Lina Bugulova

Lina Bugulova's picture
Име:
Лина
Датум придружења:
28.06.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1126
Contribution:
122 превода, захваљено 132 пута, решио/ла 32 захтева, помозио/ла 19 корисницима, added 8 idioms, explained 17 idioms, left 99 comments

Мы не волшебники, я только учусь

Занимања

Поэзия Poetry
На сайте Стихи.ру
Эволюция Evolution
Когда Дарвин ошибался?    Учебный сайт
Английский English
Блог и Факультатив Английский в школе Teaching language - Russian
 
We Are The World

Just Let It Be

О мени

Педагог
1 образов - химия/биология
1 education - Chimistry/Biology 2 образов - английский язык
2 education - English
Оформляю переводы в стиле видео-караоке
I make lyrics videos (karaoke)
На канале Youtube В Контакте
 

"Привет, Андрей!" эфир 7.09.2019, избранные кадры

"Последний стих"

Я снова юн, я вижу
как распускается природа,
как птицы пролетают в небесах,
как солнце светит, как поет погода,
и песня льется, продолжаясь вдаль
.

январь 2004

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, јерменски, грузијски, санскрит
Контактирај ме

122 превода је објавио/ла Lina Bugulova, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Alexandr YudenkovEagletvideo руски → енглески5
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenAliyavideo казачки → енглески
захваљено 1 пут
казачки → енглески
захваљено 1 пут
Nadezhda KadyshevaСhurch bellsvideo руски → енглескируски → енглески
Dimash KudaibergenMy homelandvideo казачки → енглески
захваљено 1 пут
казачки → енглески
захваљено 1 пут
The BeatlesТы вынужден спрятать свои чувства енглески → рускиенглески → руски
Dimash KudaibergenИ сердца стук продолжаетсяvideo Sенглески → рускиенглески → руски
Dimash KudaibergenПризнаниеvideo R, Sкинески → рускикинески → руски
Dimash KudaibergenПризнайсяvideo кинески → рускикинески → руски
Dimash KudaibergenJust let it be (translation from Chinese)video Sенглески, кинески → рускиенглески, кинески → руски
Dimash KudaibergenJust let it be (translation from Chinese)video енглески, кинески → руски2енглески, кинески → руски
Dimash KudaibergenМороз крепчаетvideo казачки → руски
захваљено 1 пут
казачки → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenКаждый каменьvideo R, Sиталијански → руски
захваљено 1 пут
италијански → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenPassion италијански → енглески2
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenСтрасть италијански → руски3
захваљено 13 пута
италијански → руски
захваљено 13 пута
Dimash KudaibergenEvery stonevideo италијански → енглескииталијански → енглески
Mark LisianskiiYears руски → енглески3
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Aleksander DolukhanyanOh, [fields of] ryevideo руски → енглески3
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Bon JoviАминьvideo Rенглески → рускиенглески → руски
Kimberley Michelle BarrДействуйте люди, без паники Rенглески → рускиенглески → руски
Bon JoviЗов Свободы (Bells Of Freedom)video Rенглески → рускиенглески → руски
Lev Ivanovich OshaninRoadsvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
RuslanaНебеса всегда поддерживают насvideo Rенглески → рускиенглески → руски
Aleksandra Nikolayevna PakhmutovaFriends' song руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
The BeatlesТы меня не увидишьvideo Sенглески → рускиенглески → руски
Alla PugachovaThe Autumn Kissvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Kimberley Michelle BarrПоднимаюсь, встаю, иду...video Rенглески → руски2
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Kimberley Michelle BarrДрузья (подстрочник для автора 'Friends', иногда дословный) енглески → руски18енглески → руски
Young DeenayПроходишь мимоvideo енглески → рускиенглески → руски
Alla PugachovaThere is a thunderstorm in Petersburgvideo руски → енглески3руски → енглески
Dimash KudaibergenЗнай (с англ) Rенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The BeatlesТы вынужден спрятать свои чувстваvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesЭту девушку ты потеряешьvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesЕсли бы знал, где упал...video енглески → руски15
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
The BeatlesТвоя мама наверняка знаетvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Mandy CapristoМамаvideo енглески → рускиенглески → руски
Alla PugachovaI wish you the best private lifevideo руски → енглескируски → енглески
Dima KartashovSorry, my heart hurts. руски → енглески5руски → енглески
Alla PugachovaI see you in my dreamvideo руски → енглескируски → енглески
Alla PugachovaBravo (You came back)video руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenГимн Миру (We are the World)video R, Sенглески, кинески → рускиенглески, кинески → руски
Alla PugachovaA Little Сafévideo руски → енглескируски → енглески
Michael JacksonМы - это Мирvideo P, Sенглески → рускиенглески → руски
The BeatlesОпять Рождествоvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The BeatlesДитя природыvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesЦепиvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesУлица в Ленинграде (* юмор)video C, Rенглески → рускиенглески → руски
The BeatlesКэролvideo енглески → рускиенглески → руски
David ArchuletaДругая сторона рассветаvideo Pенглески → рускиенглески → руски
The BeatlesУлица Голубой Сойкиvideo C, Pенглески → руски12
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The BeatlesБенефис мистера Кайтаvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesПлохойvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
The BeatlesДевушка в черномvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesСпроси Меня Почемуvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesИ твоя птица счастья запоетvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesВсё проходитvideo енглески → рускиенглески → руски
The BeatlesИграй естественноvideo енглески → руски2енглески → руски
Dimash KudaibergenWho is She (full version)video Pказачки → енглескиказачки → енглески
AquaДоктор Джоана*video енглески → рускиенглески → руски
t.A.T.u.Друг или Врагvideo енглески → рускиенглески → руски
Maxim FadeevThe Star руски → енглескируски → енглески
Dimash KudaibergenМы - это Мирvideo енглески, кинески → рускиенглески, кинески → руски
Dimash KudaibergenНаедине с собойvideo Sенглески → рускиенглески → руски
Dima KartashovWe had no love between each other руски → енглескируски → енглески
Ani LorakTenderness of the sunrise Pруски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
WingsПод маминым крыломvideo Pенглески → рускиенглески → руски
Dimash KudaibergenThe crownvideo Pкинески → енглескикинески → енглески
Dimash KudaibergenMoonlight Mamavideo Pкинески → енглескикинески → енглески
AlyoshaYour wordsvideo руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenOcean over the Timevideo Pкинески → енглески
захваљено 1 пут
кинески → енглески
захваљено 1 пут
Paul McCartneyПеретягивание канатаvideo енглески → руски2енглески → руски
Dmitriy HvorostovskiyMy beloved sweetheartvideo руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenYour boon of love, my destinyvideo Pказачки → енглески
захваљено 2 пута
казачки → енглески
захваљено 2 пута
Chastushki (Russian Limericks)I don't know what about your place... руски → енглески3
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Dimash KudaibergenIt's blizzard againvideo руски → енглескируски → енглески
Dimash KudaibergenНаедине с собойvideo енглески → рускиенглески → руски
Dimash KudaibergenАдаджиоvideo Mенглески → рускиенглески → руски
Nursulu ShaltaevaKaratorgai (Little Black Sparrow - full version)video Cказачки → енглескиказачки → енглески
Dimash KudaibergenThe love looks like a dreamvideo Pруски → енглескируски → енглески
Dimash KudaibergenОсенняя Печаль/Поздняя Осеньvideo M, Sкинески → руски
захваљено 2 пута
кинески → руски
захваљено 2 пута
S. FogelsonIt's time to go, hitting the road руски → енглески3
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Sergei OstrovoyWait for a Soldier руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mikhail Vasil'evich IsakovskyAnd who knows руски → енглески1руски → енглески
Mike ShinodaБегу от своей тениvideo Pенглески → руски3
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Dimash KudaibergenШоу должно продолжатьсяvideo Pенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenМое сердце продолжит битьсяvideo Pенглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenЕсли я никогда не буду снова дышатьvideo Pенглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Dimash KudaibergenСдавайсяvideo Pенглески → руски1
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenAutumn Strongvideo кинески → енглески3
захваљено 4 пута
кинески → енглески
захваљено 4 пута
Dimash KudaibergenЛебедь-красаvideo E, P, Sказачки → руски1казачки → руски
Dimash KudaibergenКто же она?video P, Sказачки → руски1
захваљено 1 пут
казачки → руски
захваљено 1 пут
Dimash KudaibergenЛунная Мама (Moonlight Mama)video P, Sкинески → руски1кинески → руски
Dimash KudaibergenThere, where the love livesvideo Pруски → енглески1
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
Dimash KudaibergenДар любви излей, судьбаvideo E, Sказачки → руски1
захваљено 2 пута
казачки → руски
захваљено 2 пута
Nursulu ShaltaevaКараторгай - Черный Воробышек (полная версия)video Eказачки → руски1казачки → руски
Dimash KudaibergenЧерный Беркут (Черный Воробышек)video Eказачки → руски1казачки → руски
Dimash KudaibergenКрикvideo E, Rенглески → руски1
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Dimash KudaibergenТерновый венецvideo E, Rкинески → руски1
захваљено 1 пут
кинески → руски
захваљено 1 пут
ABBAЗовет Мечтаvideo Eенглески → руски1енглески → руски
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Чип и Дэйл Спасатели-Следопытыvideo E, Rенглески → руски1енглески → руски
DuckTales (OST)Утиные Историиvideo E, Rенглески → руски1енглески → руски

Pages