Hampsicora
Име
Marco
Датум придружења
02.08.2014
Улога
Уредник
Бодови
13700
Contribution
1272 превода, захваљено 4879 пута, решио/ла 325 захтева, помозио/ла 102 корисницима, transcribed 11 songs, added 101 idiom, explained 92 idioms, left 2963 comments
Пол
Male
Од
Cagliari, Sardinia, Western Mediterranean Sea
Занимање
dancer of the stars
О мени
I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.
Језици
Матерњи
италијански, Sardinian
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
каталонски, Corsican, француски, енглески, латински, румунски, немачки
Контактирај ме
1272 превода је објавио/ла HampsicoraДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| José Luis Perales | E tu te ne vai | шпански → италијански | 3 | 1 оцена, захваљено 4 пута | шпански → италијански 1 оцена, захваљено 4 пута |
| Lara Fabian | L’amore per la grazia | енглески → италијански | 2 | захваљено 4 пута | енглески → италијански захваљено 4 пута |
| Various Artists | ¡Adelante todos juntos! | Sardinian → шпански | захваљено 2 пута | Sardinian → шпански захваљено 2 пута | |
| Los Chalchaleros | Giovane creola di Santiago | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | |
| Alessandro Catte | Tell me, Maria | Sardinian → енглески | захваљено 7 пута | Sardinian → енглески захваљено 7 пута | |
| Antoine Ciosi | Ave María Corsa | Corsican → шпански | захваљено 5 пута | Corsican → шпански захваљено 5 пута | |
| Rick Astley | Non ti lascerò mai | енглески → италијански | захваљено 5 пута | енглески → италијански захваљено 5 пута | |
| Guadalupe Pineda | Storia di un amore | шпански → италијански | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута | |
| Marlene Dietrich | Ti prego, non andar via | немачки → италијански | захваљено 5 пута | немачки → италијански захваљено 5 пута | |
| Ana Luíza Brito | Rio | португалски → италијански | захваљено 4 пута | португалски → италијански захваљено 4 пута | |
| Pablo López | Lo sanno le mie scarpe | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | |
| Céline Dion | Mélanie | француски → италијански | захваљено 6 пута | француски → италијански захваљено 6 пута | |
| Christian Hymns & Songs | Dies Irae | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Mara Aranda | I contrabbandieri | каталонски → италијански | захваљено 8 пута | каталонски → италијански захваљено 8 пута | |
| Frankie Laine | Jezebel | енглески → шпански | захваљено 6 пута | енглески → шпански захваљено 6 пута | |
| Chica Vampiro (OST) | Stay | шпански → енглески | захваљено 4 пута | шпански → енглески захваљено 4 пута | |
| Sílvia Pérez Cruz | A Little Viennese Waltz | шпански → енглески | захваљено 7 пута | шпански → енглески захваљено 7 пута | |
| Sílvia Pérez Cruz | Domani | шпански → италијански | захваљено 7 пута | шпански → италијански захваљено 7 пута | |
| Tazenda | Adios amigos | Sardinian → шпански | захваљено 6 пута | Sardinian → шпански захваљено 6 пута | |
| Tazenda | Bandidos | Sardinian → шпански | захваљено 5 пута | Sardinian → шпански захваљено 5 пута | |
| Coro su Nugoresu | Dame el sol | Sardinian → шпански | захваљено 6 пута | Sardinian → шпански захваљено 6 пута | |
| Tazenda | Echa agua, cielo | Sardinian → шпански | захваљено 6 пута | Sardinian → шпански захваљено 6 пута | |
| I Muvrini | The Rebellious Voice | Corsican → енглески | 2 | захваљено 9 пута | Corsican → енглески захваљено 9 пута |
| I Muvrini | La voce ribelle | Corsican → италијански | 4 | захваљено 8 пута | Corsican → италијански захваљено 8 пута |
| I Muvrini | Ballata Nord Irlandese | француски → италијански | захваљено 7 пута | француски → италијански захваљено 7 пута | |
| I Muvrini | From here to humanity | Corsican → енглески | захваљено 9 пута | Corsican → енглески захваљено 9 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | The hand of God | Sardinian → енглески | 3 | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута |
| I Surghjenti | Domani | Corsican → италијански | 3 | захваљено 8 пута | Corsican → италијански захваљено 8 пута |
| I Surghjenti | Native Land | Corsican → енглески | захваљено 9 пута | Corsican → енглески захваљено 9 пута | |
| El Canto del Loco | Un milione di cicatrici | шпански → италијански | захваљено 7 пута | шпански → италијански захваљено 7 пута | |
| Pablo Alborán | Chi | шпански → италијански | захваљено 7 пута | шпански → италијански захваљено 7 пута | |
| Grace VanderWaal | Chiaramente | енглески → италијански | захваљено 9 пута | енглески → италијански захваљено 9 пута | |
| Laura Pausini | Tra te e mille mari | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | |
| Alain Souchon | Massa di sentimentali | француски → италијански | захваљено 7 пута | француски → италијански захваљено 7 пута | |
| Jessica Rabbit | Perché non fai la cosa giusta? | енглески → италијански | 7 | захваљено 8 пута | енглески → италијански захваљено 8 пута |
| Ana Duarte | Fammi sentire il tuo cuore | португалски → италијански | захваљено 6 пута | португалски → италијански захваљено 6 пута | |
| Mirella Ghiani | My Heart | Sardinian → енглески | захваљено 7 пута | Sardinian → енглески захваљено 7 пута | |
| Tore Nieddu | Gallura, mi cariño | Sardo-corsican → шпански | 2 | захваљено 9 пута | Sardo-corsican → шпански захваљено 9 пута |
| Grigore Vieru | In sa limba tua | румунски → Sardinian | захваљено 7 пута | румунски → Sardinian захваљено 7 пута | |
| Dalida | Non leggere quella lettera | француски → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 10 пута | француски → италијански 1 оцена, захваљено 10 пута |
| Dueto América | Figlio senza genitori | шпански → италијански | захваљено 8 пута | шпански → италијански захваљено 8 пута | |
| Pedro Infante | Un bicchiere dopo l'altro | шпански → италијански | 2 | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута |
| Mina | You all who love the Creator | Italian (Medieval) → енглески | 2 | захваљено 7 пута | Italian (Medieval) → енглески захваљено 7 пута |
| Amaral | Come parlare | шпански → италијански | захваљено 8 пута | шпански → италијански захваљено 8 пута | |
| The Prince of Egypt (OST) | Salvaci! | енглески → италијански | захваљено 7 пута | енглески → италијански захваљено 7 пута | |
| Enjovher | NeoPandora | енглески → италијански | захваљено 8 пута | енглески → италијански захваљено 8 пута | |
| Elena Ledda | The Beauty | Sardinian → енглески | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута | |
| Maria del Mar Bonet | Che ispricu | каталонски → Sardinian | захваљено 6 пута | каталонски → Sardinian захваљено 6 пута | |
| Maria Luisa Congiu | Come on! | Sardinian → енглески | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута | |
| I Muvrini | Un sogno per vivere | Corsican → италијански | захваљено 8 пута | Corsican → италијански захваљено 8 пута | |
| Coro Mediana | Latidos del corazón | Sardinian → шпански | 2 | 1 оцена, захваљено 9 пута | Sardinian → шпански 1 оцена, захваљено 9 пута |
| Annette Moreno | Bellezza | шпански → италијански | 7 | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута |
| Enya | E mi ch’ando dae domo mea | Gaelic (Irish Gaelic) → Sardinian | захваљено 9 пута | Gaelic (Irish Gaelic) → Sardinian захваљено 9 пута | |
| Janas | Poppy | Sardinian → енглески | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута | |
| Jackie Evancho | Pensa a me | енглески → италијански | захваљено 9 пута | енглески → италијански захваљено 9 пута | |
| Dante Alighieri | Soneto | Italian (Medieval) → шпански | 2 | 1 оцена, захваљено 10 пута | Italian (Medieval) → шпански 1 оцена, захваљено 10 пута |
| Various Artists | Thank God (Amazing Grace) | Sardinian → енглески | захваљено 6 пута | Sardinian → енглески захваљено 6 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Belleza es | Sardinian → шпански | захваљено 11 пута | Sardinian → шпански захваљено 11 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Siguiéndome a mí misma | енглески → шпански | захваљено 10 пута | енглески → шпански захваљено 10 пута | |
| Helene Fischer | Grazie Chérie | немачки → италијански | захваљено 8 пута | немачки → италијански захваљено 8 пута | |
| Carola (Sweden) | Quando cadono le foglie | шведски → италијански | захваљено 6 пута | шведски → италијански захваљено 6 пута | |
| Schandmaul | Da soli in due | немачки → италијански | захваљено 8 пута | немачки → италијански захваљено 8 пута | |
| A Filetta | Tres | Corsican → шпански | 2 | 1 оцена, захваљено 9 пута | Corsican → шпански 1 оцена, захваљено 9 пута |
| Christian Hymns & Songs | Agnus Dei | енглески → латински | захваљено 6 пута | енглески → латински захваљено 6 пута | |
| Zapotec Folk | La Piangente | Zapotec → италијански | захваљено 7 пута | Zapotec → италијански захваљено 7 пута | |
| Mimma Nucera | Our language mustn't die | Griko → енглески | 4 | 1 оцена, захваљено 8 пута | Griko → енглески 1 оцена, захваљено 8 пута |
| Mimma Nucera | Nuestro idioma no debe morir | Griko → шпански | захваљено 12 пута | Griko → шпански захваљено 12 пута | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Without Father | Sardo-corsican → енглески | 3 | 1 оцена, захваљено 9 пута | Sardo-corsican → енглески 1 оцена, захваљено 9 пута |
| Maria del Mar Bonet | L’aquila nera | каталонски → италијански | захваљено 9 пута | каталонски → италијански захваљено 9 пута | |
| Christian Hymns & Songs | Diario di Maria | шпански → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 7 пута | шпански → италијански 1 оцена, захваљено 7 пута |
| Kiara (Italy) | Come, come close to me | Griko → енглески | 3 | 1 оцена, захваљено 7 пута | Griko → енглески 1 оцена, захваљено 7 пута |
| Kiara (Italy) | Vieni, vienimi vicino  | Griko → италијански | захваљено 7 пута | Griko → италијански захваљено 7 пута | |
| Kiara (Italy) | Έλα, έλα μου κοντά | Griko → грчки | 8 | захваљено 7 пута | Griko → грчки захваљено 7 пута |
| New Trolls | The Caress of the Night | италијански → енглески | захваљено 7 пута | италијански → енглески захваљено 7 пута | |
| Riccardo Cocciante | Heavenly Nostalgia | италијански → енглески | захваљено 10 пута | италијански → енглески захваљено 10 пута | |
| New Trolls | Adagio (Sombras) | енглески → шпански | захваљено 5 пута | енглески → шпански захваљено 5 пута | |
| Maria Giovanna Cherchi | Sardinia, Flower | Sardinian → енглески | захваљено 9 пута | Sardinian → енглески захваљено 9 пута | |
| Vitalba | Me voy | Corsican → шпански | 2 | 1 оцена, захваљено 9 пута | Corsican → шпански 1 оцена, захваљено 9 пута |
| Ignacio Copani | Sì, capo | шпански → италијански | 5 | захваљено 11 пута | шпански → италијански захваљено 11 пута |
| Tazenda | The Daughter of the King | Sardinian → енглески | захваљено 10 пута | Sardinian → енглески захваљено 10 пута | |
| Demis Roussos | The Magician | италијански → енглески | 2 | 1 оцена, захваљено 6 пута | италијански → енглески 1 оцена, захваљено 6 пута |
| Leonard Cohen | Boogie Street | енглески → италијански | 3 | захваљено 9 пута | енглески → италијански захваљено 9 пута |
| Maná | Perché te ne vai? | шпански → италијански | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута | |
| Laura Pausini | Non è detto | шпански → италијански | 4 | захваљено 8 пута | шпански → италијански захваљено 8 пута |
| Christian Hymns & Songs | O Gesù Redentore | Sardinian → италијански | 8 | захваљено 7 пута | Sardinian → италијански захваљено 7 пута |
| Christian Hymns & Songs | Oh Jesús Redentor | Sardinian → шпански | 4 | 1 оцена, захваљено 5 пута | Sardinian → шпански 1 оцена, захваљено 5 пута |
| Portuguese folk | Ho udito l’uccellino | португалски → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 10 пута | португалски → италијански 1 оцена, захваљено 10 пута |
| Amaral | Notte dei coltelli | шпански → италијански | захваљено 6 пута | шпански → италијански захваљено 6 пута | |
| Les Nouvelles Polyphonies corses | Indian | Corsican → енглески | захваљено 8 пута | Corsican → енглески захваљено 8 пута | |
| Alessandro Catte | Tear of snow | Sardinian → енглески | захваљено 8 пута | Sardinian → енглески захваљено 8 пута | |
| Istentales | Para una flor | Sardinian → шпански | 1 | 1 оцена, захваљено 10 пута | Sardinian → шпански 1 оцена, захваљено 10 пута |
| Rosenstolz | Se adesso ti arrendi | немачки → италијански | 4 | захваљено 8 пута | немачки → италијански захваљено 8 пута |
| Kumiko Noma | Giglio | латински → италијански | захваљено 7 пута | латински → италијански захваљено 7 пута | |
| Nassif Zeytoun | Non c'è bisogno | арапски → италијански | захваљено 5 пута | арапски → италијански захваљено 5 пута | |
| Mariza | Senta un po’, Signor Vino | португалски → италијански | захваљено 11 пута | португалски → италијански захваљено 11 пута | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Ditzosu | Corsican → Sardinian | захваљено 8 пута | Corsican → Sardinian захваљено 8 пута | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Lucky | Corsican → енглески | захваљено 7 пута | Corsican → енглески захваљено 7 пута | |
| Wolfgang Petry | Bronzo, argento e oro | немачки → италијански | 2 | захваљено 7 пута | немачки → италијански захваљено 7 пута |
| Gregorian | La signora in rosso | енглески → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 8 пута | енглески → италијански 1 оцена, захваљено 8 пута |
| Maria Luisa Congiu | You, my love | Sardinian → енглески | захваљено 8 пута | Sardinian → енглески захваљено 8 пута |
roster 31
