Српски
Hampsicora
Име
Marco
Датум придружења
02.08.2014
Улога
Уредник
Бодови
17011
Contribution
1588 превода, захваљено 6884 пута, решио/ла 442 захтева, помозио/ла 134 корисницима, транскрибирао21 song, added 107 idioms, explained 102 idioms, left 3325 comments
О мени
I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.
Језици
Матерњи
италијански, Sardinian
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
каталонски, Corsican, француски, енглески, латински, румунски, немачки
Контактирај ме
1588 превода је објавио/ла HampsicoraДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Raimon | Nel mio paese la pioggia | каталонски → италијански | захваљено 10 пута | каталонски → италијански захваљено 10 пута | |
| Inti-Illimani | Lied an Victor | шпански → немачки | захваљено 6 пута | шпански → немачки захваљено 6 пута | |
| Il Volo | Così sarà | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | |
| Kariana Moreno | Libri | шпански → италијански | захваљено 4 пута | шпански → италијански захваљено 4 пута | |
| Feuerherz | Se non dici basta | немачки → италијански | захваљено 4 пута | немачки → италијански захваљено 4 пута | |
| Faun | Adiós | немачки → шпански | захваљено 4 пута | немачки → шпански захваљено 4 пута | |
| Elena Ledda | Bitterness | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Javier Solís | Quando mi perderai | шпански → италијански | 3 | 1 оцена, захваљено 4 пута | шпански → италијански 1 оцена, захваљено 4 пута |
| Piero Marras | Thievish Rhymes | италијански → енглески | захваљено 5 пута | италијански → енглески захваљено 5 пута | |
| Vânia Fernandes | Signora del mare | португалски → италијански | захваљено 5 пута | португалски → италијански захваљено 5 пута | |
| Sardinian & Corsican Folk | The Spinner | Sardo-corsican → енглески | захваљено 4 пута | Sardo-corsican → енглески захваљено 4 пута | |
| Engelbert Humperdinck | L'ultimo walzer | енглески → италијански | захваљено 7 пута | енглески → италијански захваљено 7 пута | |
| Luca Carboni | Una gran fiesta | италијански → шпански | 2 | захваљено 4 пута | италијански → шпански захваљено 4 пута |
| José Augusto | Ti amo | португалски → италијански | захваљено 5 пута | португалски → италијански захваљено 5 пута | |
| Kary | Perdonami | француски → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 5 пута | француски → италијански 1 оцена, захваљено 5 пута |
| Amaury Vassili | Sueño | Corsican → шпански | захваљено 4 пута | Corsican → шпански захваљено 4 пута | |
| Sardinian Children Songs | Dancer Lizard | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Carl'antò Guastalli | Il mio confine | Corsican → италијански | захваљено 6 пута | Corsican → италијански захваљено 6 пута | |
| Briganda | Sin perder la ternura | италијански → шпански | захваљено 4 пута | италијански → шпански захваљено 4 пута | |
| Bette Midler | La rosa | енглески → италијански | захваљено 1 пут | енглески → италијански захваљено 1 пут | |
| Marty Robbins | Otre la scogliera | енглески → италијански | 2 | захваљено 3 пута | енглески → италијански захваљено 3 пута |
| Destino San Javier | Amore di nessuno | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | |
| Joan Dausà | Se domani non sorge il sole | каталонски → италијански | захваљено 5 пута | каталонски → италијански захваљено 5 пута | |
| Adena | Arregordus | Megleno-Romanian → Sardinian | захваљено 7 пута | Megleno-Romanian → Sardinian захваљено 7 пута | |
| Adena | Ricordi | Megleno-Romanian → италијански | 2 | захваљено 5 пута | Megleno-Romanian → италијански захваљено 5 пута |
| Hannes Wader | Víctor Jara | немачки → енглески | 2 | 1 оцена, захваљено 3 пута | немачки → енглески 1 оцена, захваљено 3 пута |
| Eduardo Nicolardi (1878 - 1954) | Testamentu | Neapolitan → Sardinian | захваљено 3 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 3 пута | |
| Eduardo De Filippo | Su ragù | Neapolitan → Sardinian | захваљено 6 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 6 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Mama | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Zina Doboş | Eravamo due ragazze in casa | румунски → италијански | захваљено 4 пута | румунски → италијански захваљено 4 пута | |
| Claudio Baglioni | Alone | италијански → енглески | захваљено 3 пута | италијански → енглески захваљено 3 пута | |
| Jessi Uribe | Dolce peccato | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | |
| Claudio Baglioni | Hermano sol, hermana luna | италијански → шпански | захваљено 3 пута | италијански → шпански захваљено 3 пута | |
| Francesco Guccini | Parka | италијански → шпански | захваљено 3 пута | италијански → шпански захваљено 3 пута | |
| Carmelo Zappulla | Por fin | Neapolitan → шпански | захваљено 4 пута | Neapolitan → шпански захваљено 4 пута | |
| Johnny Cash | Ragazza bianca | енглески → италијански | захваљено 3 пута | енглески → италијански захваљено 3 пута | |
| Gian Franco Pagliaro | Eravamo diversi | шпански → италијански | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута | |
| Pedro Infante | Divino tormento | шпански → италијански | 2 | захваљено 8 пута | шпански → италијански захваљено 8 пута |
| Matia Bazar | Escalofrío caliente | италијански → шпански | 5 | захваљено 7 пута | италијански → шпански захваљено 7 пута |
| Dulce Pontes | Lela | Galician-Portuguese → италијански | захваљено 7 пута | Galician-Portuguese → италијански захваљено 7 пута | |
| Jenifer | Per te | француски → италијански | захваљено 4 пута | француски → италијански захваљено 4 пута | |
| Jenifer | Un sorriso è nato | Corsican → италијански | захваљено 4 пута | Corsican → италијански захваљено 4 пута | |
| Dulce Pontes | Lacrima | португалски → италијански | захваљено 6 пута | португалски → италијански захваљено 6 пута | |
| Eurielle | Aspetterò | енглески → италијански | захваљено 3 пута | енглески → италијански захваљено 3 пута | |
| L'Aura | Voglio solo invecchiare | енглески → италијански | 2 | захваљено 6 пута | енглески → италијански захваљено 6 пута |
| Sardinian Children Songs | My Bed | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Petru Guelfucci | The Clown | Corsican → енглески | 2 | захваљено 6 пута | Corsican → енглески захваљено 6 пута |
| Piero Marras | Osposidda | Sardinian → енглески | захваљено 4 пута | Sardinian → енглески захваљено 4 пута | |
| Piero Marras | Stone Houses | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Soleandro | Savitri | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Nana Mouskouri | Io sarò con te | немачки → италијански | захваљено 3 пута | немачки → италијански захваљено 3 пута | |
| Gian Franco Pagliaro | Caro papà | шпански → италијански | захваљено 7 пута | шпански → италијански захваљено 7 пута | |
| Cal Smith | Il Signore lo sa che bevo | енглески → италијански | 2 | захваљено 6 пута | енглески → италијански захваљено 6 пута |
| Christian Hymns & Songs | Avanzan los estandartes del Rey  | латински → шпански | 3 | захваљено 5 пута | латински → шпански захваљено 5 пута |
| Christian Hymns & Songs | Abroad the Regal Banners fly | латински → енглески | захваљено 2 пута | латински → енглески захваљено 2 пута | |
| Maria Carta | The Royal Ensigns Advance | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Patrick Fiori | Corsica | Corsican → италијански | захваљено 6 пута | Corsican → италијански захваљено 6 пута | |
| Lluís Llach | Canzone del remo e della vela | каталонски → италијански | захваљено 4 пута | каталонски → италијански захваљено 4 пута | |
| George (Iglesias) | The Panties | Sardinian → енглески | 5 | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута |
| Dalida | He was 18 years old | шпански → енглески | захваљено 7 пута | шпански → енглески захваљено 7 пута | |
| Duo Puggioni | I monti del mio paese | Sardinian → италијански | захваљено 8 пута | Sardinian → италијански захваљено 8 пута | |
| Maria Luisa Congiu | Saludándote | Sardinian → шпански | 6 | захваљено 8 пута | Sardinian → шпански захваљено 8 пута |
| Maria Giovanna Cherchi | Sagrados cantos | Sardinian → шпански | захваљено 7 пута | Sardinian → шпански захваљено 7 пута | |
| Gabriele D'Annunzio | Sa buchixedda | Neapolitan → Sardinian | 3 | захваљено 6 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 6 пута |
| Neil Diamond | Un mattino di settembre | енглески → италијански | захваљено 5 пута | енглески → италијански захваљено 5 пута | |
| Ardaq Balajanova | Raggi di luna nella notte placida | казачки → италијански | захваљено 3 пута | казачки → италијански захваљено 3 пута | |
| Goldfrapp | Oceano | енглески → италијански | захваљено 5 пута | енглески → италијански захваљено 5 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Il Perdono | Sardinian → италијански | 2 | захваљено 8 пута | Sardinian → италијански захваљено 8 пута |
| Chris de Burgh | Il cuore di una donna | енглески → италијански | захваљено 6 пута | енглески → италијански захваљено 6 пута | |
| Pietro Lignola | Su druci de imoi | Neapolitan → Sardinian | захваљено 8 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 8 пута | |
| Sardinian & Corsican Folk | Trallallera Corsa | Sardo-corsican → италијански | захваљено 5 пута | Sardo-corsican → италијански захваљено 5 пута | |
| Bazzoni Denanni Salis | Corsicana e Trallallera | Sardo-corsican → италијански | захваљено 5 пута | Sardo-corsican → италијански захваљено 5 пута | |
| Patrick Fiori | Terra umana | Corsican → италијански | 1 | захваљено 6 пута | Corsican → италијански захваљено 6 пута |
| Maria Giovanna Cherchi | Forgiveness | Sardinian → енглески | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | The Dawn of April | Sardinian → енглески | захваљено 8 пута | Sardinian → енглески захваљено 8 пута | |
| El Pescao | Castello di sabbia | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | |
| Carrie Underwood | Il ritmo del cuore | енглески → италијански | захваљено 6 пута | енглески → италијански захваљено 6 пута | |
| Gabriella Ferri | E dormi bimbo dolce | Rome dialect → италијански | захваљено 4 пута | Rome dialect → италијански захваљено 4 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | When You Are | Sardinian → енглески | захваљено 2 пута | Sardinian → енглески захваљено 2 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Don't call me Mary | Sardinian → енглески | захваљено 8 пута | Sardinian → енглески захваљено 8 пута | |
| Marco Frisina | Magnificat | латински → енглески | захваљено 4 пута | латински → енглески захваљено 4 пута | |
| Tatiana Stepa | Alberi senza foresta | румунски → италијански | захваљено 5 пута | румунски → италијански захваљено 5 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | El Perdón | Sardinian → шпански | захваљено 4 пута | Sardinian → шпански захваљено 4 пута | |
| Pietro Lignola | Proite no a mie? | Neapolitan → Sardinian | захваљено 2 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 2 пута | |
| Salvatore Gambardella | Cando falat su sole | Neapolitan → Sardinian | захваљено 5 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 5 пута | |
| Pietro Lignola | Sa Libertadi | Neapolitan → Sardinian | захваљено 6 пута | Neapolitan → Sardinian захваљено 6 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | To the Mother of God | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | When Love Blossoms | Sardinian → енглески | 2 | захваљено 8 пута | Sardinian → енглески захваљено 8 пута |
| Rustavi Ensemble | La ballata degli impiccati | Corsican → италијански | захваљено 4 пута | Corsican → италијански захваљено 4 пута | |
| Sardinian & Corsican Folk | Open to me your door | Sardinian → енглески | захваљено 3 пута | Sardinian → енглески захваљено 3 пута | |
| Vera Schneidenbach | Il canto della rosa azzurra | немачки → италијански | захваљено 5 пута | немачки → италијански захваљено 5 пута | |
| Jean-Jacques Goldman | Confidenziale | француски → италијански | захваљено 6 пута | француски → италијански захваљено 6 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Bad Neighbour | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | I’m not Gallurese | Sardo-corsican → енглески | захваљено 7 пута | Sardo-corsican → енглески захваљено 7 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Deo non so galluresa | Sardo-corsican → Sardinian | захваљено 2 пута | Sardo-corsican → Sardinian захваљено 2 пута | |
| Eurielle | Canto di mezza estate | енглески → италијански | захваљено 8 пута | енглески → италијански захваљено 8 пута | |
| Hildegard von Bingen | Qué maravillosa es | латински → шпански | захваљено 6 пута | латински → шпански захваљено 6 пута | |
| Maria Luisa Congiu | Miracles | Sardinian → енглески | захваљено 5 пута | Sardinian → енглески захваљено 5 пута | |
| Tazenda | Searching for You | италијански → енглески | захваљено 6 пута | италијански → енглески захваљено 6 пута | |
| Luciano Pigliaru | Una esperancia de sol | Sardinian → шпански | захваљено 5 пута | Sardinian → шпански захваљено 5 пута |
Enjovher
