Mala iz kraja

Mala iz kraja's picture
Датум придружења:
05.09.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
510
Contribution:
47 превода, захваљено 229 пута, left 1 comment
Језици
Контактирај ме

47 превода је објавио/ла Mala iz kraja, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Bob SegerU susret vetruvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Deep PurpleLalenavideo енглески → српски
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
Dave NevlingLenoravideo енглески → српскиенглески → српски
Eric BibbZa tebevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Ed SheeranPošalji kišuvideo енглески → српски
захваљено 20 пута
енглески → српски
захваљено 20 пута
Chris ReaDodji, promeni moj svetvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Chris ReaAko te ikada prebolimvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Chris ReaZimska pesmavideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Chris ReaKoga ti voliš?video енглески → српски
захваљено 9 пута
енглески → српски
захваљено 9 пута
Chris ReaKad sivo nebo postane plavovideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Chris ReaNegde medju zvezdamavideo енглески → српски
захваљено 9 пута
енглески → српски
захваљено 9 пута
Chris ReaPevaj mi pesmu o ljubavivideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Chris ReaSaudadevideo енглески → српски1
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Chris ReaNiko, jedino tivideo енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Chris ReaPokloniću ti svoje srcevideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Beth HartSjaj duše енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Leonard CohenHiljadu poljubaca dubokovideo енглески → српски
захваљено 30 пута
енглески → српски
захваљено 30 пута
Chris ReaKad ljubav postane lažvideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Chris ReaMale plave pletenicevideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Chris ReaKišni mantil i ružavideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Beth HartZbog tebevideo енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
Beth HartNemoguće jevideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Beth HartAko ti kazem da te volimvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Beth HartBliže mojoj vatrivideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Big Daddy WilsonJa sam tvoj čovek енглески → српскиенглески → српски
Big Daddy WilsonZašto ?video енглески → српскиенглески → српски
Tony Joe WhiteOvoga puta neću se predativideo енглески → српски
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
Tony Joe WhiteŽelim da budem sa tobomvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Rod StewartImaš hrabrosti (da se vratiš) енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Joe CockerNe treba ti milion dolara енглески → српскиенглески → српски
Chris ReaKec Srcevideo енглески → српскиенглески → српски
Chris ReaKad neko spomene tvoje ime ..video енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
Neil DiamondPriča mog životavideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Gladys KnightNijedno od nas енглески → српскиенглески → српски
Annie LennoxLjubavna pesma za vampiravideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Beth HartTvoje srce je crno kao noćvideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Karise EdenNećeš da mi dozvoliš .. енглески → српскиенглески → српски
Eric BurdonNe mogu da je izbacim iz glavevideo енглески → српскиенглески → српски
Uriah HeepGospa u crnomvideo енглески → српски
захваљено 19 пута
енглески → српски
захваљено 19 пута
Buddy GuyKakva je ovo žena ?video енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Joe CockerNemoj me ostaviti samogvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Stacey KentZimska baštavideo француски → српски
захваљено 7 пута
француски → српски
захваљено 7 пута
Rod StewartTo si morala da budeš tivideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Rod StewartOsmehni se енглески → српскиенглески → српски
Joss StoneSigurna luka енглески → српскиенглески → српски
Joss StoneZrtva budalastog srca енглески → српскиенглески → српски
Tyrone DavisŽena želi da bude voljenavideo енглески → српскиенглески → српски