liana2010

liana2010's picture
Име:
Iulia Voda
Датум придружења:
05.02.2010
Улога:
Super Member
Бодови:
11986
Contributions:
1172 превода, захваљено 2828 пута, решио/ла 175 захтева помозио/ла 76 корисницима, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 225 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
румунски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

1172 превода је објавио/ла liana2010ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Patrick WatsonJe te laisserai des mots француски → румунскифранцуски → румунски
Delta GoodremSanta Claus Is Back in Town енглески → румунскиенглески → румунски
The Moody BluesFor My Lady енглески → румунскиенглески → румунски
Nana MouskouriFranz (Adagio notturno D. 897) француски → румунскифранцуски → румунски
Nana MouskouriComme un pont sur l'eau trouble француски → румунскифранцуски → румунски
Nana MouskouriI Don't Want To Say Goodbye енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
AdeleTo Be Loved енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
ABBALittle Things енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
JeanetteA heart so warm and so tender енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Luther Vandross I'd Rather енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
'N SyncMerry Christmas, Happy Holidays енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Alison MoyetWeak In The Presence Of Beauty енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Nat King ColeI Don't Want to See Tomorrow енглески → румунскиенглески → румунски
Nat King ColeI Don't Want to Be Hurt Anymore енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Te VakaTamahana енглески → румунскиенглески → румунски
The Moody BluesI Bless The Wings (That Bring You Back) енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Camillo FelgenEs-Tu Seule, Mon Amour француски → румунскифранцуски → румунски
The Moody BluesCandle of Life енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Sara TeasdaleSwallow Flight енглески → румунскиенглески → румунски
Joe CockerA Woman Loves a Man енглески → румунскиенглески → румунски
CherDo I Ever Cross Your Mind енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
CherApples Don't Fall Far From The Tree енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Beauty and the Beast (OST) [2017]Evermore енглески → румунскиенглески → румунски
Sam SmithSafe With Me енглески → румунскиенглески → румунски
Hayley WestenraTsubasa wo kudasai енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Hayley WestenraFlower енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Reba McEntireDoes He Love You (Revisited) енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
John LennonOnly You енглески → румунскиенглески → румунски
Michael BubléYou're Nobody Till Somebody Loves You енглески → румунскиенглески → румунски
Matteo BocelliSolo енглески → румунски3
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
The CranberriesRoses енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Marty RobbinsAmong my Souvenirs енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Johnny CashAs Long As I Live енглески → румунскиенглески → румунски
Alec BenjaminOh My God енглески → румунскиенглески → румунски
Sara TeasdaleI Would Live In Your Love енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Shawn MendesLook Up At The Stars енглески → румунскиенглески → румунски
ColdplayAmazing Day енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Lisa FischerHow Can I Ease the Pain енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Dorothy MooreMisty Blue енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Nat King ColeL-O-V-E енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Diana KrallThe Look of Love енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jim ReevesI'm beginning to forget you енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jo StaffordBluebird of Happiness енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
The DogmaAutumn Tears енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Jo StaffordEarly Autumn енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
ArashAngels Lullaby енглески, персијски → румунски
захваљено 4 пута
енглески, персијски → румунски
захваљено 4 пута
JeanetteI am a Rebel енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Elsa EsnoultParce que c'était écrit comme ça француски → румунски1
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Harry Potter (OST)Sorting Hat Song енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Harry Potter (OST)In Noctem енглески, латински → румунски
захваљено 2 пута
енглески, латински → румунски
захваљено 2 пута
Otis ReddingThese Arms of Mine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Leonard CohenThe Gypsy's Wife енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
West Side Story (OST)Tonight енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
West Side Story (OST)One Hand, One Heart енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
West Side Story (OST)Somewhere енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Shawn MendesSummer Of Love енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Gemma TroyIt's The Simple Things енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Ioana RaduN-ai să ştii niciodată румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Nat King ColeDedicated to You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Perry ComoIt Could Happen to You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Russell WatsonMay The Good Lord Bless And Keep You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Josh GrobanIf I Loved You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
EnyaRemember Your Smile енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
James BrownTry Me енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Il VoloThe Best Day of My Life енглески → румунски
захваљено 4 пута
енглески → румунски
захваљено 4 пута
Il VoloBe my Love енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Matilda Pascal CojocăriţaDar vine o vreme румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
HavanaBroken Heart енглески, арапски → румунски
захваљено 2 пута
енглески, арапски → румунски
захваљено 2 пута
Janet JacksonWhen I Think Of You енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Chris ReaLet's Dance енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Barbra StreisandCan't help lovin' that man енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Hayley WestenraThe Water Is Wide енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
EurielleBy A Thread енглески → румунски
захваљено 3 пута
енглески → румунски
захваљено 3 пута
Barbra StreisandAfter the Rain енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Lea SalongaGreatest Love of All (Live) енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Les Misérables (Musical)On My Own енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
LeAnn RimesPlease remember енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
KarlieneCandle By the Window енглески → румунскиенглески → румунски
KarlieneFor Those Words We Can't Say енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
KarlieneFor the Man I Loved енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Belinda CarlisleLove Never Dies енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Paul McCartneyMy Valentine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Cătălin CrișanMi-e dor de tine румунски → енглески1
захваљено 4 пута
румунски → енглески
захваљено 4 пута
Joan BaezPlaisir d'amour француски → румунски
захваљено 3 пута
француски → румунски
захваљено 3 пута
Joan BaezAll My Trials енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
John DenverPostcard From Paris енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
The WeekndSave Your Tears (Remix) енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Gary MooreI Had a Dream енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Melody GardotIf The Stars Were Mine енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Melody GardotOnce I Was Loved енглески → румунскиенглески → румунски
The BeatlesA Picture of You енглески → румунскиенглески → румунски
Babak Jahanbakhshمن هستم (Man hastam) персијски → румунски1
захваљено 2 пута
персијски → румунски
захваљено 2 пута
Uriah HeepJuly Morning енглески → румунски1
захваљено 5 пута
енглески → румунски
захваљено 5 пута
Aurelian AndreescuValuri albe румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Dana Winner One Way Wind енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Kate VogelReasons to Stay енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
C. C. CatchSummer Kisses енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Sara TeasdaleThe Rose and the Bee енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Sara TeasdaleThe Gift енглески → румунскиенглески → румунски
Sara TeasdaleI Know the Stars енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут

Pages