LumiTiikeri

LumiTiikeri's picture
Име:
Veera
Датум придружења:
16.04.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
4403
Contribution:
426 превода, захваљено 180 пута, решио/ла 64 захтева, помозио/ла 22 корисницима, transcribed 8 songs, left 58 comments
Језици
Матерњи
фински
Течно
енглески
Учио (учила)
грчки, италијански
Контактирај ме

426 превода је објавио/ла LumiTiikeri, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Thodoris KotoniasAvaimetvideo грчки → финскигрчки → фински
Stélios KazantzídisOlen Olemassavideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Notis SfakianakisSelkä Seinää Vastenvideo грчки → финскигрчки → фински
Spiros SpirakosRakkaus Kulkee Rakkauden Kanssavideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Antonis KalogiannisAvaa Ikkunavideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Vasilis DimasSydämeni Särkyyvideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Elton JohnElämän Tievideo енглески → финскиенглески → фински
Yianna TerziUnelmanivideo грчки → фински
захваљено 4 пута
грчки → фински
захваљено 4 пута
Blink-182Tukholma-syndroomavideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Thomas AndersMiksi Itket?video енглески → финскиенглески → фински
Nikos PortokaloglouPimeä Merenivideo грчки → финскигрчки → фински
Babis GolesNoidat Tuovat Yrttejävideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Nektarios SfyrakisHe Kertoivat Minulle грчки → финскигрчки → фински
Nektarios SfyrakisTulen Salaisesti Yöllävideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisTulevideo грчки → финскигрчки → фински
Tarzan (OST)Tämä Rakkaus Elää Ikuisestivideo грчки → фински1грчки → фински
Alkinoos IoannidisPyhiinvaeltajavideo грчки → финскигрчки → фински
Dimitris KaradimosÄlä Lopetavideo грчки → финскигрчки → фински
Michalis HatzigiannisKolme Elämäävideo грчки → финскигрчки → фински
Tarzan (OST)Kaksi Maailmaavideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos TsalikisLääkärivideo грчки → финскигрчки → фински
BlancheKaupungin Valotvideo енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Juhani MarkolaI Embrace Youvideo фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Juhani MarkolaAmor Amorvideo фински → енглескифински → енглески
Nikos VertisKuinka Vietän Yöt Yksinvideo грчки → финскигрчки → фински
HovigPainovoimavideo енглески → фински2енглески → фински
LevinaTäydellinen Elämävideo енглески → финскиенглески → фински
Nikos VertisMe Kaksi Sovimme Yhteenvideo грчки, хебрејски → финскигрчки, хебрејски → фински
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Rakkaus Voi Tehdä Mitä Tahansavideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisSydämeni Suuttui Tänä Iltanavideo грчки → финскигрчки → фински
Juhani MarkolaThe Morning Of Lovevideo фински → енглескифински → енглески
Oliver OnionsSandokanvideo италијански → фински
захваљено 1 пут
италијански → фински
захваљено 1 пут
The Lion King II: Simba's Pride (OST)You're Alwaysvideo фински → енглески2
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Nikos VertisHaluan Sinun Tuntevan Minutvideo грчки → фински
захваљено 3 пута
грчки → фински
захваљено 3 пута
MimikryVuoksesivideo шведски → фински
захваљено 1 пут
шведски → фински
захваљено 1 пут
SilentRebel83Odotin Sinua енглески → фински
захваљено 2 пута
енглески → фински
захваљено 2 пута
SilentRebel83Aurinkovideo енглески → фински
захваљено 3 пута
енглески → фински
захваљено 3 пута
Pagan Songs and ChantsEläinhenget енглески → финскиенглески → фински
Konstantinos ArgirosLähdetvideo грчки → финскигрчки → фински
Konstantinos ArgirosIhmeetvideo грчки → финскигрчки → фински
Sakis ArseniouSellainen Olenvideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisHuomioi Minua Vähäsenvideo грчки → финскигрчки → фински
Moana (OST)Tiedä Kuka Oletvideo енглески, Tokelauan → финскиенглески, Tokelauan → фински
Dimos AnastasiadisLennänvideo грчки → финскигрчки → фински
The BeatlesHunajan Makuvideo енглески → финскиенглески → фински
Pagan Songs and ChantsEsiäitivideo енглески → финскиенглески → фински
Nikos VertisVuodetvideo грчки → финскигрчки → фински
Haris AlexiouFosforin Tanssilattiavideo грчки → фински
захваљено 3 пута
грчки → фински
захваљено 3 пута
Moana (OST)Kuinka Pitkälle Menenvideo енглески → финскиенглески → фински
Nikos VertisYö On Laskeutunutvideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisEksymmevideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisRikoit Minut Kuin Pienen Lasinvideo грчки → финскигрчки → фински
Phil CollinsOlet Sydämessänivideo енглески → финскиенглески → фински
Nikos VertisTulivideo грчки → финскигрчки → фински
Benny TörnroosGroke's Snarlingvideo фински → енглески
захваљено 1 пут
фински → енглески
захваљено 1 пут
Dimos AnastasiadisJos Rakastat Minuavideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos GianniasSyytän Sitä Tästävideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos GianniasTule, Älä Viivyttelevideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos GianniasRakasta Minuavideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos GianniasJos En Ole Väärässävideo грчки → финскигрчки → фински
Petros IakovidisPieni Tyttönivideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Petros IakovidisTule Rakkaudeksenivideo грчки → фински1грчки → фински
Petros IakovidisKaadavideo грчки → фински1грчки → фински
Sakis RouvasVerta, Kyyneleitä Ja Hikeävideo грчки → финскигрчки → фински
Sakis RouvasVilli Rakkausvideo грчки → финскигрчки → фински
Sakis RouvasRakasta Minua грчки → финскигрчки → фински
Sakis RouvasAnna Hänenvideo грчки → финскигрчки → фински
PaavoharjuWindows Seevideo фински → енглески
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута
Ilias VrettosJa Vielä Yksi Asiavideo грчки → финскигрчки → фински
Simon & GarfunkelKondorikotka Liitää Yläpuolellavideo енглески → финскиенглески → фински
Nikos VertisEn Luota Kehenkään грчки → финскигрчки → фински
Konstantinos ArgirosOle Minunvideo грчки → финскигрчки → фински
Piko TaroKynä Ananas Omena Kynä (PPAP)video енглески → фински
захваљено 1 пут
енглески → фински
захваљено 1 пут
Nikos VertisJos Muistatvideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisJos Olet Rakkausvideo грчки → финскигрчки → фински
Giánnis PloútarchosKattoikkunavideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosSelvästivideo грчки → фински2
5
1 оцена
грчки → фински
5
1 оцена
Níkos OikonomópoulosHyvä Sydänvideo грчки → финскигрчки → фински
Níkos OikonomópoulosPikkulintu Kertoi Minullevideo грчки → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosAbsoluuttisuusvideo грчки → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosTapanvideo грчки → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Giannis SavvidakisJa Tanssinvideo грчки → финскигрчки → фински
Sakis ArseniouYstävänivideo грчки → финскигрчки → фински
Konstantinos ArgirosTapa Minutvideo грчки → финскигрчки → фински
Konstantinos ArgirosKaikki Muuttuuvideo грчки → финскигрчки → фински
Konstantinos ArgirosAteena - Thessalonikivideo грчки → финскигрчки → фински
Ilias VrettosMinut On Määritettyvideo грчки → финскигрчки → фински
Nikos VertisKuinka Kehtaat?video грчки → финскигрчки → фински
Michalis HatzigiannisJos Olisit Kanssanivideo грчки → финскигрчки → фински
Michalis HatzigiannisRiippuvuusvideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos PapadopoulosEn Kestävideo грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosÄlä Lähde Nytvideo грчки → фински2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → фински
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosKadotamme Toisemmevideo грчки → фински4
5
1 оцена
грчки → фински
5
1 оцена
Níkos OikonomópoulosMelankolianivideo грчки → фински2
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosTämä Kehovideo грчки → фински2
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Nikos VertisKuin Hullu Sinua Rakastanvideo грчки → финскигрчки → фински
Ilias VrettosMenen Minne Tahansa Kanssasivideo грчки → финскигрчки → фински
Giorgos TsalikisKatso Minua, Minä Lähden грчки → фински
захваљено 1 пут
грчки → фински
захваљено 1 пут
Giorgos AlkaiosKuunteleeko Kukaanvideo грчки → финскигрчки → фински
ArgoUtopistinen Maavideo Greek (Pontic) → финскиGreek (Pontic) → фински

Pages