ltdznm

ltdznm's picture
Име
Soll
Датум придружења
05.05.2015
Улога
Super Member
Бодови
4973
Contribution
628 превода, захваљено 1735 пута, решио/ла 77 захтева, помозио/ла 65 корисницима, left 9 comments
Services
Artistic texts/literary translations
Језици
Течно
енглески, корејски, руски
Учио (учила)
француски, јапански
Контактирај ме

628 превода је објавио/ла ltdznmДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Sonnet SonBecause It's You корејски → енглескикорејски → енглески
Sonnet SonGeudaeraseo (Because It's You) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Ruler: Master of the Mask (OST)Water Orchid корејски → енглескикорејски → енглески
Ruler: Master of the Mask (OST)Water Orchid (Suran*) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
A Korean Odyssey (OST)Вид со спины корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
A Korean Odyssey (OST)Back корејски → енглескикорејски → енглески
A Korean Odyssey (OST)Back* (Dwismoseub) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Evergreen (OST)Lost корејски → енглескикорејски → енглески
Evergreen (OST)Lost корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Most Beautiful Goodbye In The World OSTAngel корејски → енглескикорејски → енглески
The Most Beautiful Goodbye In The World OSTAngel корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
I Am Not a Robot (OST)Slowly корејски → енглескикорејски → енглески
I Am Not a Robot (OST)Slowly корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Live (OST)В конце дня есть ты корејски → рускикорејски → руски
Live (OST)There Is You At The End Of The Day корејски → енглескикорејски → енглески
Live (OST)There Is You At The End Of The Day (halukkeut-en geudaega iss-eoyo) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The King Loves (OST)Starlight корејски → енглескикорејски → енглески
The King Loves (OST)Starlight корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Grand Prince OSTFollow The Road корејски → енглескикорејски → енглески
Grand Prince OSTFollow The Road (ileohge gil ttala) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
My Mister (OST)Взрослый корејски → руски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
корејски → руски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
My Mister (OST)Adult корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
My Mister (OST)Adult (Eoreun) корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Evergreen (OST)Странно расстраивает корејски → рускикорејски → руски
Evergreen (OST)Strangely Upset корејски → енглескикорејски → енглески
Evergreen (OST)Strangely Upset (Isanghae mamsanghae) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Oleg MiamiDon't Let Me Go руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Pastel LoungeLove x3 корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Pastel LoungeLove x3 корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Radio Romance (OST)Radio Romance корејски → енглескикорејски → енглески
Radio Romance (OST)Radio Romance корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Radio Romance (OST)Hidden Path корејски → енглескикорејски → енглески
Radio Romance (OST)Hidden Path (Gariwojin gil) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Live (OST)Why Why Why корејски → енглескикорејски → енглески
Live (OST)Why Why Why корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Live (OST)Ведь это ты корејски → рускикорејски → руски
Live (OST)Because It's You корејски → енглескикорејски → енглески
Live (OST)Because It's You (Geudaenikkayo) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
My Golden Life (OST)The Wind Is Blowing корејски → енглескикорејски → енглески
My Golden Life (OST)The Wind Is Blowing корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
My Golden Life (OST)Beautiful Girl корејски → енглескикорејски → енглески
My Golden Life (OST)Beautiful Girl корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Birth of a Beauty (OST)Looking At You корејски → енглескикорејски → енглески
Birth of a Beauty (OST)Looking At You (Barabogi) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Bride of Habaek (OST)Reminiscing корејски → енглескикорејски → енглески
The Bride of Habaek (OST)Reminiscing (Saeng-gag-i nabnida) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Bolbbalgan4Fight Day корејски → енглескикорејски → енглески
Kim Na YoungHope I Won't Hate You корејски → енглескикорејски → енглески
Kim Na YoungNeol Miwohaji anhgil корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Kim Na YoungWithering корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Two Weeks (OST)Бегу корејски → рускикорејски → руски
Money Flower (OST)Flame корејски → енглескикорејски → енглески
Money Flower (OST)Flame корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Money Flower (OST)Словно мимолетный сон корејски → рускикорејски → руски
Money Flower (OST)Like A Fleeting Dream корејски → енглескикорејски → енглески
Black Knight: The Man Who Guards Me (OST)Наручные часы корејски → рускикорејски → руски
Live Up To Your Name (OST)Всегда корејски → рускикорејски → руски
Live Up To Your Name (OST)Always корејски → енглескикорејски → енглески
Live Up To Your Name (OST)Always корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Jugglers OSTКажется, ты любишь меня корејски → рускикорејски → руски
Jugglers OSTYou Must Love Me корејски → енглескикорејски → енглески
Jugglers OSTYou Must Love Me корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Jugglers OSTАнгелы в городе корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
Jugglers OSTAngels In The City корејски → енглескикорејски → енглески
Jugglers OSTAngels In The City корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
A Korean Odyssey (OST)Когда я увидел тебя корејски → руски
захваљено 14 пута
корејски → руски
захваљено 14 пута
A Korean Odyssey (OST)When I Saw You корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
A Korean Odyssey (OST)When I Saw You корејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
A Korean Odyssey (OST)Let Me Out корејски → енглески
захваљено 3 пута
корејски → енглески
захваљено 3 пута
A Korean Odyssey (OST)Let Me Out корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
I Am Not a Robot (OST)The Words In My Heart корејски → енглески
захваљено 6 пута
корејски → енглески
захваљено 6 пута
Just Between Lovers OSTJust Missing Each Other корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Just Between Lovers OSTGeunyang bogo sip-eun sai (Just Missing Each Other) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Just Between Lovers OSTI Open My Eyes корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Just Between Lovers OSTI Open My Eyes (Nuneul Tteunda) корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
While You Were Sleeping (OST)Maze корејски → енглескикорејски → енглески
While You Were Sleeping (OST)Maze (Miro) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Jugglers OSTCosmic Girl корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Jugglers OSTCosmic Girl корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Legend of the Blue Sea (OST)Если корејски → рускикорејски → руски
The Legend of the Blue Sea (OST)If корејски → енглескикорејски → енглески
The Legend of the Blue Sea (OST)If (Manehana) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
MaktubНадеюсь, я смогу дотянуться тебя корејски → рускикорејски → руски
MaktubHope I Will Reach You корејски → енглескикорејски → енглески
Black Knight: The Man Who Guards Me (OST)Надеюсь, это я корејски → рускикорејски → руски
Black Knight: The Man Who Guards Me (OST)Hope It's Me корејски → енглескикорејски → енглески
Black Knight: The Man Who Guards Me (OST)Hope It's Me* (Naigileul) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
While You Were Sleeping (OST)Подойди ко мне корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
While You Were Sleeping (OST)Come To Me корејски → енглескикорејски → енглески
While You Were Sleeping (OST)Come To Me (Naege Wa) корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
While You Were Sleeping (OST)Сон наяву корејски → руски
захваљено 22 пута
корејски → руски
захваљено 22 пута
While You Were Sleeping (OST)Lucid Dream корејски → енглескикорејски → енглески
While You Were Sleeping (OST)Jageogmong (Lucid Dream) корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
While You Were Sleeping (OST)Your World корејски → рускикорејски → руски
While You Were Sleeping (OST)Your World корејски → енглескикорејски → енглески
While You Were Sleeping (OST)Neoui Sesang (Your World) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
While You Were Sleeping (OST)Я люблю тебя, мой мальчик* корејски → руски
захваљено 14 пута
корејски → руски
захваљено 14 пута
While You Were Sleeping (OST)I Love You Boy корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
While You Were Sleeping (OST)I Love You Boy корејски →  транскрипција
захваљено 10 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 10 пута
The King Loves (OST)Спрятанное время корејски → рускикорејски → руски

Pages