liana2010

liana2010's picture
Име:
Iulia Voda
Датум придружења:
05.02.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
5709
Contribution:
550 превода, захваљено 1097 пута, решио/ла 98 захтева, помозио/ла 48 корисницима, transcribed 7 songs, explained 2 idioms, left 133 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
румунски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

550 превода је објавио/ла liana2010, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Fuego (Romania)I Love Youvideo румунски → енглески1
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Carrie UnderwoodPierdutvideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Dana Winner Unde duce drumul tău енглески → румунскиенглески → румунски
Astor PiazzollaEu uit (Uitare)video француски → румунски
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Neil DiamondBună (Salut) din nouvideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Jeri SouthernM-am gândit la tine azi noaptevideo енглески → румунскиенглески → румунски
Marina VoicaWhat Do You Want, Blue Sea?video румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Cedry2kThe Blood From The Tricolor*video румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Barbra StreisandTată, mă poţi auzi ?video енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Sophie Ellis-BextorDurere(Fă-mă o dansatoare)video енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Barbra StreisandDacă nu te iubeamvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Kovacs50 de nuanţe de negruvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Angela SimileaThe Last Tramvideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Mirabela DauerMy Blue Leafvideo румунски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Joanna KuligDouă inimi, patru ochivideo пољски → румунски
захваљено 2 пута
пољски → румунски
захваљено 2 пута
Constantin DrăghiciIt Shouldn’tvideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Françoise HardyPrinde o stea căzătoare енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Adrian PăunescuRepeatable burden румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Ingrid KupViaţa merge înaintevideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Don WilliamsÎmi amintesc o ţigancăvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Don WilliamsTu eşti prietenul meu cel mai bunvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Frank SinatraVino, zboară cu minevideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Irina LoghinLittle wormwood* , bitter wormwoodvideo румунски → енглески
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Nina SimoneCealaltă femeievideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Peter, Sue & MarcEu fără tine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Mia BraiaMemoriesvideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Salomé de Sainte MarévilleUltimul plânset tăcut енглески → румунскиенглески → румунски
Stevie BVis despre tinevideo енглески → румунскиенглески → румунски
Ana MouraVis despre focvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Mia BraiaWhy Don’t You Come...video румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Demis RoussosCândva, undevavideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Demis RoussosInima mea este o vioarăvideo француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Helene FischerZboarăvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Núria FeliuRoma, la noapte te vreau veselăvideo каталонски → румунски
захваљено 2 пута
каталонски → румунски
захваљено 2 пута
Bolshoi Detskiy ChoirDin ce sunt făcuţi băieţii noştri?video руски → румунски
захваљено 2 пута
руски → румунски
захваљено 2 пута
WestlifeFrumoasă în albvideo енглески → румунски1
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Christmas CarolsAt the gate of Stephen Voivode*video румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Céline DionUn cântec pentru tinevideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Elena PaparizouLumina din sufletul nostruvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Judy CollinsPâine şi trandafirivideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Sergey LazarevPierdut fără dragostea tavideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nana MouskouriBate vântule de sudvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Andrea BocelliDragostea tavideo енглески → румунскиенглески → румунски
Richard MarxGata să zborvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Gilbert BécaudTrenul vieţiivideo француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Neil DiamondDimineaţă de septembrievideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Amy NuttallAtât de departevideo енглески → румунски2
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Nana MouskouriSonatăvideo француски → румунски1
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Chris de BurghDacă paturile ar putea vorbivideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Chris de BurghPrivighetoareavideo енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Mireille MathieuÎmpreună suntem puternicivideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Mireille MathieuDragă Doamnăvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
JourneyTrimite-i dragostea meavideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Maria TănaseBlestemul iubiriivideo француски → румунски
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Doina BadeaYouvideo румунски → енглески
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Salvatore AdamoPermiteţi, domnule ?video француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Salvatore AdamoVals de varăvideo француски → румунски
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Sergey Lazarev7 Minunivideo енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Mireille MathieuCel pe care-l iubescvideo француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Mireille MathieuAstăzi mă întorcvideo француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Adrian PăunescuPrayer For The Nation румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Adrian PăunescuThe Carol Of The One Without Countryvideo румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Ashlee SimpsonPrinde-mă când cadvideo енглески → румунскиенглески → румунски
Dolly PartonFlori sălbaticevideo енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Tom PettyFlori de câmp (sălbatice)video енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sarah BrightmanDoar un ocean depărtare енглески → румунски3
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Sarit HadadMama (Mama)video руски → румунски
захваљено 5 пута
руски → румунски
захваљено 5 пута
Angela SimileaThe Twilightvideo румунски → енглески2
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Ștefan HrușcăThe Run From Heavenvideo румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Dorin AnastasiuRomancevideo румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Lara FabianDragostea lebedelor obositevideo руски → румунски
захваљено 2 пута
руски → румунски
захваљено 2 пута
Maria BuzăAnniversary (Birthday)video румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Maria BuzăYou Know Mevideo румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Cristian PopescuI Was Born In Romaniavideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Cristian PopescuThe Second Youthvideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Brad PaisleyNu bea apăvideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Paula SelingWhat usevideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Brad PaisleyScrisoare către minevideo енглески → румунски2
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Chris ReaFelul în care arăţi în seara aceastavideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nana MouskouriMica Rozavideo француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Olguţa BerbecMăriuţă, Măriuţă *video румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Ionela ProdanGood people, of love and longingvideo румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
O MuritoareKiss румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Lady AntebellumTotul pentru iubirevideo енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
AdeleTot ce cervideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nicolae SabăuThe Song Of The Sunflowervideo румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Nicolae SabăuThe wind of longing is blowingvideo румунски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Cornel ConstantiniuHaven't You Seen A Girlvideo румунски → енглески
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Lady AntebellumCe se întâmplă dacă nu trec niciodată peste tinevideo енглески → румунски2
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Maxime Le ForestierCa un copacvideo француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Mad ManoushNu port diamantevideo енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Frank SinatraCât de adânc este oceanulvideo енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Céline DionEu când plâng француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Enrico MaciasMelisavideo француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Mad ManoushTangoul nopţiivideo енглески → румунски5
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → румунски
5
2 гласања, захваљено 3 пута
DalidaCuivideo француски → румунски
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Bohdan ŁazukaPentru că de obicei aşa începevideo пољски → румунски
захваљено 1 пут
пољски → румунски
захваљено 1 пут
Arturo TorreroCrucea de piatrăvideo шпански → румунски
захваљено 2 пута
шпански → румунски
захваљено 2 пута
Chris de BurghAripi frântevideo енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
AysatMi s-a spusvideo француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута

Pages