Српски
PrettyNagisa
Име:
Nagisa
Датум придружења:
10.08.2014
Улога:
Super Member
Бодови:
2171
Contributions:
208 превода, захваљено 1226 пута, решио/ла 74 захтева помозио/ла 39 корисницима, транскрибирао1 song, added 4 idioms, explained 9 idioms, left 51 comment
Језици
Матерњи
италијански
Течно
енглески, италијански, шпански, Neapolitan
Учио (учила)
француски, португалски, турски
Контактирај ме
208 превода је објавио/ла PrettyNagisaДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gökçe | Non è finita, né finirà | турски → италијански | 1 | 1 оцена, захваљено 3 пута | турски → италијански 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| Güliz Ayla | Una pazza | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Enrique Iglesias | Alza il volume della radio | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Pitbull | Ehi tesoro | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Vicky Leandros | A flying carpet | италијански → енглески | захваљено 5 пута | италијански → енглески захваљено 5 пута | ||
| Juan José Hernández | Amare è primavera | шпански → италијански | захваљено 7 пута | шпански → италијански захваљено 7 пута | ||
| Yonca Evcimik | Aha Aha! | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Nuri Harun Ateş | L'amore della mia vita | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Oya & Bora | Quando ami | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Ayla Dikmen | Sarai il mio primo e ultimo amore | турски → италијански | 3 | турски → италијански | ||
| Jehan Barbur | Morirei volentieri per te | турски → италијански | 1 | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | |
| Buray | Mia ospite indesiderata | турски → италијански | 1 | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | |
| Sinan Akçıl | Ogni tanto | турски → италијански | 1 | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | |
| Sinan Akçıl | Bella ragazza | турски → италијански | захваљено 3 пута | турски → италијански захваљено 3 пута | ||
| Sinan Akçıl | Non gettarmi | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Müslüm Gürses | Perdonami | турски → италијански | захваљено 16 пута | турски → италијански захваљено 16 пута | ||
| Seksendört | Ridammi la mia mente | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Esin Engin | Dammi le mani | турски → италијански | захваљено 5 пута | турски → италијански захваљено 5 пута | ||
| Demet Akalın | Canzone di separazione | турски → италијански | 2 | захваљено 3 пута | турски → италијански захваљено 3 пута | |
| Orhan Gencebay | Scherzo del destino | турски → италијански | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | ||
| Aydilge | C'è del fuoco | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Aydilge | Mi sono innamorata di nuovo | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Sezen Aksu | Tutti feriti | турски → италијански | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | ||
| Aydilge | Un pazzo astuto | турски → италијански | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | ||
| Aydilge | Vieni ad amarmi | турски → италијански | 1 | захваљено 4 пута | турски → италијански захваљено 4 пута | |
| Güliz Ayla | Non può essere senza di te | турски → италијански | захваљено 6 пута | турски → италијански захваљено 6 пута | ||
| Demet Akalın | Divano | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Özge Gürel | In una sera di primavera | турски → италијански | захваљено 8 пута | турски → италијански захваљено 8 пута | ||
| Aras Aydın | Lo sai | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Aras Aydın | Grazie | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Aras Aydın | Che cosa farò? | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Eylem Aktaş | Rosa sottile dei miei pensieri | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Aras Aydın | Attrazione da te | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Volkan Akmehmet | Si no estas conmigo | турски → шпански | турски → шпански | |||
| Volkan Akmehmet | Mondo | турски → италијански | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | ||
| Aydilge | Tu non sai | турски → италијански | 2 | захваљено 25 пута | турски → италијански захваљено 25 пута | |
| Kiralık Aşk (OST) | Amore in affitto | турски → италијански | захваљено 5 пута | турски → италијански захваљено 5 пута | ||
| Çilek Kokusu (OST) | Profumo di fragole | турски → италијански | захваљено 6 пута | турски → италијански захваљено 6 пута | ||
| Adı Mutluluk | Il suo nome è felicità | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Pino Daniele | Ma che ho | Neapolitan → италијански | захваљено 2 пута | Neapolitan → италијански захваљено 2 пута | ||
| Pino Daniele | Ora basta | Neapolitan → италијански | захваљено 2 пута | Neapolitan → италијански захваљено 2 пута | ||
| Aydilge | Temporada de Cerezas | турски → шпански | 3 | захваљено 67 пута | турски → шпански захваљено 67 пута | |
| Volkan Akmehmet | Coincidenza | турски → италијански | thanked 1 time | турски → италијански thanked 1 time | ||
| Volkan Akmehmet | Se non sei al mio fianco | турски → италијански | захваљено 2 пута | турски → италијански захваљено 2 пута | ||
| Volkan Akmehmet | Il tuo cuore non può diventare piccolo di nuovo | турски → италијански | захваљено 11 пута | турски → италијански захваљено 11 пута | ||
| Volkan Akmehmet | Dimostrazione | турски → италијански | турски → италијански | |||
| Volkan Akmehmet | Quello che chiamano amore | турски → италијански | захваљено 4 пута | турски → италијански захваљено 4 пута | ||
| Volkan Akmehmet | Ho aperto le braccia al mondo | турски → италијански | захваљено 8 пута | турски → италијански захваљено 8 пута | ||
| Volkan Akmehmet | Stagione della menzogna | турски → италијански | захваљено 3 пута | турски → италијански захваљено 3 пута | ||
| Federica Falzon | Diamanti | енглески → италијански | захваљено 2 пута | енглески → италијански захваљено 2 пута | ||
| Ceren Çağatay | Aprirò il mio cuore a te | турски → италијански | захваљено 4 пута | турски → италијански захваљено 4 пута | ||
| Özge Gürel | Tu sei il mio eroe | турски → италијански | захваљено 17 пута | турски → италијански захваљено 17 пута | ||
| Murat Boz | Lascia che qualcuno che sappia la descriva | турски → италијански | захваљено 7 пута | турски → италијански захваљено 7 пута | ||
| Aydilge | Stagione delle ciliegie | турски → италијански | 2 | захваљено 152 пута | турски → италијански захваљено 152 пута | |
| Gente de Zona | Qualcosa con te | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Dua Lipa | Essere l'unica per te | енглески → италијански | 2 | енглески → италијански | ||
| Álvaro Soler | Aspettarti | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | ||
| Álvaro Soler | Il cammino | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Manuel Carrasco | Non più | шпански → италијански | захваљено 2 пута | шпански → италијански захваљено 2 пута | ||
| Pablo López | Il tuo nemico | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Cali y El Dandee | Alla fine ti ho incontrata | шпански → италијански | захваљено 14 пута | шпански → италијански захваљено 14 пута | ||
| Morat | Come osi | шпански → италијански | захваљено 11 пута | шпански → италијански захваљено 11 пута | ||
| Rocco Hunt | L'amore vero | Neapolitan → италијански | захваљено 2 пута | Neapolitan → италијански захваљено 2 пута | ||
| Alessio (Italy) | Ma se stasera viene | Neapolitan → италијански | Neapolitan → италијански | |||
| Juan Magán | Balla con me | енглески, шпански → италијански | захваљено 2 пута | енглески, шпански → италијански захваљено 2 пута | ||
| Dasoul | Vola cuore | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | ||
| Alexis Y Fido | Una in un milione | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Álvaro Soler | Lo stesso sole ( versione con Jennifer Lopez, anglospagnolo | енглески, шпански → италијански | енглески, шпански → италијански | |||
| Tool | Dritto in due | енглески → италијански | 2 | 1 оцена, захваљено 2 пута | енглески → италијански 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Rita Sakellariou | Se sto vivendo una brutta vita | грчки → италијански | 1 | захваљено 3 пута | грчки → италијански захваљено 3 пута | |
| Faun | La canzone di Sigfrido | немачки → италијански | 1 | захваљено 2 пута | немачки → италијански захваљено 2 пута | |
| Gustavo Cerati | Addio | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | ||
| Gustavo Cerati | Crimine | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Inga & Anush | Un Aprile da vivere | јерменски → италијански | 1 | 1 оцена, захваљено 3 пута | јерменски → италијански 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| Carlos Cano | Il miracolo di El Palmar | шпански → италијански | 4 | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | |
| J Balvin | Ginza | шпански → италијански | захваљено 25 пута | шпански → италијански захваљено 25 пута | ||
| Ellie Goulding | Sempre in testa | енглески → италијански | енглески → италијански | |||
| R. City | Rinchiuso | енглески → италијански | захваљено 10 пута | енглески → италијански захваљено 10 пута | ||
| Mexican Folk | Ragazza Meridionale | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Romantico Latino | Principessa | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Samuel kimko' | Commossa, Pazza | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Rosario Flores | Che bello! | шпански → италијански | захваљено 8 пута | шпански → италијански захваљено 8 пута | ||
| Hurts | Vorrei | енглески → италијански | енглески → италијански | |||
| Silbermond | Sinfonia | немачки → италијански | thanked 1 time | немачки → италијански thanked 1 time | ||
| Axwell & Ingrosso | Il sole brilla | енглески → италијански | захваљено 2 пута | енглески → италијански захваљено 2 пута | ||
| Ana Alcaide | Il pozzo amaro | шпански → италијански | 6 | 1 оцена, захваљено 2 пута | шпански → италијански 1 оцена, захваљено 2 пута | |
| Michelle Lily | Amore estivo | енглески, италијански → италијански | енглески, италијански → италијански | |||
| Michelle Lily | Summer love | енглески, италијански → енглески | енглески, италијански → енглески | |||
| PJ Harvey | Vestito | енглески → италијански | thanked 1 time | енглески → италијански thanked 1 time | ||
| Líadan (United States) | La vedova di Don Miguel | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Weird Al Yankovic | Ti farò causa | енглески → италијански | 6 | захваљено 2 пута | енглески → италијански захваљено 2 пута | |
| Tresor | Monte Everest | енглески → италијански | енглески → италијански | |||
| Pitbull | Il taxi | шпански → италијански | thanked 1 time | шпански → италијански thanked 1 time | ||
| Pitbull | Il taxi | шпански → италијански | 1 | захваљено 25 пута | шпански → италијански захваљено 25 пута | |
| Ylenia | Avvicinati | шпански → италијански | шпански → италијански | |||
| Otilia | Miliardaria | шпански → италијански | захваљено 5 пута | шпански → италијански захваљено 5 пута | ||
| Galantis | Scappare (Io e Te) | енглески → италијански | захваљено 5 пута | енглески → италијански захваљено 5 пута | ||
| Plan B (Puerto Rico) | Fanatica sessuale | шпански → италијански | thanked 21 time | шпански → италијански thanked 21 time | ||
| Enrique Iglesias | Il perdente | шпански → италијански | захваљено 3 пута | шпански → италијански захваљено 3 пута | ||
| DJ Antoine | Día festivo | енглески → шпански | 2 | захваљено 3 пута | енглески → шпански захваљено 3 пута |
Zarina01
