Müjgan

Müjgan's picture
Име
Müjgan Hazal Alighieri
Датум придружења
17.01.2019
Улога
Корисник
Бодови
136
Contribution
13 превода, захваљено 4 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 1 кориснику, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments
О мени

artist
willing to be author and lecturer
interested in art history, cinema, philosophy, languages & literature

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански
Контактирај ме

13 превода је објавио/ла MüjganДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
My Chemical RomanceVampirler Sana Asla Zarar Vermeyecekvideo енглески → турскиенглески → турски
Sweeney Todd (OST)Görünüşvideo енглески → турскиенглески → турски
RammsteinAmerikavideo енглески, немачки → турскиенглески, немачки → турски
Iggy PopYaşam Arzusuvideo енглески → турскиенглески → турски
HIMTanrının Yüzüvideo енглески → турскиенглески → турски
Mor ve ÖtesiJe Ne Peux Pas Direvideo турски → францускитурски → француски
Patti SmithKuş Ülkesivideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Mark KnopflerSilvertown Bluesvideo енглески → турскиенглески → турски
HIMSeni Bulmak İçin Şaraptan Okyanusları Geçtim*video енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Mor ve ÖtesiWake Up турски → енглескитурски → енглески
Patti SmithGloriavideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Patti SmithAyrıcalık (Beni Özgür Bırak)video енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
The CureAçıkvideo енглески → турскиенглески → турски