MarCielaNube

MarCielaNube's picture
Име:
Mar
Датум придружења:
10.05.2014
Улога:
Корисник
Бодови:
143
Contribution:
13 превода, захваљено 91 пут, решио/ла 4 захтева, помозио/ла 4 корисницима, транскрибирао1 song, added 5 idioms, explained 2 idioms, left 5 comments
Занимања

Languages- Persons

Језици
Матерњи
шпански
Течно
француски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

13 превода је објавио/ла MarCielaNube, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Stacey KentJardín de inviernovideo француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Pauline CrozeBeso de adiósvideo француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Lara FabianTú eres mi otro yovideo француски → шпански3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
француски → шпански
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Calvin HarrisVeranovideo енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
TryoCinco sentidos француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
Sixto RodríguezMe preguntovideo енглески → шпански
захваљено 17 пута
енглески → шпански
захваљено 17 пута
Sixto RodríguezJe me demandevideo енглески → француски1
захваљено 16 пута
енглески → француски
захваљено 16 пута
CamilleEl despistevideo француски → шпански
захваљено 4 пута
француски → шпански
захваљено 4 пута
CamilleAllí donde nací француски → шпански
захваљено 2 пута
француски → шпански
захваљено 2 пута
DionysosSeñorita llavevideo француски → шпанскифранцуски → шпански
Jacques BrelNo me dejesvideo француски → шпански1
захваљено 16 пута
француски → шпански
захваљено 16 пута
KyoEs culpa mía француски → шпанскифранцуски → шпански
Andrea BocelliContigo partirévideo италијански → шпански1
5
1 оцена, захваљено 25 пута
италијански → шпански
5
1 оцена, захваљено 25 пута