liana2010

liana2010's picture
Име:
Iulia Voda
Датум придружења:
05.02.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
9316
Contributions:
906 превода, захваљено 2055 пута, решио/ла 136 захтева помозио/ла 62 корисницима, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 198 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
румунски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

906 превода је објавио/ла liana2010ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
La La Land (OST)A Lovely Night енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
La La Land (OST)City of Stars енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Precious Jewel AmorLetter to a Dead Friend енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nana MouskouriFollow Me енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Suzanne ClachairWhen I Dream енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Santa EsmeraldaYou're My Everything енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Marilyn MonroeTwo Little Girls from Little Rock енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Marilyn MonroeShe Acts Like A Woman Should енглески → румунскиенглески → румунски
Marilyn MonroeDown In The Meadow енглески → румунскиенглески → румунски
Marilyn MonroeThe River of No Return енглески → румунскиенглески → румунски
Marilyn MonroeI Found A Dream енглески → румунскиенглески → румунски
Claude FrançoisStop au nom de l'amour француски → румунскифранцуски → румунски
T.G. SheppardOnly one you енглески → румунски3
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Suzanne ClachairParlez-moi d'amour (Speak to Me of Love) француски, енглески → румунски
захваљено 1 пут
француски, енглески → румунски
захваљено 1 пут
Suzanne ClachairDon't Say Goodbye енглески → румунскиенглески → румунски
Suzanne ClachairBallade pour Adeline енглески → румунскиенглески → румунски
David DeylMillion years ago енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Andy RussellLa Nave del Olvido енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Andy RussellWithout You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Hatsune MikuGoodbye енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Elevation WorshipI am Loved енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Lost FrequenciesDon't Leave Me Now енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeI Realize Now енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Elizabeth FraserTake Me With You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Ella FitzgeraldDedicated to You енглески → румунскиенглески → румунски
Andrea BocelliFratello Sole Sorella Luna (Dolce è sentire) италијански → румунски
захваљено 1 пут
италијански → румунски
захваљено 1 пут
The TenorsLove Will Never End енглески, италијански → румунски
захваљено 1 пут
енглески, италијански → румунски
захваљено 1 пут
Luis MiguelSomos novios шпански → румунски
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
Juan Diego FlórezLA FLOR DE LA CANELA шпански → румунскишпански → румунски
Joan BaezForever Young енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Direcția 5Te iubesc румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
George MorganSin and Silver енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Marion WorthOnly You Can Make Me Cry енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
SeñoritaI Will Always Love You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Engelbert HumperdinckAnother Time, Another Place енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Engelbert HumperdinckPortofino енглески → румунскиенглески → румунски
Victor HugoÀ une femme француски → румунскифранцуски → румунски
Nat King ColeMy Fair Lady енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeLove Me As Though There Were No Tomorrow енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeI Remember You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeI Know That You Know енглески → румунскиенглески → румунски
MinaL'amour est mort француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasDance All Night енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasCe qui me manque француски → румунски5
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasAmor imposible шпански → румунски
захваљено 1 пут
шпански → румунски
захваљено 1 пут
Carole KingYou've Got a Friend енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasIf I Ever Needed You (I Need You Now) енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Michael JacksonYou've got a friend енглески → румунскиенглески → румунски
DalidaLes gitans француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
BlackSea4everFor my friends at LT енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nat King ColeA Cottage for Sale енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Matt MonroAnswer me енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasSo Close to Me енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Édith PiafAdieu mon cœur француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Josh GrobanIf I Can't Love Her енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
The IvyMemories енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Marty RobbinsBouquet of Roses енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Marty Robbins18 Yellow Roses енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Marty RobbinsA Favorite Song енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Zaharia StancuN-am să vă spun... румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Sarah BrightmanIn The Bleak Midwinter енглески → румунскиенглески → румунски
Brenda LeeI Want To Be Wanted енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Christmas CarolsTwelve Days of Christmas енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Angela SimileaIarnă , iarnă румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Corul MadrigalCe bucurie ar fi! румунски → енглескирумунски → енглески
Blue SystemC'est La Vie енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Bob MarleyOne Cup Of Coffee енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
BlackSea4everWhen the last memory fades енглески → румунски2
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Dina CarrollI Don't Want To Talk About It енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Frank SinatraSome Enchanted Evening енглески → румунски2
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Bob MarleyHow Many Times (Do You Remember) енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Christian Hymns & SongsCarol of the Bells енглески → румунскиенглески → румунски
David GuettaLet's Love енглески → румунскиенглески → румунски
Emily Dickinson1275 The Spider as an Artist енглески → румунскиенглески → румунски
Andrea BocelliLa chanson de Lara француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Doris DayThere's a Rising Moon енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Antonella RuggieroAnd will you love me енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Eva CassidyBlue Eyes Crying in the Rain енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Kim WildeHouse Of Salome енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Marlene DietrichCandles glowing енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Marlene DietrichYou're the cream in my Coffee енглески → румунски2
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Dua LipaFever енглески, француски → румунски
захваљено 3 пута
енглески, француски → румунски
захваљено 3 пута
First Aid KitA Window Opens енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeIf I May енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Nat King ColeThe Happiest Christmas Tree енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nat King ColeCome in Out of the Rain енглески → румунскиенглески → румунски
Céline DionBrahms' Lullaby енглески, француски → румунски
захваљено 3 пута
енглески, француски → румунски
захваљено 3 пута
Céline DionAll the Way енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Céline DionAll Because of You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Céline Dion(You Make Me Feel Like) A Natural Woman енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Céline DionIntroduction француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Shirley BasseyLife Goes On енглески → румунски
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
Shirley BasseyAs I Love You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Shirley BasseyDiamonds Are Forever енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
The SeekersAll I Can Remember енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
The SeekersIsland of Dreams енглески → румунски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → румунски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
The SeekersWalk With Me енглески → румунски1
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
ToploaderDancing in the Moonlight енглески → румунскиенглески → румунски
C. C. CatchStrangers by night енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sarah BrightmanBrown Eyes енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута

Pages