Marianna Travinskaia

Marianna Travinskaia's picture
Име:
Marianna
Датум придружења:
09.10.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
548
Contribution:
53 превода, захваљено 15 пута, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 3 корисницима, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 13 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, холандски
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

53 превода је објавио/ла Marianna Travinskaia, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Marina TsvetayevaIk vind het leuk dat...video руски → холандскируски → холандски
Yaroslava DegtyaryovaHoog en nog hogervideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanDe laatste ontmoetingvideo руски → холандскируски → холандски
Vladimir VysotskyMaskenvideo руски → холандски1руски → холандски
Vladimir VysotskyIk ben het zatvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaOude klokvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanIk hoef niets van jouw te hebbenvideo руски → холандскируски → холандски
Michael TenkovTwee wolvenvideo руски → холандскируски → холандски
NargizWij worden geslagen, toch blijven wij vliegenvideo руски → холандскируски → холандски
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → холандскиенглески, Crimean Tatar → холандски
Anna GermanDianavideo пољски → холандскипољски → холандски
KinoKoekoekvideo руски → холандскируски → холандски
Yaroslava DegtyaryovaAlleener *(Eenzaamer)video руски → холандскируски → холандски
MelnitsaBallade over drie zonenvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Polina GagarinaKoekoekvideo Rруски → холандски
захваљено 2 пута
руски → холандски
захваљено 2 пута
Vladimir VysotskyIk heb mijn ellende gedragenvideo руски → холандскируски → холандски
Muslim MagomayevDe blauwe eeuwigheidvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Anna GermanMijn tamboerijnvideo руски → холандскируски → холандски
AriaIk ben vrijvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanLiefde in Portofinovideo енглески, италијански, пољски → холандскиенглески, италијански, пољски → холандски
Yevgeny KrylatovPrachtig ver toekomstvideo руски → холандскируски → холандски
Alexander Rybak13 paardenvideo енглески → холандскиенглески → холандски
Anna GermanWaarschijnlijkvideo пољски → холандски1пољски → холандски
Anna GermanNachtliedvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanBen je schuldig/ Als de tijd is voorbij руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Anna GermanJij bent dicht bij.video руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Andre HazesМалышvideo холандски → рускихоландски → руски
Vladimir VysotskyIk hou er niet vanvideo руски → холандски4руски → холандски
WhirrЖдиvideo енглески → руски5енглески → руски
Anna GermanAlles wat er was geweestvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanDansende Euridikenvideo енглески → холандскиенглески → холандски
Alla PugachovaDe kaars Brandde op de tafelvideo руски → холандски1руски → холандски
Anna GermanTederheidvideo руски → холандскируски → холандски
Dmitriy HvorostovskiyIk hield van uvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanToeval video руски → холандски4
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Anna GermanNacht gesprekvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanHet liedje voor mijn zoontjevideo пољски → холандскипољски → холандски
Anna GermanIk hou van jouwvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanLijdenschapvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanDe hoopvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanHet Aquarelvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanBeidenvideo руски → холандскируски → холандски
Anna Germanah ik heb zo veel met je te doenvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanNachtliedvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanAlles veranderd in de wereldvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanWees gelukkigvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Anna GermanWanneer de tuinen in de bloei stondenvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaAnna Kareninavideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaDe miljoen van Rode rozenvideo руски → холандскируски → холандски
Anna GermanDe Echo van Liefdevideo руски → холандски6
захваљено 3 пута
руски → холандски
захваљено 3 пута
Anna GermanHet lot van een mensvideo пољски → холандскипољски → холандски
Anna GermanBrand brand mijn stervideo руски → холандски2руски → холандски
Anna GermanMaar toch ik mag hemvideo руски → холандскируски → холандски