hayley Westenra | The Water Is Wide | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Eurielle | By A Thread | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
| Barbra Streisand | After the Rain | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Lea Salonga | Greatest Love of All (Live) | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Les Misérables (Musical) | On My Own | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| LeAnn Rimes | Please remember | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Karliene | Candle By the Window | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Karliene | For Those Words We Can't Say | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Karliene | For the Man I Loved | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Belinda Carlisle | Love Never Dies | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Paul McCartney | My Valentine | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Cătălin Crișan | Mi-e dor de tine | румунски → енглески | 1 | захваљено 4 пута | румунски → енглески захваљено 4 пута | |
| Joan Baez | Plaisir d'amour | француски → румунски | захваљено 3 пута | француски → румунски захваљено 3 пута | ||
| Joan Baez | All My Trials | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| John Denver | Postcard From Paris | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| The Weeknd | Save Your Tears (Remix) | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Gary Moore | I Had a Dream | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Melody Gardot | If The Stars Were Mine | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Melody Gardot | Once I Was Loved | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| The Beatles | A Picture of You | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Babak Jahanbakhsh | من هستم (Man hastam) | персијски → румунски | 1 | захваљено 2 пута | персијски → румунски захваљено 2 пута | |
| Uriah Heep | July Morning | енглески → румунски | 1 | захваљено 5 пута | енглески → румунски захваљено 5 пута | |
| Aurelian Andreescu | Valuri albe | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Dana Winner | One Way Wind | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Kate Vogel | Reasons to Stay | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| C. C. Catch | Summer Kisses | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Sara Teasdale | The Rose and the Bee | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
| Sara Teasdale | The Gift | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Sara Teasdale | I Know the Stars | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут |
Radu Robert
