m3ry

m3ry's picture
Датум придружења:
19.09.2013
Улога:
Super Member
Бодови:
1154
Contribution:
111 превода, захваљено 217 пута, решио/ла 33 захтева, помозио/ла 27 корисницима, left 1 comment
Језици
Матерњи
шпански
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески, француски
Контактирај ме

111 превода је објавио/ла m3ry, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
LeivaBlank stare шпански → енглески1шпански → енглески
Ella Baila SolaTrophy Wifevideo шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
SidecarsJumble of bonesvideo шпански → енглескишпански → енглески
Dani MartínEighteen шпански → енглескишпански → енглески
Lagarto AmarilloKamikazevideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Amaia Romero, Alfred GarcíaYour song шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Alfred GarcíaLet the lights follow usvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Luis FonsiI miss youvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The BeatlesCumpleañosvideo енглески → шпанскиенглески → шпански
LeivaPowder шпански → енглескишпански → енглески
LeivaSixteen шпански → енглескишпански → енглески
SidecarsThe stormvideo шпански → енглескишпански → енглески
SidecarsDynamite шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
M-ClanEnough of bluesvideo шпански → енглескишпански → енглески
The Little Mermaid (OST)Parte de tu mundovideo енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
The Little Mermaid (OST)Bésalavideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Aladdin (OST)Un mundo completamente nuevovideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Beauty and the Beast (OST)Se nuestra invitadavideo енглески → шпански1
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Declan GalbraithEchándote de menosvideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Antonio OrozcoTake it away шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
LunchMoney LewisFacturasvideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Fito & FitipaldisBetween a rock and a hard place шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Maldita NereaYou'll never be alonevideo шпански → енглескишпански → енглески
Alejandro SanzHow to say without slanderingvideo шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Vetusta MorlaFirevideo шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
ShaggyAngelvideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
SidecarsFragil world шпански → енглескишпански → енглески
Efecto MariposaNow шпански → енглескишпански → енглески
LeivaM шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
RoxetteOjalá pudiera volarvideo енглески → шпанскиенглески → шпански
RoxetteVulnerablevideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Pearl BaileyHacen falta dos para bailar tangovideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Maroon 5No me iré a casa sin tivideo енглески → шпански1енглески → шпански
Ed SheeranEl mar de Tenerifevideo енглески → шпански
захваљено 4 пута
енглески → шпански
захваљено 4 пута
Dani MartínThrough the veins шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Dani MartínRock star шпански → енглескишпански → енглески
Enrique IglesiasBailandovideo енглески, шпански → шпански
захваљено 1 пут
енглески, шпански → шпански
захваљено 1 пут
Sergio DalmaGalileavideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Dani MartínYou are шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Pablo AlboránColdnessvideo шпански → енглески1
захваљено 7 пута
шпански → енглески
захваљено 7 пута
David BustamanteHappy шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Jesús QuinteroChangevideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
SamoInevitable шпански → енглески1
захваљено 14 пута
шпански → енглески
захваљено 14 пута
Jesús QuinteroThe bad is badvideo шпански → енглески1
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
El Canto del LocoCross of waysvideo шпански → енглескишпански → енглески
Johnny Skywith or without youvideo шпански → енглески
захваљено 13 пута
шпански → енглески
захваљено 13 пута
LeivaYour breathing шпански → енглескишпански → енглески
Amaia MonteroWords шпански → енглески
захваљено 12 пута
шпански → енглески
захваљено 12 пута
The CallingA donde sea que vayasvideo енглески → шпански1
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
The CureCerca de mívideo енглески → шпанскиенглески → шпански
One DirectionLa historia de mi vidavideo енглески → шпански1
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Fito & FitipaldisI'm always dreaming шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
La Quinta EstaciónRented flowers шпански → енглескишпански → енглески
The Lumineersniño charlievideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Miley CyrusConducevideo енглески → шпанскиенглески → шпански
The Guess WhoMujer americanavideo енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Buffalo SpringfieldPara lo que valevideo енглески → шпанскиенглески → шпански
LeivaScience fiction шпански → енглескишпански → енглески
El Canto del LocoPassion шпански → енглескишпански → енглески
La Oreja de Van GoghHow many tales I tellvideo шпански → енглескишпански → енглески
PerezaWhat I have insidevideo шпански → енглескишпански → енглески
PerezaAs you have itvideo шпански → енглескишпански → енглески
PerezaMadrid шпански → енглескишпански → енглески
Jesse McCartneyAlma bellavideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Miley CyrusManos arribavideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Dani MartínEmotionalvideo шпански → енглескишпански → енглески
Sara MontielMadrid, Madrid, Madridvideo шпански → енглески1
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
RoxetteUna cosa sobre tívideo енглески → шпански1
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
Ella Baila SolaThe time of my happiness шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ella Baila Solawhen toads dance flamenco шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
The LumineersElouisevideo енглески → шпански1
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Hugh GrantCamino de vuelta al amorvideo енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Joaquin SabinaWho is called solitudevideo шпански → енглескишпански → енглески
Joaquin SabinaPrincessvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
The LumineersMar Muertovideo енглески → шпански1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Maroon 5Sin adiosvideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Maroon 5He terminado contigovideo енглески → шпански3
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Bruce SpringsteenOjos tristes енглески → шпански
захваљено 3 пута
енглески → шпански
захваљено 3 пута
LeivaEcstasy шпански → енглескишпански → енглески
LeivaTerribly cruelvideo шпански → енглески
захваљено 10 пута
шпански → енглески
захваљено 10 пута
TaxiLost in the street шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
YanniStay with mevideo шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Tamela Mannllévame ante el reyvideo енглески → шпански
захваљено 13 пута
енглески → шпански
захваљено 13 пута
EvanescenceTodo por lo que vivovideo енглески → шпанскиенглески → шпански
Maldita NereaThe answer isn't the escape шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Vonda ShepardEl Fin del Mundo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Vonda ShepardDilevideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
El Canto del LocoAlways near шпански → енглескишпански → енглески
Efecto MariposaIf you want шпански → енглескишпански → енглески
El Canto del LocoI remember you шпански → енглескишпански → енглески
Michael JacksonMalovideo енглески → шпански1енглески → шпански
PerezaWhat a silly joy шпански → енглескишпански → енглески
PerezaTake me to the dance шпански → енглескишпански → енглески
PerezaI just want шпански → енглескишпански → енглески
Blink-182¿Cuántos Años Tengo otra vez?video енглески → шпански1
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Blink-182Todas las cosas pequeñasvideo енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
ShakiraWaka Waka (Es el momento de Africa)video енглески, Zulu → шпански1
захваљено 1 пут
енглески, Zulu → шпански
захваљено 1 пут
ShakiraMe niegovideo енглески → шпански
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Mumford & SonsFantasmas que conocíamosvideo енглески → шпански
захваљено 6 пута
енглески → шпански
захваљено 6 пута
Leo DanLove and Happinessvideo шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут

Pages