ltdznm

ltdznm's picture
Име
Soll
Датум придружења
05.05.2015
Улога
Super Member
Бодови
5465
Contribution
699 превода, захваљено 2007 пута, решио/ла 88 захтева, помозио/ла 76 корисницима, left 11 comments
Језици
Течно
енглески, корејски, руски
Учио (учила)
француски, јапански
Контактирај ме

699 превода је објавио/ла ltdznmДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Familiar Wife (OST)Why Didn't I Know? корејски → енглескикорејски → енглески
Familiar Wife (OST)Why Didn't I Know? (wae mollass-eulkka) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The King 2 Hearts (OST)Love Is Crying (Sarang-i unda) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Ruler: Master of the Mask (OST)Та, кого я полюблю* корејски → рускикорејски → руски
100 Days My Prince (OST)Erase корејски → енглескикорејски → енглески
100 Days My Prince (OST)Erase (jiwojyeo) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Mr. Sunshine (OST)Sound корејски → енглескикорејски → енглески
Mr. Sunshine (OST)Sound (Sori) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Mr. Sunshine (OST)Тот день корејски → рускикорејски → руски
Mr. Sunshine (OST)Дни без слез корејски → рускикорејски → руски
Yang Da Il Прости корејски → рускикорејски → руски
Yang Da Il Sorry корејски → енглескикорејски → енглески
Yang Da Il Sorry (Mianhae) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Sanjoy사랑의 피해자 енглески → корејскиенглески → корејски
Chen (EXO)Если мы снова полюбим корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
10cmПомогите корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
Lovers In Paris (OST)Only You корејски → енглескикорејски → енглески
Lovers In Paris (OST)Only You (Neo hanaman) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Victorious (OST)사랑한다고 말해줘 енглески → корејскиенглески → корејски
Full House (OST)Судьба корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
Empress Ki (OST)Ветер любви корејски → рускикорејски → руски
Empress Ki (OST)Love Wind корејски → енглескикорејски → енглески
Empress Ki (OST)Love Wind (Sarang Baram) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Let's Eat 2 (OST)With You корејски → енглескикорејски → енглески
Let's Eat 2 (OST)With You корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Thirty But Seventeen (OST)Just Stay корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Thirty But Seventeen (OST)Just Stay корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mr. Sunshine (OST)Days Without Tears корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Mr. Sunshine (OST)Days Without Tears (Nunmul anin naldeul) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Mr. Sunshine (OST)The Day корејски → енглескикорејски → енглески
Mr. Sunshine (OST)The Day (Geu nal) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Speaking Out корејски → енглескикорејски → енглески
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Speaking Out корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Strongest Deliveryman (OST)Home корејски → енглескикорејски → енглески
Strongest Deliveryman (OST)Home корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Lawless Lawyer (OST)Когда наши взгляды встретились корејски → рускикорејски → руски
Wok of Love (OST)At The Beginning Of Love корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Wok of Love (OST)At The Beginning Of Love (Sarang-i sijaghalttae) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)A Little More корејски → енглескикорејски → енглески
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)A Little More (Chogeumman deo) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Lawless Lawyer (OST)When Our Eyes Met корејски → енглескикорејски → енглески
Lawless Lawyer (OST)When Our Eyes Met (Nun-i majuchilttae) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Come And Hug Me (OST)Don’t Disappear корејски → енглескикорејски → енглески
Come And Hug Me (OST)Don’t Disappear (Sarajijima) корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Because I Can See Only You корејски → енглескикорејски → енглески
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Geudaeman boyeoseo (Because I Can See Only You) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Lawless Lawyer (OST)Memories корејски → енглескикорејски → енглески
Lawless Lawyer (OST)Memories корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Just Between Lovers OSTYou Came To Me On That Day корејски → енглескикорејски → енглески
Just Between Lovers OSTYou Came To Me On That Day (Neon geureohge geu nal naegero) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Hospital Ship (OST)Прикосновение твоей любви корејски → рускикорејски → руски
Hospital Ship (OST)Touch Of Love корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Hospital Ship (OST)Touch Of Love корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Это ты корејски → рускикорејски → руски
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)It's You корејски → енглескикорејски → енглески
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)It's You корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Great Seducer (OST)Рядом корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
The Great Seducer (OST)Side (Gyeot) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Love Virus корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
What's Wrong with Secretary Kim? (OST)Love Virus корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
A Korean Odyssey (OST)If We Were Destined корејски → енглески3корејски → енглески
A Korean Odyssey (OST)If We Were Destined (Unmyeong-i ramyeon) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
About Time (OST)Вчера корејски → рускикорејски → руски
Because This Is My First Life (OST)Брак корејски → рускикорејски → руски
Because This Is My First Life (OST)Marriage корејски → енглескикорејски → енглески
Because This Is My First Life (OST)Marriage (Gyeolhon) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
About Time (OST)Yesterday корејски → енглескикорејски → енглески
About Time (OST)Yesterday корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Most Beautiful Goodbye In The World (OST)Ангел корејски → рускикорејски → руски
About Time (OST)Amazing Thing корејски → енглескикорејски → енглески
About Time (OST)Amazing Thing (Singihan il) корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
AileeВечернее небо корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
Sonnet SonBecause It's You корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Sonnet SonGeudaeraseo (Because It's You) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Ruler: Master of the Mask (OST)Water Orchid корејски → енглескикорејски → енглески
Ruler: Master of the Mask (OST)Water Orchid (Suran*) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
A Korean Odyssey (OST)Вид со спины корејски → руски
захваљено 2 пута
корејски → руски
захваљено 2 пута
A Korean Odyssey (OST)Back корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
A Korean Odyssey (OST)Back* (Dwismoseub) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Evergreen (OST)Lost корејски → енглескикорејски → енглески
Evergreen (OST)Lost корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Most Beautiful Goodbye In The World (OST)Angel корејски → енглескикорејски → енглески
The Most Beautiful Goodbye In The World (OST)Angel корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
I Am Not a Robot (OST)Slowly корејски → енглескикорејски → енглески
I Am Not a Robot (OST)Slowly корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Live (OST)В конце дня есть ты корејски → рускикорејски → руски
Live (OST)There Is You At The End Of The Day корејски → енглескикорејски → енглески
Live (OST)There Is You At The End Of The Day (halukkeut-en geudaega iss-eoyo) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The King Loves (OST)Starlight корејски → енглескикорејски → енглески
The King Loves (OST)Starlight корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Grand Prince (OST)Follow The Road корејски → енглескикорејски → енглески
Grand Prince (OST)Follow The Road (ileohge gil ttala) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
My Mister (OST)Взрослый корејски → руски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
корејски → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
My Mister (OST)Adult корејски → енглески
захваљено 7 пута
корејски → енглески
захваљено 7 пута
My Mister (OST)Adult (Eoreun) корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
корејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Evergreen (OST)Странно расстраивает корејски → рускикорејски → руски
Evergreen (OST)Strangely Upset корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут
Evergreen (OST)Strangely Upset (Isanghae mamsanghae) корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Oleg MiamiDon't Let Me Go руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Pastel LoungeLove x3 корејски → енглески
захваљено 1 пут
корејски → енглески
захваљено 1 пут

Pages