sachy

sachy's picture
Датум придружења
14.12.2012
Улога
Корисник
Бодови
229
Contribution
18 превода, захваљено 23 пута, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 4 корисницима, транскрибирао 2 песама, left 14 comments

Fatiguée/tired/устала/cansada

Језици
Матерњи
енглески
Течно
француски
Учио (учила)
руски, шпански
Контактирај ме

18 превода је објавио/ла sachyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Lianne La HavasOlvida енглески → шпанскиенглески → шпански
Mac DemarcoOde à Viceroy енглески → францускиенглески → француски
KinoSelva руски → енглескируски → енглески
Louis-Jean CormierI Hate Happy Endings француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Louis-Jean CormierThe Tape француски → енглескифранцуски → енглески
Philippe BrachBorn to be Wild француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
MustangI'm So Bored француски → енглескифранцуски → енглески
MustangPoor Bastards француски → енглескифранцуски → енглески
Grizzly BearCouteau енглески → францускиенглески → француски
Les sœurs BoulayButter Knives француски → енглескифранцуски → енглески
La FélineIn Doubt француски → енглескифранцуски → енглески
Death Cab For CutieTitre et enregistrement енглески → францускиенглески → француски
Mac DemarcoChambre de réflexion енглески → француски2
захваљено 7 пута
енглески → француски
захваљено 7 пута
Thibault DurandOne Day I Will Take You француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Richard AnthonyThis World француски → енглески
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
ShearwaterLes vagues blanches енглески → француски3енглески → француски
Dandelion HandsLoin de la Nintendo, loin du cœur енглески → француски5енглески → француски
Raymond DevosNarcissism француски → енглески3
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута