Manuela Colombo

Име:
Manuela Colombo
Датум придружења:
07.05.2017
Улога:
Гуру
Бодови:
46620
Доприноси:
4544 превода, 2849 songs, захваљено 11676 пута, решио/ла 39 захтева помогао/ла 19 корисника, додао/ла 15 идиома, explained 14 idioms, оставио/ла 544 коментара
О мени

CARMINA LUSITANA - https://carmina-it-lusitana.blogspot.com/
è un sito di poesia in lingua portoghese,
tradotta in italiano da me
e in francese da Christian Guernes.

Језици
Матерњи
италијански
Течно
немачки, португалски
Advanced
немачки, латински, португалски
Средњи
енглески, Greek (Ancient)
Почетник
француски
Контактирај ме

4544 превода је објавио/ла Manuela Colombo ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Léopold Sédar Senghor
француски → италијански
176  
Pierre de Ronsard
француски → италијански
4
1 оцена, 115  3
Johann Wolfgang von Goethe
немачки → италијански
67  
Wolfgang Amadeus Mozart
латински → италијански
5
1 оцена, 41  1
Heinrich Heine
немачки → италијански
31  
Antonio Machado
шпански → италијански
20  
T. S. Eliot
енглески → италијански
23  1
Wolfgang Amadeus Mozart
немачки → италијански
14  
Cesare Pavese
италијански → шпански
10  
Wolfgang Amadeus Mozart
латински → италијански
23  
Pablo Neruda
шпански → италијански
17  
Federico García Lorca
шпански → италијански
12  
Hildegard von Bingen
латински → португалски
Jacques Brel
француски → италијански
1  
Mexican Folk
шпански → италијански
6  
Jacques Brel
француски → италијански
5
2 гласања, 5  4
Sheena Easton
енглески → италијански
10  
Peter Sarstedt
енглески → италијански
7  
Federico García Lorca
шпански → италијански
2  
Pablo Neruda
шпански → италијански
5  
Georges Brassens
француски → италијански
2  
Astor Piazzolla
француски → италијански
8  
W. H. Auden
енглески → италијански
10  
Maluma
шпански → италијански
Léo Ferré
француски → италијански
9  
Bertolt Brecht
немачки → италијански
21  
Pablo Neruda
шпански → италијански
4  
Georges Brassens
француски → италијански
4  
Constantine P. Cavafy
грчки → италијански
12  
W. H. Auden
енглески → италијански
  

Странице