louise_FIN

louise_FIN's picture
Датум придружења
10.04.2012
Улога
Super Member
Бодови
6230
Contribution
610 превода, захваљено 1330 пута, решио/ла 47 захтева, помозио/ла 20 корисницима, left 12 comments
Језици
Матерњи
шведски
Учио (учила)
енглески, фински, немачки
Контактирај ме

610 превода је објавио/ла louise_FINДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Zac Brown BandKallare väder енглески → шведскиенглески → шведски
Lukas GrahamDu är inte där енглески → шведскиенглески → шведски
Lukas Grahamvad hände med det perfekta енглески → шведскиенглески → шведски
Emmelie de ForestLåt det falla енглески → шведскиенглески → шведски
Mumford & SonsUtan brådska енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Mumford & SonsÄlskares blickar енглески → шведскиенглески → шведски
Kelly ClarksonBit för bit енглески → шведскиенглески → шведски
Tove LoTusen mil енглески → шведскиенглески → шведски
AdeleMiljoner år sedan енглески → шведскиенглески → шведски
AdeleAllt jag ber енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
HozierArbetssång енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Petra MarklundAlone not strong шведски → енглески2
захваљено 7 пута
шведски → енглески
захваљено 7 пута
Anna GermanAtt ge lyckan енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
James BayÄrr енглески → шведскиенглески → шведски
KodalineAllt jag vill енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
AdeleNär vi var unga енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
AdeleHallå енглески → шведски
захваљено 26 пута
енглески → шведски
захваљено 26 пута
Jamie LawsonFörväntade inte det енглески → шведскиенглески → шведски
Mumford & SonsHopplös vandrare енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Melissa HornOur last dance шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
James BaySläpp taget енглески → шведскиенглески → шведски
James BayHöra ditt hjärta енглески → шведскиенглески → шведски
Haloo Helsinki!Carpe Diem фински → шведскифински → шведски
Haloo Helsinki!Sist i mål фински → шведскифински → шведски
Haloo Helsinki!Trött på allt hat фински → шведскифински → шведски
Haloo Helsinki!Det blåser på månen фински → шведскифински → шведски
Haloo Helsinki!Lättare att bära фински → шведскифински → шведски
Haloo Helsinki!Tack är ingen svordom фински → шведски
захваљено 1 пут
фински → шведски
захваљено 1 пут
Brian Head WelchPengar енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Sam SmithJag är inte den enda енглески → шведски
захваљено 5 пута
енглески → шведски
захваљено 5 пута
LabrinthAvundsjuk енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranJag tänker högt енглески → шведски
захваљено 4 пута
енглески → шведски
захваљено 4 пута
Icona PopÄnnu en natt енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranDen enda енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranAlla stjärnor енглески → шведски1енглески → шведски
NopsajalkaJag lovar att vara фински → шведски
захваљено 2 пута
фински → шведски
захваљено 2 пута
Isis GeeHela livet енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
John LegendAllt енглески → шведски
захваљено 11 пута
енглески → шведски
захваљено 11 пута
OneRepublicJag levde енглески → шведски1
5
1 оцена
енглески → шведски
5
1 оцена
PassengerGuldfärgade löv енглески → шведски1
5
1 оцена
енглески → шведски
5
1 оцена
PassengerCirklar енглески → шведскиенглески → шведски
PassengerAlla små ljus енглески → шведскиенглески → шведски
SANNIHold on фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута
SANNIHåll ut фински → шведскифински → шведски
Veronica MaggioBefore I knew you шведски → енглескишведски → енглески
Melissa HornWhen it's finally over. шведски → енглескишведски → енглески
Ed SheeranDet här енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranSolbränna енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranKyss mig енглески → шведскиенглески → шведски
Ed SheeranVäck mig енглески → шведскиенглески → шведски
The Hobbit: Desolation of Smaug (OST)Jag ser eld енглески → шведски
захваљено 9 пута
енглески → шведски
захваљено 9 пута
Christina PerriJag tror енглески → шведскиенглески → шведски
Christina PerriMänniska енглески → шведски
захваљено 3 пута
енглески → шведски
захваљено 3 пута
Lady GagaKnark енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Lea MicheleSlagfält енглески → шведскиенглески → шведски
Sarah Dawn FinerA ballad about a broken heart шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
A Great Big WorldSäg någonting енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
The KillersBara ännu en flicka енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyOrd som vapen енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyVingar енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
BirdyStår i vägen för ljuset енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyLys енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyÄldre енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyIngen ängel енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyKanske енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyHemma енглески → шведскиенглески → шведски
Ellie GouldingHur länge kommer jag älska dig енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
BirdyDröm енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyAllt om dig енглески → шведскиенглески → шведски
BirdyAllt du aldrig säger енглески → шведскиенглески → шведски
Molly SandénHägring енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
Demi LovatoSläpp taget енглески → шведски
захваљено 8 пута
енглески → шведски
захваљено 8 пута
Kari TapioJag är finländare фински → шведски
захваљено 10 пута
фински → шведски
захваљено 10 пута
Kim CesarionKlä av oss енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
Kylie MinogueFeber енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
BrolleThere's nothing left of us шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
BrolleStay with me шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Veronica MaggioIn my car шведски → енглески
захваљено 5 пута
шведски → енглески
захваљено 5 пута
Veronica MaggioStay шведски → енглески
захваљено 7 пута
шведски → енглески
захваљено 7 пута
Veronica MaggioPretend it's raining шведски → енглески
захваљено 36 пута
шведски → енглески
захваљено 36 пута
Veronica MaggioFrom now on шведски → енглески
захваљено 16 пута
шведски → енглески
захваљено 16 пута
DaughtryVäntar på Stålmannen енглески → шведскиенглески → шведски
SANNIVi är inte längre vi фински → шведски
захваљено 3 пута
фински → шведски
захваљено 3 пута
Demi LovatoNäktergal енглески → шведскиенглески → шведски
Demi LovatoTvå bitar енглески → шведскиенглески → шведски
ParamoreTycker fortfarande om dig енглески → шведскиенглески → шведски
Sara VargaMaybe it will all turn out well шведски → енглески
захваљено 1 пут
шведски → енглески
захваљено 1 пут
Sara VargaSoon you won't be here at all шведски → енглескишведски → енглески
Melissa HornIf you want to be with me шведски → енглески
захваљено 19 пута
шведски → енглески
захваљено 19 пута
Miley CyrusRivningskula енглески → шведски
захваљено 4 пута
енглески → шведски
захваљено 4 пута
Miley CyrusNär jag ser på dig енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
BastillePompeji енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
BastilleKom hem енглески → шведскиенглески → шведски
BastilleBrister енглески → шведски
захваљено 1 пут
енглески → шведски
захваљено 1 пут
SANNIOm jag är verklig фински → шведски
захваљено 2 пута
фински → шведски
захваљено 2 пута
Demi LovatoFör säkerhets skull енглески → шведскиенглески → шведски
Die HappyStor pojke! енглески → шведскиенглески → шведски
MacklemoreSamma Kärlek енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
MacklemoreVingar енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
AviciiVäck mig енглески → шведски
захваљено 33 пута
енглески → шведски
захваљено 33 пута

Pages