mario.rodriguezgonzalez.9

mario.rodriguezgonzalez.9's picture
Датум придружења
21.10.2012
Улога
Editor
Бодови
6627
Contribution
628 превода, захваљено 2492 пута, решио/ла 219 захтева, помозио/ла 123 корисницима, transcribed 6 songs, added 20 idioms, explained 18 idioms, left 253 comments
Језици
Матерњи
шпански, Asturian
Течно
енглески, Galician
Учио (учила)
каталонски, немачки, италијански, латински
Контактирај ме

628 превода је објавио/ла mario.rodriguezgonzalez.9ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
MaxLuces muy tenues (Mix Latino) енглески → шпански6
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → шпански
5
2 гласања, захваљено 2 пута
RoseHello, beautiful француски → енглескифранцуски → енглески
Sonic the Hedgehog (OST)Habla con el corazón енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Michiko to Hatchin (OST)Nothing can stop me now португалски → енглески
захваљено 1 пут
португалски → енглески
захваљено 1 пут
RosalíaMay the moon not rise (Chapter 2: Wedding) шпански → енглески
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
MarwanCompanions шпански → енглескишпански → енглески
M.I.A.Aviones de papel енглески → шпанскиенглески → шпански
Rob ParavonianLa diátriba contra Pachelbel енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Cats (musical)Memoria енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Federico Garcia LorcaThe unfaithful wife шпански → енглескишпански → енглески
Kill Bill Vol. 1 (OST)Reina del Concilio del Crimen енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Kill Bill Vol. 1 (OST)Cuando la fortuna sonríe енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Kill Bill Vol. 1 (OST)Eres mi miserable vida енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Kill Bill Vol. 1 (OST)La introducción de Elle енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
RudimentalEstos días енглески → шпанскиенглески → шпански
Eduardo GaleanoLove шпански → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Leonard CohenCantemos otra canción, muchachos енглески → шпанскиенглески → шпански
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Ending 1 (Spanish) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Van HalenSalta енглески → шпанскиенглески → шпански
Ingo ohne FlamingoSocial assistance, and the day belongs to you немачки → енглескинемачки → енглески
Arianne SchreiberKomm, süsser Tod енглески → немачки1енглески → немачки
Arianne SchreiberVen, dulce muerte енглески → шпански2
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Ingo ohne FlamingoDrink, mornings, afternoons, evenings немачки → енглескинемачки → енглески
Maria CallasCasta Doncella италијански → шпанскииталијански → шпански
Nena DaconteIn welchem Stern wird er sein? шпански → немачки1шпански → немачки
Katie MeluaNueve millones de bicicletas енглески → шпански2
5
1 оцена
енглески → шпански
5
1 оцена
Bruce SpringsteenMás duro que los demás енглески → шпанскиенглески → шпански
Luis de GóngoraAs it strives to compete with your hair шпански → енглески
захваљено 12 пута
шпански → енглески
захваљено 12 пута
DoverHaciendo un fuego енглески → шпанскиенглески → шпански
DoverComo un hombre енглески → шпанскиенглески → шпански
Stefanie JoostenDas Lied von Quiet енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Stefanie JoostenLa canción de Quiet енглески → шпанскиенглески → шпански
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Priscilla's Song - The Wolven Storm немачки → енглески1
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Priscilla's Song - The Wolven Storm португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Peter WackelVendo mi cuerpo немачки → шпанскинемачки → шпански
Peter WackelI sell my body немачки → енглескинемачки → енглески
JeanettePor qué vives y a dónde vas француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
JeanetteWhy do you live and where do you go француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
SiaDinamita енглески → шпанскиенглески → шпански
Luis MendozaRussian Gypsy шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Chantal GoyaUn conejo француски → шпанскифранцуски → шпански
Chantal GoyaA rabbit француски → енглескифранцуски → енглески
30 Seconds to MarsDesde el ayer енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Cuco SánchezLast night I was crying шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
ThalíaSpin in the air шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Jorge MacielThe farewell шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Carlos RiveraAnother lives шпански → енглескишпански → енглески
Ruhrchor der MLPDHimno federal немачки → шпански1
захваљено 1 пут
немачки → шпански
захваљено 1 пут
Ruhrchor der MLPDFederal Hymn немачки → енглески1
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Willy FritschHoy estoy de buen humor немачки → шпанскинемачки → шпански
SolidoCounting the seconds шпански → енглескишпански → енглески
Secos & MolhadosThird World шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Los RazosForgive me, mother шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Sigrid und MarinaWhen a white star snows немачки → енглески1
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Willy FritschToday I'm in a good mood немачки → енглески3
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Rafa SernaIt's plain to see in your eyes шпански → енглескишпански → енглески
Julio JaramilloThe train goes away шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
El SabaleroTo my people шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Semino RossiThe Dove шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Belinda CarlisleDeja una luz encendida енглески → шпански1
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
La Sonora DinamitaThe old man with a big hat шпански → енглески5
5
1 оцена, захваљено 7 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Olivia RuizQuixote шпански → енглескишпански → енглески
Boney M.El pequeño tamborilero енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Eros RamazzottiWhere there is music шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
VASTBonita cuando lloras енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
RobynMuéstrame el amor енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Enrique BunburyDo not let your left hand know what your right hand is doing шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Enrique BunburyMay you have a little luck шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Modena City RamblersSerenata callejera италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Modena City RamblersAlgún día espeléndido италијански → шпанскииталијански → шпански
Katie MeluaMe encantaría matarte енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Cirque du SoleilAlegría италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Hombres GTo kill Castro шпански → енглескишпански → енглески
Los ZafirosI have come today шпански → енглески
захваљено 25 пута
шпански → енглески
захваљено 25 пута
'Til TuesdayLas voces se oyen desde lejos енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Verónica CastroMacumba шпански → енглескишпански → енглески
José Luis RodríguezTo love is something more шпански → енглескишпански → енглески
Daniela RomoPity шпански → енглескишпански → енглески
Lali TorresDaddy, I want to tell you... шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Amistades Peligrosas I only think about you шпански → енглескишпански → енглески
Barry McGuireVíspera de la Destrucción енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Meat LoafEl paraíso junto a las luces del tablero енглески → шпанскиенглески → шпански
Yeah Yeah YeahsRodarán las cabezas енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
LagwagonDespués de ti, amigo енглески → шпанскиенглески → шпански
Modena City RamblersStreet Serenade италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Sarah Dawn FinerRecuerdo el amor енглески → шпанскиенглески → шпански
Frl. MenkeHigh Mountains немачки → енглески1
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Leonard CohenVestido para los ensayos енглески → шпанскиенглески → шпански
AnastaciaUn peso en mi corazón енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
BoikotKorsakov шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
LoaneNever alone француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Elton JohnTut mir leid scheint wie das härteste Wort енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
Leonard CohenDejando la mesa енглески → шпански1
захваљено 8 пута
енглески → шпански
захваљено 8 пута
Leonard CohenClaro y directo енглески → шпански
захваљено 10 пута
енглески → шпански
захваљено 10 пута
Leonard CohenLo quieres más oscuro енглески → шпански
захваљено 26 пута
енглески → шпански
захваљено 26 пута
Leonard CohenTratado енглески → шпански
захваљено 9 пута
енглески → шпански
захваљено 9 пута
RummelsnuffGrilled sausage pincers немачки → енглески8
4
1 оцена, захваљено 5 пута
немачки → енглески
4
1 оцена, захваљено 5 пута
MocedadesTake me or leave me шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Blackmore's NightEl fantasma de una rosa енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Blackmore's NightGitana del océano енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут

Pages